Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/
This commit is contained in:
Blackspirits
+12
-12
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar o parâmetro 'extrafanart'para 'extrathumbs'",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ao transferir imagens, estas podem ser guardadas como extrafanart e extrathumbs para uma maior compatibilidade com os temas Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Ativar substituição de localização",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Activar a substituição do caminho das imagens usando as opções de substituição de caminho do servidor.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Ativar a substituição da localização das imagens utilizando as opções de substituição da localização do servidor.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar a localização de imagens em ficheiros NFO",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esta opção é recomendada se existirem nomes de imagens que não estejam de acordo com as recomendações do Kodi.",
|
||||
"LabelLanguage": "Idioma",
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@
|
||||
"MessageNothingHere": "Nada aqui.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Os seguintes utilizadores tiveram as suas palavras-passe redefinidas. Podem agora iniciar sessão com os códigos PIN que foram utilizados para efetuar a redefinição.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se de que a transferência de metadados da Internet está ativada.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Veja abaixo para reativar",
|
||||
"MessageReenableUser": "Vê abaixo para reativar",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "As seguintes pastas multimédia serão removidas da tua biblioteca",
|
||||
"MinutesAfter": "minutos depois",
|
||||
"MinutesBefore": "minutos antes",
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defeito, a maioria das imagens só são transferidas quando solicitadas por um cliente Jellyfin. Ative esta opção para descarregar todas as imagens durante a importação de novos ficheiros multimédia. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
|
||||
"OptionDvd": "DVD",
|
||||
"OptionEmbedSubtitles": "Incorporar no contentor",
|
||||
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Ativar acesso de todos os dispositivos",
|
||||
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Permitir o acesso a partir de todos os dispositivos",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Permitir acesso a todos os canais",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Permitir acesso a todas as bibliotecas",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Ativar modo M2TS",
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@
|
||||
"HeaderOtherItems": "Outros itens",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Álbuns de fotografias",
|
||||
"HeaderSeasons": "Temporadas",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} Segundos",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} segundos",
|
||||
"HeaderSeriesOptions": "Opções da série",
|
||||
"HeaderSeriesStatus": "Estado da série",
|
||||
"HeaderTracks": "Faixas",
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@
|
||||
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Posição vertical",
|
||||
"ClearQueue": "Limpar fila",
|
||||
"StopPlayback": "Parar reprodução",
|
||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Selecione o algoritmo de Tone mapping a usar",
|
||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Seleciona o algoritmo de mapeamento de tons a utilizar",
|
||||
"EnableTonemapping": "Ativar mapeamento de tons",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Este é o dispositivo OpenCL usado para o Tone Mapping. O lado esquerdo do ponto representa o número da plataforma e no lado direito é representado o número do dispositivo na plataforma. O valor padrão é 0.0. É necessário o ficheiro da aplicação FFmpeg que contem o método de aceleração por hardware OpenCL.",
|
||||
"LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL",
|
||||
@@ -1380,9 +1380,9 @@
|
||||
"MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Ocorreu um erro ao aceder à lista de grupos.",
|
||||
"MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Conteúdo de acesso restrito.",
|
||||
"MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Não é possível aderir ao grupo.",
|
||||
"MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "É necessário permissão para criar um grupo.",
|
||||
"MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Requer permissão para criar um grupo.",
|
||||
"MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "A entrada no grupo falhou porque não existe.",
|
||||
"MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "É necessário permissão de reprodução.",
|
||||
"MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Requer permissão de reprodução.",
|
||||
"MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Não há grupos disponíveis. Começa por reproduzir algo primeiro.",
|
||||
"MessageSyncPlayGroupWait": "{0} está em buffering…",
|
||||
"MessageSyncPlayUserLeft": "{0} saiu do grupo.",
|
||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@
|
||||
"LabelVideoInfo": "Informações do vídeo",
|
||||
"AspectRatioFill": "Esticar",
|
||||
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupo {0}",
|
||||
"MessageSyncPlayIsDisabled": "Requerida permissão para usar SyncPlay.",
|
||||
"MessageSyncPlayIsDisabled": "Requer permissão para utilizar SyncPlay.",
|
||||
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Retomar a reprodução local",
|
||||
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Parar reprodução local",
|
||||
"Remuxing": "Remuxing",
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Opções de codificação opor hardware",
|
||||
"IntelLowPowerEncHelp": "A codificação Low-Power poderá manter sincronizações CPU-GPU desnecessárias. A opção deverá estar desativada no Linux se o firmware i915 HuC não estiver configurado.",
|
||||
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Ativar o codificador HEVC Low-Power da Intel",
|
||||
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Ativar o codificador H.264 Low-Power da Intel",
|
||||
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Ativar o codificador de hardware H.264 de baixo consumo da Intel",
|
||||
"PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferir os codecs de hardware DXVA / VA-API nativos do sistema operativo",
|
||||
"ContainerBitrateExceedsLimit": "A taxa de bits do vídeo excede o limite",
|
||||
"AudioBitDepthNotSupported": "A profundidade de bits deste áudio não é suportada",
|
||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@
|
||||
"AllowCollectionManagement": "Permitir este utilizador gerir as coleções",
|
||||
"SecondarySubtitles": "Legendas secundárias",
|
||||
"LabelDummyChapterDuration": "Intervalo",
|
||||
"LabelDummyChapterDurationHelp": "O intervalo entre os capítulos fictícios. Defina como 0 para desativar a criação de capítulo fictício. Alterar isso não terá efeito nos capítulos fictícios existentes.",
|
||||
"LabelDummyChapterDurationHelp": "Define o intervalo entre capítulos fictícios. Para desativar a criação de capítulos fictícios, define como 0. Se alterares este valor, não terás qualquer efeito sobre os capítulos fictícios existentes.",
|
||||
"LabelChapterImageResolution": "Resolução",
|
||||
"LabelChapterImageResolutionHelp": "A resolução das imagens do capítulo extraídas. Alterar isso não terá efeito nos capítulos fictícios existentes.",
|
||||
"LabelParallelImageEncodingLimit": "Limite de codificação paralela de imagens",
|
||||
@@ -1764,7 +1764,7 @@
|
||||
"BackdropScreensaver": "Fundo do protetor de ecrã",
|
||||
"LabelIsHearingImpaired": "Para deficientes auditivos (SDH)",
|
||||
"LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "O tempo em segundos entre a mudança de diferentes imagens de fundo na proteção de ecrã.",
|
||||
"LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalo do fundo do protetor de ecrã",
|
||||
"LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalo da imagem de fundo do protetor de ecrã",
|
||||
"HeaderAllRecordings": "Todas as Gravações",
|
||||
"SelectAudioNormalizationHelp": "Ganho de faixa - ajusta o volume de cada faixa para que sejam reproduzidas com o mesmo volume. Ganho do álbum - ajusta o volume de todas as faixas apenas de um álbum, mantendo a faixa dinâmica do álbum. Alternar entre \"Desativado\" e outras opções requer o reinício da reprodução atual.",
|
||||
"LogoScreensaver": "Logotipo de proteção de ecrã",
|
||||
@@ -1931,7 +1931,7 @@
|
||||
"LabelDisableVbrAudioEncoding": "Desativar a codificação de áudio VBR",
|
||||
"LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Taxa de bits máxima por omissão (Mbps)",
|
||||
"LabelInstalled": "Instalado",
|
||||
"LabelMediaSegmentsType": "{0} Segmentos",
|
||||
"LabelMediaSegmentsType": "{0} segmentos",
|
||||
"LabelNoChangelog": "Nenhum registo de alterações foi disponibilizado para esta versão.",
|
||||
"LabelNotInstalled": "Não instalado",
|
||||
"AndOtherArtists": "{0} e {1} outros artistas.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user