Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -1693,5 +1693,40 @@
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Заменяване на стойността на входящия сигнал на вградените метаданни със тази максимална стойност. Стойността по подразбиране е 100 (1000нита).",
     "LabelTonemappingRange": "Диапазон на тоналното картографиране",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Максимален брой на едновременните потребителски сесии",
-    "Retry": "Опитай отново"
+    "Retry": "Опитай отново",
+    "MessageCancelTimerError": "Възникна грешка по време на отмяната на таймера",
+    "MessageServerMismatch": "Сървърът, към който искате да се свържете не е същият сървър, към който бяхте последно свързани на този адрес. Ако това е очаквано, моля изберете \"Свържете се въпреки всичко\". В противен случай връзката Ви или вашият сървър може да са компроментирани.",
+    "MetadataNfoLoadError": "Зареждането на настройките на NFO метаданните беше неуспешно",
+    "MessageNoItemsAvailable": "В момента няма налични елементи.",
+    "MixedMoviesShows": "Смесени филми и сериали",
+    "MenuClose": "Затвори Менюто",
+    "MenuOpen": "Отвори Менюто",
+    "MessageSent": "Съобщението е изпратено.",
+    "MoveToTop": "Премести най-отгоре",
+    "NextChapter": "Следваща глава",
+    "MessageBackupDisclaimer": "В зависимост от големината на вашата библиотека, процесът по запазване на резервно копие може да отнеме известно време.",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "ВНИМАНИЕ: Вие сте на път да възстановите предишно резервно копие. Сървърът Ви ще бъде недостъпен докато трае този процес. Всички данни, създадени след резервното копие ще бъдат изгубени.",
+    "MessageWaitingForServer": "Изчаква се сървъра...",
+    "MoviesAndShows": "Филми и Сериали",
+    "NativeSubtitleStylingHelp": "Стилизирането на субтитритие няма да работи на някои устройства. Но за това не се изисква допълнителна изчислителна мощност.",
+    "MediaSegmentType.Intro": "Въведение",
+    "MediaSegmentType.Outro": "Оутро",
+    "MediaSegmentSkipPrompt": "Пропусни {0}",
+    "MessageBackupInProgress": "Извършва се запазване на резервно копие",
+    "MessageCancelSeriesTimerError": "Възникна грешка по време на отмяната на таймера на сериала",
+    "MessageNoFavoritesAvailable": "В момента няма налични любими.",
+    "MessageRenameMediaFolder": "Преуменуването на медийната библиотека ще доведе до загуба на всички метаданни, действайте внимателно.",
+    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ВНИМАНИЕ: Инсталирането на добавка от хранилище от трето лице носи рискове. Може да съдържа нестабилен или вреден код, който може да бъде променен по всяко време. Винаги инсталирайте хранилища на автори на които имате доверие.",
+    "MessageRestoreSuccess": "Възстановяването приключи успешно",
+    "MessageSplitVersionsError": "Възникна грешка при разделянето на версиите",
+    "MessageRestoreInProgress": "В процес на възстановяване",
+    "MessageForgotPasswordPinReset": "Въведете PIN-код за да завършите нулирането на паролата",
+    "MediaSegmentType.Preview": "Предварителен преглед",
+    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Необходимо е разрешение за използването на SyncPlay.",
+    "MessageUnauthorizedUser": "В момента нямате достъп до този сървър. Моля свържете се със администратора на сървъра за повече информация.",
+    "Mixer": "Миксер",
+    "MoveToBottom": "Премести най-отдолу",
+    "MediaSegmentType.Commercial": "Реклама",
+    "MediaSegmentType.Recap": "Резюме",
+    "MetadataImagesLoadError": "Зареждането на настройките на метаданните беше неуспешно"
 }