"RefreshDialogHelp":"فراداده براساس تنظیمات و سرویس های اینترنتی که در داشبورد فعال هستند ، تازه می شود.",
"RefreshMetadata":"تازه کردن متادیتا",
"RefreshQueued":"",
"ReleaseDate":"تاریخ عرضه",
"RememberMe":"بهیاد سپاری",
"RemoveFromCollection":"حذف از مجموعه",
"RemoveFromPlaylist":"حذف از فهرست پخش",
"Repeat":"تکرار",
"RepeatAll":"تکرار تمام بر",
"RepeatEpisodes":"",
"RepeatMode":"",
"RepeatOne":"",
"GuideProviderSelectListings":"لیست ها را انتخاب کنید",
"H264CrfHelp":"'فاکتور ثابت نرخ' (CRF) تنظیمات پیش فرض کیفیت رمزگذارهای نرمافزاری x264 و x265 است. شما می توانید مقادیر را بین 0 تا 51 تنظیم کنید ، جایی که مقادیر پایین تر باعث کیفیت بهتر می شوند (در هزینه اندازه پرونده بالاتر). مقادیر سالم بین 18 تا 28 است. پیش فرض x264 مقدار 23 و x265 مقدار28 است ، بنابراین می توانید از این به عنوان نقطه شروع استفاده کنید. رمزگذارهای سختافزاری از این تنظیمات استفاده نمیکنند.",
"HardwareAccelerationWarning":"فعال کردن شتاب سختافزاری ممکن است باعث بیثباتی در برخی محیطها شود. اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل و درایورهای ویدیوی شما کاملاً به روز هستند. اگر بعد از فعال کردن این گزینه در پخش ویدیو مشکل دارید، باید تنظیمات را به هیچکدام برگردانید.",
@@ -736,49 +732,15 @@
"LabelImageFetchersHelp":"فعالسازی و رتبه بندی دریافت کننده های تصاویر شما به ترتیب الویت.",
"Off":"خاموش",
"OneChannel":"یک کانال",
"OnlyForcedSubtitles":"",
"OnlyForcedSubtitlesHelp":"",
"OnlyImageFormats":"",
"Option3D":"3D",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"",
"OptionForceRemoteSourceTranscoding":"",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"اجازه دسترسی به تلویزیون زنده",
"OptionAllowLinkSharing":"",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"",
"OptionAllowManageLiveTv":"",
"OptionAllowMediaPlayback":"اجازه پخش محتوا",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"محدود کردن دسترسی به رمزگذاری ممکن است به دلیل پشتیبانی نکردن از قالب های رسانه ای ، منجر به خرابی پخش در مشتریان شود.",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"",
"OptionAllowSyncTranscoding":"",
"OptionAllowUserToManageServer":"",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing":"",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding":"",
"OptionAutomaticallyGroupSeries":"",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"مجموعه هایی که در چندین پوشه در این کتابخانه پخش می شوند ، به طور خودکار در یک مجموعه واحد ادغام می شوند.",
"OptionBluray":"BD",
"OptionCommunityRating":"",
"OptionCriticRating":"",
"OptionDaily":"روزانه",
"OptionDateAdded":"",
"OptionDateAddedFileTime":"",
"OptionDateAddedImportTime":"",
"OptionDatePlayed":"",
"OptionDisableUser":"",
"OptionDisableUserHelp":"سرور اجازه ارتباط با این کاربر را نمی دهد. اتصالات موجود به طور ناگهانی قطع می شوند.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"حداکثر تعداد رشته های CPU را برای استفاده در هنگام رمزگذاری انتخاب کنید. کاهش تعداد رشته ها باعث کاهش استفاده از CPU می شود اما ممکن است فایل ها به اندازه کافی و سریع تبدیل نشود تا تجربه پخش روانی داشته باشید.",
"LabelTriggerType":"",
"LabelTunerIpAddress":"آدرس IP تیونر",
"LabelTunerType":"نوع میزان کننده",
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout":"تعداد تلاش های ناموفق برای ورود قبل از ممنوعیت کاربر",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp":"",
"LabelVaapiDeviceHelp":"",
"LabelVideoBitrate":"",
"LabelVideoCodec":"کدک ویدئویی",
"LabelffmpegPathHelp":"مسیر فایل یا پوشه برنامه ffmpeg حاوی FFmpeg.",
"LanNetworksHelp":"ویرگول لیست آدرس \"IP\" ها یا \"IP/زیر شبکه\" های وارد شده برای شبکه هایی که شبکه محلی در نظر گرفته میشوند برای زمانی که محدودیت پهنای باند اعمال میشود را جدا کرده است. اگر تنظیم کنید، تمام آدرس IP های دیگر روی شبکه خارجی در نظر گرفته میشوند و مشمول محدودیت های پهنای باند خارجی میشود. در صورت خالی بودن، تنها زیر شبکه سرور در شبکه محلی در نظر گرفته می شود.",
@@ -1012,7 +966,6 @@
"MediaInfoPath":"مسیر",
"MediaInfoPixelFormat":"فرمت پیکسل",
"MediaInfoProfile":"نمایه",
"MediaInfoRefFrames":"",
"MediaInfoResolution":"دقت",
"MediaInfoSampleRate":"نرخ نمونه",
"MediaInfoSize":"اندازه",
@@ -1031,40 +984,18 @@
"MessageConfirmShutdown":"آیا مطمئن هستید که می خواهید سرور را خاموش کنید؟",
"MessageContactAdminToResetPassword":"لطفاً برای بازنشانی کلمه عبور خود با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.",
"MessageCreateAccountAt":"ایجاد یک حساب کاربری در {0}",
"MessageDeleteTaskTrigger":"",
"MessageDownloadQueued":"دانلود به صف اضافه شد.",
"MessageEnablingOptionLongerScans":"فعالسازی این گزینه ممکن از منجر به طولانی تر شدن زمان اسکن های کتابخانه به طور قابل توجهی شود.",
"MessageFileReadError":"در خواندن فایل خطایی وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"",
"MessageImageFileTypeAllowed":"فقط فایل های JPEG و PNG پشتیبانی می شوند.",
"MessageImageTypeNotSelected":"",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"",
"MessageNoCollectionsAvailable":"",
"MessagePasswordResetForUsers":"",
"MessagePlayAccessRestricted":"",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"هشدار: نصب پلاگین های شخص ثالث خطراتی را به همراه دارد. ممکن است حاوی کد های ناپایدار یا مخرب باشد و ممکن است هر زمانی تغییر پیدا کند. تنها پلاگین هایی را نصب کنید که نویسندگان آنها مورد اعتماد شما باشند و همچنین لطفاً از تأثیرات احتمالی که ممکن است داشته باشد، مانند درخواستها به سرویس های خارجی، مدت زمان طولانی اسکن کتابخانه و پردازشهای پسزمینه اضافی مطلع باشید.",
"MessageReenableUser":"برای فعال سازی مجدد پایین را ببینید.",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"تغییر این مورد برای فراداده جدید ذخیره شده در حال اجرا اعمال می شود. پرونده های فراداده موجود دفعه بعد که توسط سرور ذخیره می شوند به روز می شوند.",
"ParentalRating":"",
"PasswordResetProviderHelp":"",
"PasswordSaved":"",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning":"",
"PlayCount":"تعداد پخش",
"ReplaceAllMetadata":"",
"ReplaceExistingImages":"",
"ResumeAt":"",
"Rewind":"به عقب بردن",
"Runtime":"زمان اجرا",
"Saturday":"شنبه",
"Save":"ذخیره",
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders":"",
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp":"",
"SendMessage":"",
"LabelInternetQuality":"کیفیت اینترنت",
"LabelKeepUpTo":"ادامه دهید تا",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"کپی extrafanart (تصویر هوادارن اضافی) به خانه ی extrathumbs (تصاویر بندانگشتی اضافی)",
@@ -1094,14 +1025,9 @@
"MessageSyncPlayGroupWait":"{0} در حال بافر است …",
"MessageSyncPlayNoGroupsAvailable":"هیچ گروهی در دسترس نیست. ابتدا چیزی را پخش کنید.",
"MessageSyncPlayJoinGroupDenied":"عضو شدن در گروه امکان پذیر نیست.",
"MessageSyncPlayLibraryAccessDenied":"دسترسی به این محتوا محدود شده است.",
"MessageSyncPlayErrorAccessingGroups":"خطایی هنگام دسترسی به لیست گروه ها رخ داد.",
"MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer":"",
"MessageSyncPlayErrorMissingSession":"",
"MessageSyncPlayErrorMedia":"",
"MetadataManager":"مدیر فراداده",
"MetadataSettingChangeHelp":"تغییر تنظیمات ابرداده بر محتوای جدید اضافه شده در آینده تأثیر می گذارد. برای تازه سازی محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه 'تازه سازی' کلیک کنید، یا با استفاده از 'مدیریت ابرداده' تازه سازی های عمده را انجام دهید.",
"MinutesAfter":"دقایق بعد",
@@ -1112,11 +1038,6 @@
"MoreMediaInfo":"اطلاعات محتوا",
"MoveLeft":"انتقال به چپ",
"MoveRight":"انتقال به راست",
"MovieLibraryHelp":"",
"MusicLibraryHelp":"",
"NewCollectionHelp":"",
"NoCreatedLibraries":"",
"NoNewDevicesFound":"",
"NoSubtitlesHelp":"زیرنویس ها به صورت پیش فرض بارگذاری نخواهند شد. آنها را هنوز میتوان هنگام پخش روشن کرد.",
"None":"هیچ یک",
"Normal":"طبیعی",
@@ -1125,30 +1046,16 @@
"ServerUpdateNeeded":"این سرور باید به روز شود. برای بارگیری آخرین نسخه ، لطفاً به {0} مراجعه کنید",
"Settings":"تنظیمات",
"SettingsSaved":"تنظیمات ذخیره شد.",
"SettingsWarning":"",
"Share":"اشتراک گذاری",
"ShowIndicatorsFor":"",
"XmlTvKidsCategoriesHelp":"",
"XmlTvMovieCategoriesHelp":"",
"XmlTvNewsCategoriesHelp":"",
"XmlTvPathHelp":"",
"XmlTvSportsCategoriesHelp":"",
"PathNotFound":"",
"WriteAccessRequired":"Jellyfin نیاز به دسترسی نوشتن به این پوشه دارد. لطفاً از دسترسی نوشتن اطمینان حاصل کنید و دوباره امتحان کنید.",
"UnsupportedPlayback":"",
"ShowLess":"نمایش کمتر",
"ShowMore":"نمایش بیشتر",
"Shuffle":"پخش تصادفی",
"New":"جدید",
"Filter":"Filter",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"",
"SmallCaps":"حروف کوچک",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"",
"SubtitleDownloadersHelp":"",
"SubtitleOffset":"",
"SyncPlayAccessHelp":"ویژگی SyncPlay امکان همگام سازی پخش با سایر دستگاه ها را فراهم می کند. سطح دسترسی این کاربر به SyncPlay را انتخاب کنید.",
"TvLibraryHelp":"راهنمای{1} نامگذاری تلویزیون{0} را برّسی کنید.",
"UserAgentHelp":"",
"EnableBlurHash":"فعال سازی مکان نگهدارهای تار شده برای تصاویر",
"EnableBlurHashHelp":"تصاویری که هنوز در حال بارگیری هستند با یک مکان نگهدار خاص نمایش داده میشوند.",
"ButtonSyncPlay":"اجرای همگام",
@@ -1252,11 +1159,9 @@
"LabelUnstable":"ناپایدار",
"LabelTonemappingRange":"محدوده Tonemapping",
"LabelTonemappingPeakHelp":"با این مقدار اوج سیگنال / اسمی / مرجع را لغو کنید. زمانی مفید است که اطلاعات پیک تعبیه شده در فراداده نمایشگر قابل اعتماد نباشد یا هنگام نگاشت لحن از محدوده پایین به دامنه بالاتر. مقادیر توصیه شده و پیش فرض 100 و 0 است.",
"LabelTonemappingPeak":"",
"LabelTonemappingParamHelp":"الگوریتم نگاشت لحن را تنظیم کنید. مقادیر توصیه شده و پیش فرض NaN هستند. به طور کلی آن را خالی بگذارید.",
"LabelTonemappingParam":"پارامتر Tonemapping",
"LabelTonemappingDesatHelp":"برای موارد برجسته که بیش از این سطح روشنایی هستند ، از اشباع استفاده کنید. هرچه پارامتر بالاتر باشد ، اطلاعات رنگ بیشتری نیز حفظ خواهد شد. این تنظیم کمک می کند تا از رنگهای غیر طبیعی دمیده شده برای نورهای برجسته جلوگیری شود ، در عوض (به آرامی) به سفید تبدیل می شود. این باعث می شود تصاویر ، با هزینه کاهش اطلاعات در مورد رنگ های خارج از محدوده ، طبیعی تر شوند. مقادیر توصیه شده و پیش فرض 0 و 0.5 است.",
"LabelTonemappingDesat":"",
"LabelTonemappingAlgorithm":"الگوریتم نگاشت تن را برای استفاده انتخاب کنید",
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset":"جبران زمان",
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice":"همگام سازی زمان با",
"DirectStreamHelp2":"Ang power na na-consume sa pamamagitan ng direktang streaming ay karaniwang nakadepende sa audio profile. Tanging ang video stream ay lossless.",
"DirectStreamHelp1":"Ang video stream ay tugma sa device, ngunit may hindi tugmang format ng audio (DTS, Dolby TrueHD, atbp.) o bilang ng mga audio channel. Ang video stream ay ire-repack nang walang pagkawala sa mabilisang bago ipadala sa device. Tanging ang audio stream lang ang ita-transcode.",
"HeaderPleaseSignIn":"Mewngofnodwch os gwelwch yn dda",
"ButtonArrowRight":"Starboard",
"ButtonArrowLeft":"Port",
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Weblate