Translated using Weblate (Malayalam)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ml/
2021-04-29 12:17:30 +00:00
parent 1c2dde02fa
commit d96b6ac4ee
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
@@ -341,8 +341,8 @@
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "എല്ലാ സ്ട്രീമുകളും സമാരംഭിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ബഫർ‌ ചെയ്യാൻ‌ കഴിയുന്ന പരമാവധി എണ്ണം പാക്കറ്റുകൾ‌. Ffmpeg ലോഗുകളിൽ \"output ട്ട്‌പുട്ട് സ്ട്രീമിനായി ബഫർ‌ ചെയ്‌ത നിരവധി പാക്കറ്റുകൾ‌\" പിശക് ഇപ്പോഴും നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മൂല്യം 2048 ആണ്.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "പരമാവധി മക്സിംഗ് ക്യൂ വലുപ്പം:",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast സ്ട്രീമിംഗ് ഗുണമേന്മ:",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "ഈ സമയത്തിന് ശേഷം നിർത്തിയാൽ ശീർഷകങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടും.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ പരമാവധി ഓഡിയോബുക്ക് പുനരാരംഭിക്കുക:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "ശേഷിക്കുന്ന ദൈർഘ്യം ഈ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ ശീർഷകങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടും.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "പുനരാരംഭിക്കാൻ ഓഡിയോബുക്ക് ശേഷിക്കുന്ന മിനിറ്റ്:",
    "OptionReleaseDate": "റിലീസ് തീയതി",
    "OptionRandom": "ക്രമരഹിതം",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "\"Object.item.videoItem.movie\" പോലുള്ള കൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ട തരത്തിനുപകരം എല്ലാ വീഡിയോകളെയും DIDL ൽ \"object.item.videoItem\" ആയി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.",