Translated using Weblate (Mongolian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mn/

src/strings/mn.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "Album": "Дуут цомог",
     "RecommendationBecauseYouWatched": "Та {0}-г үзсэн учраас",
     "InstantMix": "Instant Mix",
-    "HeaderInstantMix": "",
+    "HeaderInstantMix": "Яг одоо холих",
     "OptionCriticRating": "Шүүмжлэгчдийн үнэлгээ",
     "LabelCriticRating": "Шүүмжлэгчийн үнэлгээ",
     "CriticRating": "Шүүмжлэгчдийн үнэлгээ",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "Record": "Бичлэг хийх",
     "LabelRecord": "Бичлэг",
     "ButtonTogglePlaylist": "Жагсаалт",
-    "ButtonSyncPlay": "",
+    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "TabOther": "Бусад",
     "Other": "Бусад",
     "TypeOptionPluralMovie": "Кино",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "General": "Ерөнхий",
     "Settings": "Тохиргоо",
     "TitlePlayback": "Тоглуулалт",
-    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Тоглуулах",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Тоглуулалт",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay идэвхгүй боллоо.",
     "None": "Байхгүй",
     "LabelChromecastVersion": "Google Cast хувилбар",
@@ -441,7 +441,7 @@
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Эдгээр тохиргоо Google Cast тоглуулалтад бас хамаарна.",
     "ViewSettings": "Тохиргоог харах",
     "Writer": "Зохиогч",
-    "Yadif": "",
+    "Yadif": "Дахин мөр холбох өөр нэг шүүлтүүр (YADIF)",
     "LabelTranscodingInfo": "Дахин кодлох мэдээлэл",
     "AllowHevcEncoding": "HEVC форматад кодлохыг зөвшөөрөх",
     "AudioCodecNotSupported": "Аудио кодек дэмжигдсэнгүй",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "ServerNameIsRestarting": "{0} дээрх сервер дахин эхлэж байна.",
     "ShowMore": "Илүү харуулах",
     "Large": "Том",
-    "Letterer": "",
+    "Letterer": "Захиалагч",
     "ListView": "Жагсаалтын үзүүлэлт",
     "TypeOptionPluralAudio": "Аудио",
     "Uniform": "Нэгэн хэвийн",
@@ -593,7 +593,7 @@
     "OptionDaily": "Өдөр бүр",
     "OptionDateAddedImportTime": "Санд скан хийсэн огноог ашиглах",
     "OptionDatePlayed": "Тоглуулсан огноо",
-    "ReleaseDate": "Гарах огноо",
+    "ReleaseDate": "Гарсан огноо",
     "Production": "Үйлдвэрлэл",
     "EnableVppTonemapping": "VPP Tone mapping-ийг идэвхжүүлэх",
     "Anytime": "Хэзээ ч",
@@ -878,7 +878,7 @@
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "'Сүүлд нэмэгдсэн медиа'-аас үзсэн контентыг нуух",
     "IgnoreDts": "DTS-г үл тоомсорлох (decoding timestamp)",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "Зөвхөн тунер төхөөрөмж дээр дуртай гэж тэмдэглэсэн сувгуудыг импортлоно.",
-    "Inker": "",
+    "Inker": "Будагч",
     "LabelAirsAfterSeason": "Цувралын дараа гарна",
     "LabelAppNameExample": "API түлхүүр тодорхойлох хүний уншдаг нэр. Функцад нөлөөлөхгүй.",
     "LabelAppName": "Програмын нэр",
@@ -1159,7 +1159,7 @@
     "EnableFallbackFont": "Резерв фонтуудыг идэвхжүүлэх",
     "LabelEnableGamepad": "Тоглоомын контроллерийг идэвхжүүлэх",
     "Short": "Богино",
-    "Trickplay": "",
+    "Trickplay": "Урагшлуулах",
     "LabelIsHearingImpaired": "Сонсголын бэрхшээлтэй (SDH)",
     "MySubtitles": "Миний дэд гарчиг",
     "PasswordSaved": "Нууц үг хадгалагдсан.",
@@ -1198,7 +1198,7 @@
     "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Цагийн зөрүү",
     "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay тохиргоог өөрчлөх",
     "LabelVaapiDevice": "VA-API төхөөрөмж",
-    "MediaInfoInterlaced": "",
+    "MediaInfoInterlaced": "Интерлейст",
     "OptionExtractChapterImage": "Бүлгийн зураг гаргаж авахыг идэвхжүүлэх",
     "SearchForMissingMetadata": "Алга болсон metadata хайх",
     "SeriesRecordingScheduled": "Цуврал бичлэг төлөвлөсөн.",
@@ -1227,7 +1227,7 @@
     "LabelMovieCategories": "Кино ангилал",
     "LabelNewName": "Шинэ нэр",
     "LabelVideoRange": "Видео хүрээ",
-    "MediaInfoAnamorphic": "",
+    "MediaInfoAnamorphic": "Анаморфик",
     "Rewind": "Буцах",
     "SmallCaps": "Жижиг үсэгтэй",
     "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay мэдээлэл",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
     "ParentalRating": "Насны ангилал",
     "PasswordMatchError": "Нууц үг ба баталгаажуулалт таарах ёстой.",
     "PlayAllFromHere": "Эндээс бүгдийг тоглуулах",
-    "QuickConnect": "",
+    "QuickConnect": "Түргэн холболт",
     "RecommendationStarring": "{0} дүрд тоглосон",
     "Repeat": "Давтах",
     "LabelFallbackFontPathHelp": "Зарим клиент дэд гарчиг рендерлэхэд эдгээр фонтуудыг ашиглана. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг баримт бичгээс үзнэ үү.",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
     "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "VPP tone mapping-д гэрлийн өсөлт нэмэх. Зөвлөмж: 16.",
     "ForeignPartsOnly": "Зөвхөн гадаад/тусгай хэсэг",
     "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
-    "LabelQscale": "",
+    "LabelQscale": "Q масштаб",
     "LabelJpegQualityHelp": "Trickplay зураг JPEG шахалтын чанар.",
     "LabelKeepUpTo": "Хадгалах хүртэл",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Хардвэр хурдатгал",
@@ -1498,7 +1498,7 @@
     "LabelTextBackgroundColor": "Текстийн арын өнгө",
     "LabelTheme": "Сэдэв",
     "LabelTime": "Цаг",
-    "LabelTagline": "",
+    "LabelTagline": "Таглайн",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Auto Discovery идэвхжүүлэх",
     "LabelDay": "Долоо хоногийн өдөр",
     "LabelDisableCustomCss": "Серверээс өгсөн CSS кодыг идэвхгүй болгох.",
@@ -1506,7 +1506,7 @@
     "LabelEnableLUFSScanHelp": "Клиентууд аудио тоглуулах үед дууны тэнцвэрийг хадгалж болно. Энэ нь сангийн скан урт хугацаанд, илүү нөөц шаарддаг болно.",
     "LabelEncoderPreset": "Кодчиллын preset",
     "LabelEndDate": "Дуусах огноо",
-    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Нэг хуудсан дээр харуулах зүйлсийн тоо. Paging-г идэвхгүй болгох бол 0 утга.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Сангийн хуудсан дээр хэдэн зүйл (item) харуулахыг тохируулна. 0 гэж тохируулбал хуудаслал (pagination) идэвхгүй болно. Анхаарна уу: 0 эсвэл 100-аас их утга оруулах нь алдаа гарах болон гүйцэтгэл буурахад хүргэж болзошгүй.",
     "LabelMaxDaysForNextUp": "'Next Up'-д хамгийн их өдөр",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Шоу-г үзээгүй байхад 'Next Up' жагсаалтад хамгийн их хэдэн өдөр байхыг тохируулах.",
     "LabelPublicHttpPort": "Нийтийн HTTP портын дугаар",
@@ -1653,7 +1653,7 @@
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Next Up' болон 'Continue Watching' хэсэгт анги зургийг үндсэн thumbnail-ийн оронд ашиглана.",
     "ThemeSong": "Сэдэв дуу",
     "LibraryNameInvalid": "Сангийн нэр хоосон байж болохгүй.",
-    "Live": "",
+    "Live": "Шууд",
     "DeleteServerConfirmation": "Энэ серверийг устгах уу?",
     "Disc": "Диск",
     "Display": "Дэлгэц",
@@ -1769,7 +1769,7 @@
     "LabelEncodingFormatOptions": "Кодлох форматын тохиргоо",
     "Clip": "Клип",
     "AudioIsExternal": "Аудио зам гадаад",
-    "Featurette": "",
+    "Featurette": "Нэмэлт хэсэг",
     "MediaInfoDoViTitle": "DV гарчиг",
     "LabelVppTonemappingContrast": "VPP Tone mapping контраст өсөлт",
     "LabelVppTonemappingContrastHelp": "VPP tone mapping-д контраст өсөлт нэмэх. Зөвлөмж: 1.",
@@ -1869,5 +1869,7 @@
     "ClientSettings": "Хэрэглэгчийн тохиргоо",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Татах дуртай хэл",
     "LabelMetadataReadersHelp": "Давуу эрхийн дарааллаар өөрийн дуртай локал метадата эх сурвалжийг эрэмбэлнэ. Олдсон эхний файл уншигдана.",
-    "ConfirmDeleteRepository": "Сан устгах уу?"
+    "ConfirmDeleteRepository": "Сан устгах уу?",
+    "ButtonAddProvider": "Дамжуулагч нэмэх",
+    "ButtonAddTunerDevice": "Tuner төхөөрөмж нэмэх"
 }