Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -269,7 +269,7 @@
     "HeaderCastAndCrew": "Diễn Viên & Ê-kíp",
     "HeaderCancelSeries": "Huỷ Loạt Phim",
     "HeaderCancelRecording": "Hủy Ghi Lại",
-    "HeaderBranding": "Tạo Thương Hiệu",
+    "HeaderBranding": "Thương hiệu",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Khoá những mục không có thông tin đánh giá hoặc thông tin không đáng tin cậy",
     "HeaderAudioSettings": "Cài Đặt Âm Thanh",
     "HeaderAudioBooks": "Sách Nói",
@@ -437,7 +437,7 @@
     "HeaderSecondsValue": "{0} Giây",
     "HeaderSeasons": "Phần",
     "HeaderScenes": "Phân Cảnh",
-    "HeaderRunningTasks": "Những Tác Vụ Hoạt Động",
+    "HeaderRunningTasks": "Tác Vụ Đang Chạy",
     "HeaderRevisionHistory": "Lịch Sử Chỉnh Sửa",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Cấu hình phản hồi là phương thức tuỳ chỉnh thông tin gửi về thiết bị phát khi phát một số loại phương tiện.",
     "HeaderResponseProfile": "Hồ Sơ Phản Hồi",
@@ -1194,7 +1194,7 @@
     "SearchForSubtitles": "Tìm kiếm phụ đề",
     "SearchForMissingMetadata": "Tìm kiếm dữ liệu mô tả bị thiếu",
     "SearchForCollectionInternetMetadata": "Tìm kiếm ảnh bìa minh họa và dữ liệu mô tả qua Internet",
-    "Search": "Tìm Kiếm",
+    "Search": "Tìm kiếm",
     "Screenshots": "Ảnh chụp màn hình",
     "Screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
     "Schedule": "Lên lịch",
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     "Rewind": "Tua Chậm Lại",
     "ResumeAt": "Tiếp tục từ {0}",
     "Restart": "Khởi Động Lại",
-    "ResetPassword": "Đặt lại mật khẩu",
+    "ResetPassword": "Đặt Lại Mật Khẩu",
     "ReplaceExistingImages": "Thay thế hình ảnh hiện có",
     "ReplaceAllMetadata": "Thay thế tất cả dữ liệu mô tả",
     "RepeatOne": "Lặp lại một lần",