Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "HeaderAdditionalParts": "أدوار إضافية",
     "HeaderAdmin": "الادارة",
     "HeaderAlert": "تنبيه",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "السماح بحذف الوسائط من قبل",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "السماح بحذف الوسائط من قبل:",
     "HeaderApiKey": "مفتاح API",
     "HeaderApiKeys": "مفاتيح API",
     "HeaderApiKeysHelp": "التطبيقات الخارجية تحتاج أن تمتلك مفتاح API لكي تتصل بالخادم. هذه المفاتيح تُصدر عن طريق تسجيل الدخول بمستخدم عادي، أو عن طريق منح التطبيق مفتاحاً أصدر يدوياً.",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "أضف ملفات تعريف التشغيل المباشر للإشارة إلى التنسيقات التي يمكن للجهاز التعامل معها محليًا.",
     "HeaderEasyPinCode": "الرمز الشخصي البسيط",
     "HeaderError": "حدث خطأ",
-    "HeaderFeatureAccess": "صلاحية الخاصية",
+    "HeaderFeatureAccess": "صلاحية الخاصية:",
     "HeaderFetchImages": "إطهار الصور:",
     "HeaderForKids": "للأطفال",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "تم تشغيله مراراً",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "HeaderPaths": "مسارات",
     "HeaderPinCodeReset": "إعادة تهيئة الرمز الشخصي البسيط",
     "HeaderPlayAll": "تشغيل الكل",
-    "HeaderPlayback": "تشغيل الوسائط",
+    "HeaderPlayback": "تشغيل الوسائط:",
     "HeaderPleaseSignIn": "الرجاء تسجيل الدخول",
     "HeaderPluginInstallation": "تثبيت الملحفات",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "اللغة المفضلة لواصفات البيانات",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "هذه القيم ستتحكم في كيفية تقديم شكل الخادم في للعملاء.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "تم تشغيله مؤخراً",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "تطبيق ما-بعد-المعالجة للتسجيل",
-    "HeaderRemoteControl": "التحكم عن بعد",
+    "HeaderRemoteControl": "التحكم عن بعد:",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "إحذف مجلد الوسائط",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "إحذف مكان الوسائط",
     "HeaderResponseProfile": "عريضة الرد",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "أضف عرائض التشفير البيني للإشارة لأي صيغة يتعيّن استخدامها عندما توجد حاجة للتشفير البيني.",
     "HeaderTunerDevices": "أجهزة التوليف",
     "HeaderTuners": "المولفات",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "جالبات الصور ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "جالبات الصور ({0}):",
     "HeaderTypeText": "أدخل النص",
     "HeaderUpcomingOnTV": "البرامج القادمة على التلفاز",
     "HeaderUploadImage": "رفع الصور",