Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -709,7 +709,7 @@
     "LabelBaseUrlHelp": "Додайте власну підтеку до URL-адреси сервера. Наприклад: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b> </code>",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Якщо цей параметр увімкнено, пакети, отримані на порту автоматичного виявлення, реєструються.",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність обкладинки альбому, яка відображається через властивість 'upnp:albumArtURI'.",
-    "KnownProxiesHelp": "Список IP-адрес або назв хостів відомих проксі-серверів, відокремлених комами, які використовуються при підключенні до вашого екземпляра Jellyfin. Це потрібно для правильного використання заголовків X-Forwarded-For. Після збереження потрібна перезавантаження.",
+    "KnownProxiesHelp": "Список IP-адрес або назв хостів відомих проксі-серверів, відокремлених комами, які використовуються при підключенні до вашого екземпляра Jellyfin. Це потрібно для правильного використання заголовків X-Forwarded-For. Після збереження потрібне перезавантаження.",
     "HttpsRequiresCert": "Щоб увімкнути безпечне з’єднання, вам потрібно буде надати надійний сертифікат SSL, наприклад, Let’s Encrypt. Будь ласка, надайте сертифікат або вимкніть безпечні з’єднання.",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Додайте профілі перекодування, щоб вказати, які формати слід використовувати, коли потрібно перекодування.",
     "HeaderSyncPlaySettings": "Налаштування SyncPlay",
@@ -1544,8 +1544,8 @@
     "LabelPlaybackInfo": "Інформація про відтворення",
     "RemuxHelp2": "Remux використовує дуже мало обчислювальної потужності з абсолютною якістю медіа без втрат.",
     "Remuxing": "Ремуксування",
-    "AspectRatioFill": "Заповнити",
-    "AspectRatioCover": "Обкладинка",
+    "AspectRatioFill": "Розтягнути",
+    "AspectRatioCover": "Масштабувати",
     "EnableFallbackFontHelp": "Увімкніть власні альтернативні шрифти. Це допоможе уникнути проблеми неправильного відображення субтитрів.",
     "EnableFallbackFont": "Увімкнути резервні шрифти",
     "LabelFallbackFontPath": "Шлях до теки резервного шрифту",