Translated using Weblate (German)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/

src/strings/de.json

@@ -632,7 +632,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromcast Datenrate:",
     "LabelMaxParentalRating": "Höchste erlaubte elterlich Bewertung:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Maximale Prozent für Wiederaufnahme:",
-    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titel werden als vollständig gesehen markiert, wenn sie nach dieser Zeit gestoppt werden",
+    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titel werden als vollständig gesehen markiert, wenn sie nach dieser Zeit gestoppt werden.",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximale Anzahl von Screenshots pro Element:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale Streaming-Qualität:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Wähle die maximale Bitrate während des streamens.",
@@ -1547,7 +1547,7 @@
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Konnte der Gruppe nicht beitreten, da sie nicht existiert.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Wiedergabegenehmigung erforderlich.",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Keine Gruppen verfügbar. Fange an, etwas abzuspielen.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> ist am laden...",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> ist am laden…",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> hat die Gruppe verlassen.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> ist der Gruppe beigetreten.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deaktiviert.",