Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -438,7 +438,7 @@
     "LabelCustomCertificatePath": "Aangepast SSL-certificaatpad",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Pad naar een PKCS #12 bestand met een certificaat en privé-sleutel om TLS ondersteuning op een aangepast domein in te schakelen.",
     "LabelCustomCss": "Aangepaste CSS-code",
-    "LabelCustomCssHelp": "Je eigen aangepaste stijl voor de webinterface toepassen.",
+    "LabelCustomCssHelp": "Je eigen aangepaste CSS-code toepassen voor thema en huisstijl van de webinterface.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Geef een eigen weergavenaam op of laat deze leeg om de naam te gebruiken die het apparaat opgeeft.",
     "LabelCustomRating": "Aangepaste classificatie",
     "LabelDashboardTheme": "Thema controlepaneel server",
@@ -1518,7 +1518,7 @@
     "LabelOriginalName": "Oorspronkelijke naam",
     "LabelLocalCustomCss": "Aangepaste CSS-code voor stijlen geldt alleen voor deze cliënt. Je kunt overwegen de aangepaste CSS-code op de server uit te schakelen.",
     "LabelHardwareEncoding": "Hardwarecodering",
-    "LabelDisableCustomCss": "Op server ingestelde CSS-theming/branding uitschakelen.",
+    "LabelDisableCustomCss": "Vanuit server ingestelde CSS-code voor thema en huisstijl uitschakelen.",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tijdsynchronisatie",
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Afspelen",
     "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay-instellingen",