Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -1517,7 +1517,7 @@
     "LabelSlowResponseEnabled": "Log waarschuwing als het serverantwoord traag was",
     "LabelOriginalName": "Oorspronkelijke naam:",
     "LabelLocalCustomCss": "Custom CSS-styling geldt alleen voor deze cliënt. Je kan overwegen de custom CSS op de server uit te schakelen.",
-    "LabelHardwareEncoding": "Hardware encoding:",
+    "LabelHardwareEncoding": "Hardwarecodering:",
     "LabelDisableCustomCss": "Op server ingestelde CSS-theming/branding uitschakelen.",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tijdsynchronisatie",
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Weergave",
@@ -1538,7 +1538,7 @@
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Past handmatig de tijd aan met het geselecteerde apparaat voor tijdsynchronisatie. Wees voorzichtig met aanpassen.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synchronisatie correctie",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Activeer actieve synchronisatie van het afspelen door het versnellen van de media of door het zoeken naar de geschatte positie. Schakel dit uit in geval van hevig haperen.",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync  minimale vertraging:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimale vertraging:",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimale afspeelvertraging waarna SpeedToSync de afspeelpositie probeert te corrigeren.",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximale vertraging:",
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synchronisatie correctiemethode die bestaat uit het zoeken naar de geschatte positie. Synchronisatie Correctie moet ingeschakeld zijn.",