Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -1179,7 +1179,7 @@
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Передачи в этих категориях будут отображаться как спортивные. Для разделения используйте «|».",
     "Yes": "Да",
     "Yesterday": "Вчера",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций применяются только к добавляемому в дальнейшем контенту. Чтобы применить изменения к имеющемуся контенту, необходимо обновить их метаданные вручную.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций будут применяться только к новому контенту, добавленному в медиатеку. Чтобы применить изменения к уже существующему контенту, необходимо обновить их метаданные вручную.",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Оставьте пустым, чтобы не назначать пароль.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Поддерживаются только файлы JPEG и PNG.",
@@ -1833,7 +1833,7 @@
     "PriorityBelowNormal": "Ниже нормы",
     "LabelImageIntervalHelp": "Интервал времени (мс) между каждым новым изображением trickplay.",
     "LabelTileHeightHelp": "Максимальное количество изображений на плитке в направлении Y.",
-    "EnableLibrary": "Активировать библиотеку",
+    "EnableLibrary": "Включить библиотеку",
     "EnableLibraryHelp": "Отключение библиотеки скроет ее от просмотра всеми пользователями.",
     "Trickplay": "Trickplay",
     "LabelScanBehavior": "Поведение при сканировании",