wjones/jellyfin-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bn_BD/
This commit is contained in:
Shimul Roy
2023-05-20 09:45:15 +00:00
committed by Weblate
parent 5f41dcad63
commit 9fe326789c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/strings/bn_BD.json
+1 -1
View File
@@ -138,7 +138,7 @@
"Authorize": "অনুমোদন",
"AspectRatio": "এস্পেক্ট রেসিও",
"ApiKeysCaption": "বর্তমানে অনুমোদিত এ.পি.আই. কী গুলোর তালিকা",
"AllowTonemappingHelp": "টোন-ম্যাপিং একটি ভিডিওর গতিশীল পরিসরকে ছবির বিবরণ এবং রঙ বজায় রেখে HDR থেকে SDR-তে রূপান্তরিত করতে পারে। বর্তমানে শুধুমাত্র HDR10 বা HLG ভিডিওগুলির সাথে কাজ করে৷ যার জন্য সংশ্লিষ্ট OpenCL বা CUDA প্রয়োজন।",
"AllowTonemappingHelp": "টোন-ম্যাপিং একটি ভিডিওর গতিশীল পরিসরকে ছবির বিবরণ এবং রঙ বজায় রেখে HDR থেকে SDR-তে রূপান্তরিত করতে পারে। বর্তমানে শুধুমাত্র 10bit HDR10, HLG এবং DoVi ভিডিওগুলির সাথে কাজ করে৷ যার জন্য সংশ্লিষ্ট OpenCL বা CUDA প্রয়োজন।",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "এমবেডেড সাবটাইটেল ভিডিও থেকে আলাদা করে প্লেইন টেক্সটে ক্লায়েন্টদের কাছে বিতরণ করা যেতে পারে যাতে ভিডিও ট্রান্সকোডিং এড়ানো যায়। কিন্তু কিছু সিস্টেমে এটি দীর্ঘ সময় নিতে পারে এবং এই প্রক্রিয়াটি চলাকালী্ন, ভিডিও প্লেব্যাক থেমে থাকতে পারে। ক্লায়েন্ট ডিভাইস দ্বারা সমর্থিত না হলে ভিডিও ট্রান্সকোডিংয়ের সাথে এম্বেড করা সাবটাইটেলগুলিকে বার্ন করার জন্য অপশনটি ডিসেবল করুন.",
"AllowMediaConversionHelp": "কনভার্ট মিডিয়া ফিচারটির জন্য অনুমোদন দিন বা বাতিল করুন।",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "যখন একটি ট্রান্সকোড বা রিমুক্স বর্তমান প্লেব্যাক অবস্থান থেকে যথেষ্ট এগিয়ে যায়, তখন প্রক্রিয়াটি থামানো যাতে এটি কম প্রসেস পাওয়ার গ্রহণ করে। প্রায়ই না টেনে (Seek) দেখার সময় এটি সবচেয়ে কার্যকর। আপনি যদি প্লেব্যাক সমস্যা অনুভব করেন তবে এটি বন্ধ করুন।",