Translated using Weblate (Albanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sq/

src/strings/sq.json

@@ -595,5 +595,82 @@
     "ForeignPartsOnly": "Vetëm pjesë të detyruara/në gjuhë të huaj",
     "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Gjeneroni imazhe vetëm nga key frames",
     "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
-    "LabelIsHearingImpaired": "Për personat me dëgjim të kufizuar (SDH)"
+    "LabelIsHearingImpaired": "Për personat me dëgjim të kufizuar (SDH)",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Gjithmone digj titrat kur transkodoni",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Digjni të gjitha titrat kur transkodimi aktvizohet. Kjo siguron sinkronizimin e titrave mbas transkodimit me koston e uljes së shpejtësise së transkodimit.",
+    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Nëse keni skedarë që shfletuesi i rrjetit refuzon ti luajë ose kur i llogarit gabim ndarjet e kohëve, lejojeni këtë opsion si zgjidhje.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Zgjidh mënyrën e çndërthurjes për tu përdorur kur po transkodoni materiale të ndërthurura nëpërmjet programit.",
+    "DeviceAccessHelp": "Kjo vlen vetëm për paisjet që mund të identifikohen në mënyrë unike dhe nuk do të ndalojë aksesin e shfletuesit të rrjetit. Filtrimi i paisjeve të përdoruesit do ti parandalojë ata nga përdorimi i paisjeve të reja derisa ato të aprovohen këtu.",
+    "EnableStreamLoopingHelp": "Lejoje këtë nëse transmetimet në kohë reale vetëm mbajnë disa sekonda materiale dhe kanë nevojë të kërkohen vazhdimisht. Lejimi i kësaj kur nuk duhet mund të shkaktojë probleme.",
+    "EnableCardLayout": "Shfaq CardBox Vizual",
+    "EnableStreamLooping": "Përsëriti automatikisht transmetimet në kohë reale",
+    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Nëse keni skedarë që shfletuesi i rrjetit llogarit gabim ndarjet kohore, lejojeni këtë si zgjidhje.",
+    "EnableColorCodedBackgrounds": "Sfondet e koduara sipas ngjyrave",
+    "EnableRewatchingNextUp": "Lejo rishikimin tek tjetra",
+    "DateModified": "Data e ndryshimit",
+    "EnableTonemapping": "Lejo akordimin e tonaliteteve",
+    "EnableTrueHd": "Lejo TrueHD",
+    "DownloadManager": "Shkarkimet",
+    "EnableBlurHash": "Lejo mbulimin e mbajtësëve të imazheve",
+    "EnableDts": "Lejo DTS (DCA)",
+    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Një menu e luajtësit të jashtëm do të tregohet kur video të filloje të luhet.",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "Luajës videosh të jashtëm",
+    "Author": "Autor",
+    "CoverArtist": "Artisti i kopertinës",
+    "Creator": "Krijues",
+    "Editor": "Përpunuesi",
+    "EditLyrics": "Përpuno tekstin e këngës",
+    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Lejo kontenierin e transkodimit fMP4 për këtë akordues për të lejuar materialet HEVC dhe HDR. Jo të gjithë akorduesit janë të disponueshëm me ketë kontenier. Çaktivizoni këtë opsion nësë shikoni probleme në luajtjen e materialeve.",
+    "AllowStreamSharingHelp": "Lejo Jellyfin të dyfishojë transmetimin e mpegts nga akorduesi dhe ta ndajë këtë transmetim tek klientët e tij.",
+    "BackdropScreensaver": "Imazhi për ruajtjen e ekranit",
+    "CopyLogSuccess": "Përmbajta e log-ut u ruajt me sukses.",
+    "BlockContentWithTagsHelp": "Fshih skedarët me të paktën një nga etiketat e specifikuara.",
+    "ChannelResolutionSD": "Definiconi Standard",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Përmirësimi i këngës - rregullon volumin e secilës këngë në mënyrë që ato të luhen me të njëjtën lartësi. Përmirësimi i albumit - rregullon volumin vetëm të të gjitha këngëve në një album, duke ruajtur diapazonin dinamik të albumit. Kalimi midis \"Joaktiv\" dhe opsioneve të tjera kërkon rinisjen e luajtjes aktuale.",
+    "ConfirmDeleteRepository": "Të fshihet depoja?",
+    "Create": "Krijo",
+    "CustomSplashScreenSize": "Imazhet e përzgjedhura duhet të jenë në raportin 16x9 me një madhësi minimumi 1920x1080.",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "A je i sigurt që do ta fshish këtë depon?",
+    "AndOtherArtists": "{0} dhe {1} artistë të tjerë.",
+    "EnableTrueHdHelp": "Lejoje vetëm nëse paisja e juaj e mbështet modalitetin TrueHD ose është lidhur me një marrës audioje të lejueshëm, përndryshe luajtja do të falimentojë.",
+    "Colorist": "Ngjyrues",
+    "EnableDetailsBanner": "Baneri i detajeve",
+    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Akordimi i tonaliteteve mund të transformojë vargun dinamik së një videoje nga HDR në SDR duke ruajtur detajet e imazhit edhe ngjyrat, të cilat jane shumë të rëndësishme për reprezentimin e skenës origjinale. Për momentin punon vetëm me HDR10 10bit, HGL dhe videot DoVi.",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Definicioni i plotë i lartë",
+    "DisplayLoadError": "Një error ndodhi gjatë ngarkimit të të dhënave së konfigurimit të ekranit.",
+    "ConfirmDeleteLyrics": "Fshirja e këtij teksti të këngës do e fshijë nga sistemi i skedarëve dhe nga libraria e medias. Jeni të sigurtë që doni të vazhdoni?",
+    "DeleteEntireSeries": "Fshij {0} episode",
+    "ErrorAddingTunerDevice": "Ndodhi një gabim gjatë shtimit të pajisjes së akorduesit. Sigurohuni që është e arritshme dhe provoni përsëri.",
+    "AutoSubtitleStylingHelp": "Ky modalitet ndryshon stilin e titrave midis atij të personalizuar dhe atij të gatshem në bazë të paisjes tuaj.",
+    "ConfirmDeleteSeries": "Fshirja e serisë do të fshijë komplet {0} episode nga sistemi i skedarëve dhe nga libraria e medias. Jeni të sigurtë që doni të vazhdoni?",
+    "CustomSubtitleStylingHelp": "Stilimi i titrave do të funksionojë në shumicën e paisjeve, por vjen me më shumë ngarkesë performance.",
+    "Custom": "Përzgjedhur",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Titrat ngarkohen në bazë të etiketave të detyruara dhe të sistemit tek metadataja e ngulitur. Preferencat e gjuhës konsiderohen kur disa alternativa janë të disponueshme.",
+    "DeleteEpisode": "Fshij episodin",
+    "DeleteSeries": "Fshij serialin",
+    "DeleteName": "Fshij {0}",
+    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Parandalo serverin nga enkodimi i audios me VBR për këtë klient.",
+    "EnableHi10p": "Lejo Profilin High 10 H.264",
+    "EnableSmoothScroll": "Lejo rrotullimin e butë",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ndodhi një gabim gjatë shtimit të listës në llogarinë tuaj Schedules Direct. Schedules Direct lejon vetëm një numër të kufizuar renditjesh për llogari. Mund t'ju duhet të hyni në faqen e internetit të Schedules Direct dhe të hiqni listat e tjera nga llogaria juaj përpara se të vazhdoni.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ndodhi një gabim gjatë shtimit të shtegut të medias. Ju lutemi sigurohuni që shtegu të jetë i vlefshëm dhe Jellyfin të ketë qasje në atë vendndodhje.",
+    "Alternate": "Alternative",
+    "AlternateDVD": "DVD alternative",
+    "DeleteServerConfirmation": "A je i sigurt që do ta fshish këtë server?",
+    "Anime": "Filma vizatimorë",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "Definiconi Standard (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "Definicioni i lartë",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "Definicioni Ultra (4K)",
+    "DlnaMovedMessage": "Funksionaliteti i DLNA ka lëvizur tek një shtim.",
+    "EnableHi10pHelp": "Lejoje për të shmangur transkodimin e videove në H.264 10-bit. Çaktivizoje këtë opsion nëse videoja shfaq imazhe boshe.",
+    "EnableLibrary": "Lejo librarinë",
+    "EnableLibraryHelp": "Çaktivizimi i librarisë do e fshehi atë nga të gjithë shikimet e përdoruesve.",
+    "ButtonLearnMore": "Mëso më shumë",
+    "BackupsPageLoadError": "U falimentua ngarkimi i faqjes rezervë",
+    "ButtonCreateBackup": "Krijo një kopje të dytë",
+    "ButtonEditUser": "Ndrysho përdoruesin",
+    "ConnectAnyway": "Lidhu Gjithësesi",
+    "DeleteCustomImage": "Fshij imazhin e përzgjedhur",
+    "DeleteLyrics": "Fshij tekstin e këngës",
+    "EnableDtsHelp": "Lejoje vetëm nëse paisja juaj e lejon DTS ose është lidhur me një marrës audioje të pajtueshme, ndryshe do shkaktojë falimentim të luajtjes."
 }