Translated using Weblate (Telugu)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/te/

src/strings/te.json

@@ -1227,7 +1227,7 @@
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "వీడియో చివరిలో, ప్రస్తుత ప్లేజాబితాలో రాబోయే తదుపరి వీడియో గురించి సమాచారాన్ని ప్రదర్శించండి.",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "ప్లేబ్యాక్ సమయంలో తదుపరి వీడియో సమాచారాన్ని చూపించు",
     "EnableHardwareEncoding": "హార్డ్వేర్ ఎన్కోడింగ్ను ప్రారంభించండి",
-    "EnableFasterAnimationsHelp": "వేగవంతమైన యానిమేషన్లు మరియు పరివర్తనాలను ఉపయోగించండి",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "వేగవంతమైన యానిమేషన్లు మరియు పరివర్తనాలను ఉపయోగించండి.",
     "EnableFasterAnimations": "వేగంగా యానిమేషన్లు",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "వీడియో ప్లేబ్యాక్ ప్రారంభించేటప్పుడు బాహ్య ప్లేయర్ మెను చూపబడుతుంది.",
     "EnableExternalVideoPlayers": "బాహ్య వీడియో ప్లేయర్‌లు",
@@ -1480,7 +1480,7 @@
     "AlwaysPlaySubtitles": "ఎల్లప్పుడూ ప్లే చేయండి",
     "AllowTonemappingHelp": "టోన్ మ్యాపింగ్ చిత్రం యొక్క వివరాలను మరియు రంగులను కొనసాగిస్తూ వీడియో యొక్క డైనమిక్ పరిధిని HDR నుండి SDR కి మార్చగలదు, ఇవి అసలు సన్నివేశాన్ని సూచించడానికి చాలా ముఖ్యమైన సమాచారం. ఎంబెడెడ్ HDR10 లేదా HLG మెటాడేటాతో వీడియోలను ట్రాన్స్కోడింగ్ చేసేటప్పుడు మాత్రమే ప్రస్తుతం పనిచేస్తుంది. ప్లేబ్యాక్ సున్నితంగా లేదా విఫలమైతే, దయచేసి సంబంధిత హార్డ్‌వేర్ డీకోడర్‌ను ఆపివేయండి.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "తనిఖీ చేయకపోతే, అన్ని రిమోట్ కనెక్షన్లు బ్లాక్ చేయబడతాయి.",
-    "AllowRemoteAccess": "ఈ సర్వర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను అనుమతించండి.",
+    "AllowRemoteAccess": "ఈ సర్వర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను అనుమతించండి",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "వీడియో ట్రాన్స్‌కోడింగ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి, పొందుపరిచిన ఉపశీర్షికలను వీడియోల నుండి సంగ్రహించి, ఖాతాదారులకు సాదా వచనంలో పంపవచ్చు. కొన్ని సిస్టమ్‌లలో ఇది చాలా సమయం పడుతుంది మరియు వెలికితీత ప్రక్రియలో వీడియో ప్లేబ్యాక్ నిలిచిపోతుంది. క్లయింట్ పరికరం స్థానికంగా మద్దతు ఇవ్వనప్పుడు పొందుపరిచిన ఉపశీర్షికలను వీడియో ట్రాన్స్‌కోడింగ్‌తో కాల్చడానికి దీన్ని నిలిపివేయండి.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "ఫ్లైలో ఉపశీర్షిక వెలికితీతను అనుమతించండి",
     "AllowMediaConversionHelp": "మార్పిడి మీడియా లక్షణానికి ప్రాప్యతను మంజూరు చేయండి లేదా తిరస్కరించండి.",