Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -1452,8 +1452,8 @@
     "RemuxHelp2": "Pha trộn sử dụng rất ít sức mạnh xử lý với chất lượng phương tiện hoàn toàn không mất dữ liệu.",
     "RemuxHelp1": "Phương tiện nằm trong vùng chứa tệp không tương thích (MKV, AVI, WMV, v.v.) nhưng cả luồng phát video và âm thanh đều tương thích với thiết bị. Phương tiện sẽ được đóng gói lại giữ chất lượng tốt trước khi được gửi đến thiết bị.",
     "Remuxing": "Pha Trộn",
-    "AspectRatioFill": "Lấp Đầy",
-    "AspectRatioCover": "Bao Phủ",
+    "AspectRatioFill": "Kéo dài",
+    "AspectRatioCover": "Thu phóng",
     "YoutubeDenied": "Video yêu cầu không được phép phát trong trình phát được nhúng.",
     "YoutubeNotFound": "Không tìm thấy video.",
     "YoutubePlaybackError": "Không thể phát video được yêu cầu.",
@@ -1644,7 +1644,7 @@
     "HomeVideosPhotos": "Videos và Ảnh Gia Đình",
     "Bold": "In đậm",
     "LabelTextWeight": "Trọng lượng văn bản",
-    "EnableSplashScreen": "Bật màn hình giật gân",
+    "EnableSplashScreen": "Bật hình ảnh màn hình giật gân",
     "MediaInfoDvLevel": "Mức DV",
     "MediaInfoDvProfile": "Hồ sơ DV",
     "MediaInfoDvVersionMinor": "Phiên bản DV nhỏ",
@@ -2011,5 +2011,13 @@
     "HeaderPageNotFound": "Không tìm thấy trang",
     "SettingsPageLoadError": "Tải trang cài đặt thất bại",
     "StreamCountExceedsLimit": "Số lượng luồng vượt quá giới hạn",
-    "RetryWithGlobalSearch": "Thử lại với tìm kiếm toàn hệ thống"
+    "RetryWithGlobalSearch": "Thử lại với tìm kiếm toàn hệ thống",
+    "CustomSplashScreenSize": "Hình ảnh tùy chỉnh phải theo tỷ lệ khung hình 16x9 ở kích thước tối thiểu là 1920x1080.",
+    "DeleteCustomImage": "Xóa Hình Ảnh Tùy Chỉnh",
+    "ImageDeleteFailed": "Xóa hình ảnh thất bại",
+    "ImageUploadCancelled": "Tải lên ảnh bị hủy bỏ",
+    "ImageUploadFailed": "Tải lên ảnh thất bại",
+    "UploadCustomImage": "Tải Lên Hình Ảnh Tùy Chọn",
+    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Các chương trình trong một bộ sưu tập sẽ được hiển thị dưới dạng một mục được nhóm khi hiển thị danh sách hiển thị.",
+    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Nhóm chương trình thành bộ sưu tập"
 }