Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/
2026-01-29 10:23:43 -05:00
parent 5a4f03120b
commit d83d7aef17
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
@@ -1529,7 +1529,7 @@
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "معدل البِت المتغير ينتج على جودة أفضل مقارنة بمعدل البت المتوسط، ولكن في بعض الحالات النادرة قد يسبب مشاكل في التخزين المؤقت والتوافق.",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "الزمن بالثواني الذي يجب الاحتفاظ به للشرائح بعد أن يتم تحميلها من قبل العميل. يعمل هذا ألأعداد فقط إذا كان حذف الشرائح مفعلًا.",
    "AiTranslated": "مترجمة من قبل ذكاء اسطناعي",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "كسب الالبوم-تعديل الصوت لكل مسار لكي يعملون بنفس المستوى- كسب الالبوم- تعديل مستوى الصوت لكل المسارات في البوم واحد مع ابقاء على النطاق الديناميكي للألبوم. التحويل بين (إيقاف) والخيارات الاخرى يتطلب إعادة تشغيل playback الحالي.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "كسب الالبوم-تعديل مستوى صوت كل مسار ليعملون بنفس المستوى- كسب الالبوم- تعديل مستوى صوت كل المسارات في ألبوم واحد فقط مع ابقاء على النطاق الديناميكي للألبوم. التحويل بين (إيقاف) والخيارات الاخرى يتطلب إعادة تشغيل playback الحالي.",
    "ButtonEditUser": "تعديل مستخدم",
    "AllowSubtitleManagement": "اسمح لهذا المستخدم تعديل الترجمات",
    "HeaderDeleteSeries": "حذف مسلسل",
@@ -1866,5 +1866,9 @@
    "ButtonAddTunerDevice": "إضافة جهاز موالف",
    "ManageRepositories": "إدارة المستودعات",
    "LabelSlideshowInterval": "مدة عرض صور",
-    "LabelSlideshowIntervalHelp": "هذا الوقت بالثواني لاستعراض كل صورة في العرض."
+    "LabelSlideshowIntervalHelp": "هذا الوقت بالثواني لاستعراض كل صورة في العرض.",
+    "ConfirmDeleteCollection": "هل انت متأكد من رغبتك في حذف هذه المجموعة؟",
+    "ConfirmDeletePlaylist": "هل انت متأكد من رغبتك في حذف هذه اللائحة؟",
+    "HeaderDeleteCollection": "حذف مجموعة",
+    "HeaderDeletePlaylist": "حذف لائحة"
 }