Translated using Weblate (Indonesian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/id/

src/strings/id.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "ButtonQuickStartGuide": "Panduan cepat",
+    "ButtonQuickStartGuide": "Panduan Pengaturan",
     "ButtonSignOut": "Sign out",
     "HeaderEasyPinCode": "Kode PIN Mudah",
     "HeaderSetupLibrary": "Siapkan perpustakaan media Anda",
@@ -52,12 +52,12 @@
     "Continuing": "Melanjutkan",
     "ContinueWatching": "Lanjutkan menonton",
     "Connect": "Sambung",
-    "ConfirmEndPlayerSession": "Apakah Anda ingin mematikan Jellyfin pada {0}?",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Apakah Anda ingin mematikan Jellyfin di {0}?",
     "ConfirmDeletion": "Konfirmasi Penghapusan",
     "ConfirmDeleteItems": "Penghapusan item-item ini akan menghapus baik pada sistem berkas maupun pustaka media Anda. Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?",
     "ConfirmDeleteItem": "Penghapusan item ini akan menghapus baik pada sistem berkas maupun pustaka media Anda. Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?",
     "ConfirmDeleteImage": "Hapus gambar?",
-    "ConfigureDateAdded": "Atur cara kerja penentuan metadata untuk 'Tanggal ditambahkan' di menu Dasbor > Pustaka > Pengaturan NFO",
+    "ConfigureDateAdded": "Atur bagaimana metadata untuk 'Tanggal Ditambahkan' ditentukan di Dasbor > Pustaka > Tampilan.",
     "Composer": "Komposer",
     "CommunityRating": "Peringkat komunitas",
     "ChannelNumber": "Nomor saluran",
@@ -1949,5 +1949,27 @@
     "Custom": "Kustom",
     "CopyLogSuccess": "Catatan konten berhasil di salin.",
     "CustomSplashScreenSize": "Kustom gambar harus dalam 16x9 aspek rasio dengan ukuran minimum 1920x1080.",
-    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Izinkan kontainer transkode fMP4 pada tuner ini untuk mengaktifkan konten HEVC dan HDR. Tidak semua tuner kompatibel dengan kontainer ini. Nonaktifkan jika Anda mengalami masalah pemutaran."
+    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Izinkan kontainer transkode fMP4 pada tuner ini untuk mengaktifkan konten HEVC dan HDR. Tidak semua tuner kompatibel dengan kontainer ini. Nonaktifkan jika Anda mengalami masalah pemutaran.",
+    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Pemetaan nada dapat mengubah rentang dinamis video dari HDR ke SDR sambil mempertahankan detail gambar dan warna, yang merupakan informasi sangat penting untuk merepresentasikan adegan asli. Saat ini hanya berfungsi dengan video 10-bit HDR10, HLG, dan DoVi.",
+    "DisplayLoadError": "Terjadi kesalahan saat memuat data konfigurasi tampilan.",
+    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Bitrate streaming maksimum digunakan sebagai nilai pengganti saat ffprobe tidak dapat menentukan bitrate aliran sumber. Ini membantu mencegah klien meminta bitrate transkode yang sangat tinggi, yang dapat menyebabkan pemutar gagal dan membebani encoder secara berlebihan.",
+    "AllowStreamSharingHelp": "Izinkan Jellyfin menggandakan aliran mpegts dari tuner dan membagikan salinannya ke klien. Fitur ini berguna jika tuner memiliki batas jumlah aliran, namun berisiko menyebabkan masalah pemutaran.",
+    "HeaderPageNotFound": "Halaman tidak ditemukan",
+    "DownloadManager": "Unduhan",
+    "HeaderAudioAdvanced": "Audio Lanjutan",
+    "AutoSubtitleStylingHelp": "Mode ini akan secara otomatis beralih antara mekanisme gaya subtitle bawaan dan kustom berdasarkan jenis perangkat Anda.",
+    "CustomSubtitleStylingHelp": "Gaya subtitle akan berfungsi di sebagian besar perangkat, namun disertai dengan beban performa tambahan.",
+    "DeleteServerConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus server ini?",
+    "ButtonLearnMore": "Pelajari Lebih Lanjut",
+    "Create": "Buat",
+    "DeleteCustomImage": "Hapus Gambar Kustom",
+    "HeaderBackupsHelp": "Buat dan pulihkan snapshot server Anda yang dapat mencakup database, metadata, subtitle, dan trickplay.",
+    "BackupsPageLoadError": "Gagal memuat halaman cadangan",
+    "ButtonCreateBackup": "Buat Cadangan",
+    "HeaderMediaSegmentActions": "Tindakan Segmen Media",
+    "HeaderUpdateRequired": "Pembaruan Diperlukan",
+    "ConfirmDeleteRepository": "Hapus Repositori?",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus repositori ini?",
+    "HeaderServerUnavailable": "Server tidak tersedia",
+    "ImageDeleteFailed": "Gagal menghapus gambar"
 }