Translated using Weblate (Catalan)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/

src/strings/ca.json

@@ -573,9 +573,9 @@
     "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
     "ViewAlbum": "Veure àlbum",
     "ViewPlaybackInfo": "Veure informació de reproducció",
-    "Watched": "Vists",
+    "Watched": "Vist",
     "Wednesday": "Dimecres",
-    "WelcomeToProject": "Benvingut a Jellyfin!",
+    "WelcomeToProject": "Et donem la benvinguda a Jellyfin!",
     "WizardCompleted": "Això és tot el que necessitem per ara. Jellyfin ha començat a recollir informació de la vostra biblioteca multimèdia. Mireu-vos alguna de les nostres apps i llavors feu clic a <b>Finalitzar</b> per veure el <b>Tauler de control</b>.",
     "Writer": "Escriptor",
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Els programes amb aquestes categories es mostraran com a programes infantils. Separa'n varis emprant '|'.",
@@ -868,7 +868,7 @@
     "XmlTvPathHelp": "Una ruta a un arxiu XMLTV. Jellyfin llegirà aquesta imatge i comprovar periòdicament si hi ha actualitzacions. Vostè és responsable de crear i actualitzar l'arxiu.",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Aquests atributs s'apliquen a l'element arrel de cada resposta XML.",
     "Writers": "Escriptors",
-    "WriteAccessRequired": "El Jellyfin necessita accés d'escriptura a aquesta carpeta. Garantiu l'accés d'escriptura i torneu-ho a intentar.",
+    "WriteAccessRequired": "El Jellyfin necessita accés d'escriptura a aquesta carpeta. Garanteix l'accés d'escriptura i torna-ho a intentar.",
     "Whitelist": "Llista blanca",
     "WeeklyAt": "{0} S a {1}",
     "ViewAlbumArtist": "Veure artista àlbum",
@@ -2025,7 +2025,7 @@
     "LimitSegmentLengthHelp": "Activar aquesta opció pot ajudar a prevenir que el reproductor HLS es pengi durant la cerca en alguns dispositius, com televisors webOS.",
     "HeaderServerUnavailable": "El Servidor no està disponible",
     "HeaderUpdateRequired": "Cal una actualització",
-    "ViewSettings": "Configuració de vista",
+    "ViewSettings": "Configuració de visualització",
     "DownloadManager": "Descàrregues",
     "MessageForgotPasswordPinReset": "Introdueix el PIN aquí per acabar el Restabliment de contrasenya"
 }