Translated using Weblate (Albanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sq/

src/strings/sq.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "ButtonRename": "Riemërto",
     "ButtonRemove": "Heq",
     "ButtonRefreshGuideData": "Rifresko Të Dhënat e Guidës",
-    "ButtonQuickStartGuide": "Udhëzues i Shpejtë",
+    "ButtonQuickStartGuide": "Udhëzues i Shpejtë i Akordimit",
     "ButtonPreviousTrack": "Kënga e mëparshme",
     "ButtonPlayer": "Luajtësi",
     "ButtonPause": "Ndal",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "ColorPrimaries": "Ngjyrat kryesore",
     "ColorSpace": "Hapësira e ngjyrave",
     "ColorTransfer": "Transferimi i ngjyrave",
-    "ConfigureDateAdded": "Konfiguro se si përcaktohen të dhënat meta për \"Data e shtuar\" në Panelin > Bibliotekat > Cilësimet e NFO",
+    "ConfigureDateAdded": "Vendos se si metadata për \"Dita e Shtuar\" është caktuar tek Faqja Kryesore > Libraria > Parametrat NFO > Ekrani",
     "ConfirmDeleteItem": "Fshirja e këtij file do ta fshijë atë si nga sistemi i skedarëve ashtu edhe nga biblioteka juaj e mediave. Jeni i sigurt që dëshironi të vazhdoni?",
     "ButtonClose": "Mbyll",
     "EnableQuickConnect": "Mundëso (ndize) lidhjen e shpejtë në këtë server",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "DirectStreamHelp1": "Videoja është e përshtatshme me paisjen, por ka audio formatet (DTS, Dolby, TrueHD, etj.) të papërshtatshme ose numrat e kanaleve të audios. Videoja do të ripaketohet pa humbje para se të dërgohet në paisje. Vetëm audioja do të transkodohet.",
     "DisableCustomCss": "Çaktivizo kodin CSS të ofruar nga serveri",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Shfaq në ekranin kryesor sektoret si 'Mediat e Fundit' dhe 'Vazhdo të shikosh'",
-    "H264CrfHelp": "'Faktori i normës konstante' (FNK) është cilësimi i parazgjedhur i cilësisë për koduesin x264 dhe x265. Mund ti vendosësh vlerat midis 0 dhe 51, ku vlerat më të vogla do rezultojnë me kualitet më të mirë (me madhësi të dosjeve më të mëdha). Vlerat e arsyeshme janë në mes 18 dhe 28. I caktuari për x264 është 23, dhe për x265 është 28, pra mund ta përdorësh këtë si pikë filluese.",
+    "H264CrfHelp": "'Faktori i normës konstante' (FNK) është cilësimi i parazgjedhur i cilësisë për koduesin software x264 dhe x265. Mund ti vendosësh vlerat midis 0 dhe 51, ku vlerat më të vogla do rezultojnë me kualitet më të mirë (me madhësi të dosjeve më të mëdha). Vlerat e arsyeshme janë në mes 18 dhe 28. I caktuari për x264 është 23, dhe për x265 është 28, pra mund ta përdorësh këtë si pikë filluese. Enkoduesit fizikë nuk i përdorin këto parametra.",
     "EnableThemeSongsHelp": "Luaj këngën prezantuese në prapavijë deri sa je duke shëtitur librarinë.",
     "HeaderAdmin": "Administrata",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Profilet e kodekseve tregojnë limitet e një paisjeje duke luajtur kodekse specifike. Nëse një kufizim zbatohet atëherë media do të transkodohet, edhe nëse kodeksi është i konfiguruar për luajtje direkte.",
@@ -672,5 +672,23 @@
     "ConnectAnyway": "Lidhu Gjithësesi",
     "DeleteCustomImage": "Fshij imazhin e përzgjedhur",
     "DeleteLyrics": "Fshij tekstin e këngës",
-    "EnableDtsHelp": "Lejoje vetëm nëse paisja juaj e lejon DTS ose është lidhur me një marrës audioje të pajtueshme, ndryshe do shkaktojë falimentim të luajtjes."
+    "EnableDtsHelp": "Lejoje vetëm nëse paisja juaj e lejon DTS ose është lidhur me një marrës audioje të pajtueshme, ndryshe do shkaktojë falimentim të luajtjes.",
+    "ErrorDeletingLyrics": "Pësoi një problem duke fshirë tekstin e këngës nga serveri. Ju lutem kontrolloni që Jellyfin ka akses ndryshimi tek skedari media dhe provoni përsëri.",
+    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Shpejtësia maksimale e transmetimit përdoret si një alternativë kur ffprobe nuk është në gjendje të përcaktojë shpejtësinë e transmetimit burimor. Kjo ndihmon në parandalimin e kërkesave të klientëve për një shpejtësi transkodimi tepër të lartë, gjë që mund të shkaktojë dështimin e luajtësit dhe mbingarkesën e koduesit.",
+    "HeaderAudioAdvanced": "Audio e avancuar",
+    "GuestStar": "Ylli i mysafirit",
+    "GuideProviderSelectListings": "Zgjidh Listimet",
+    "HeaderAddLyrics": "Shto tekstin e këngës",
+    "HeaderApiKey": "Çelësi API",
+    "GridView": "Pamje në rrjet",
+    "ErrorPleaseSelectLineup": "Ju lutem zgjidhni një formacion dhe provoni përsëri. Nëse nuk ka asnjë formacion te disponueshëm, ju lutem kontrolloni emrin e përdoruesit, kodin dhe që kodi postar është i saktë.",
+    "HeaderAccessSchedule": "Akseso Skedulën",
+    "HeaderApiKeysHelp": "Aplikacionet e jashtme duhet të kenë një çelës API për të komunikuar me serverin. Çelësat lëshohen duke u kyçur me një llogari përdoruesi normal ose duke i dhënë manualisht aplikacionit një çelës.",
+    "HeaderApiKeys": "Çelësat API",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "Nxjerrja e imazheve të kapitujve do t'u lejojë klientëve të shfaqin menu grafike të përzgjedhjes së skenave. Procesi mund të jetë i ngadaltë, kërkon shumë burime dhe mund të kërkojë disa gigabajt hapësirë. Ai ekzekutohet kur zbulohen video, si dhe si një detyrë e planifikuar çdo natë. Orari mund të konfigurohet në zonën e detyrave të planifikuara. Nuk rekomandohet të ekzekutohet kjo detyrë gjatë orarit të përdorimit të pikut.",
+    "Framerate": "Frekuenca e imazheve",
+    "GoHome": "Shko tek shtëpia",
+    "HardwareAccelerationWarning": "Aktivizimi i përshpejtimit të harduerit mund të shkaktojë paqëndrueshmëri në disa mjedise. Sigurohuni që sistemi juaj operativ dhe drajverët e videos janë plotësisht të përditësuar. Nëse keni vështirësi në luajtjen e videos pasi ta aktivizoni këtë, do t'ju duhet ta ndryshoni cilësimin përsëri në Asnjë.",
+    "HeaderAllRecordings": "Të gjitha xhirimet",
+    "HeaderBackupsHelp": "Krijo dhe restauro snapshote të serverit tënd që mund të përfshijnë databazën, metadata, titra dhe trickplay."
 }