Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -543,7 +543,7 @@
     "LabelBirthDate": "Дата рождения:",
     "LabelBirthYear": "Год рождения:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Интервал сообщений проверки активности, с",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Определяет длительность в секундах между сообщениями проверки активности.",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Определяет длительность в секундах между бомбардированием сообщениями проверки активности.",
     "LabelBlockContentWithTags": "Блокирование элементов с тегами:",
     "LabelBurnSubtitles": "Внедрение субтитров:",
     "LabelCache": "Кэш:",
@@ -779,7 +779,7 @@
     "LabelSerialNumber": "Серийный номер",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Путь к записываемым сериалам (необязательно):",
     "LabelServerHost": "Узел:",
-    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 или https://myserver.com",
+    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 или https://myserver.com",
     "LabelServerPort": "Порт:",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Лимит одновременных потоков:",
     "LabelSkin": "Оболочка:",