Translated using Weblate (Croatian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/

src/strings/hr.json

@@ -343,7 +343,7 @@
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generiraj slike poglavlje kad se videozapisi uvezu tijekom skeniranja biblioteke. U suprotnom, izdvajanje će se odraditi u rasporedu zadatka slika poglavlja, čime se omogućuje da se skeniranje redovne biblioteke završi brže.",
     "LabelFailed": "Neuspješno",
     "LabelFileOrUrl": "Datoteka ili url",
-    "LabelFinish": "Kraj",
+    "LabelFinish": "Završi",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Unesite korisničko ime, ako se sjećate.",
     "LabelFriendlyName": "Prijateljsko ime",
     "LabelServerNameHelp": "Ovo ime će se koristiti za identifikaciju poslužitelja. Ako ostavite prazno, ime računala će se koristi kao identifikator.",
@@ -564,7 +564,7 @@
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Za BSD, možda ćete morati postaviti pohranu unutar vašeg 'FreeNAS Jail' kako bi Jellyfin mogao pristupiti vašim medijima.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Za Linux na Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ili Ubuntu morate dati korisniku Jellyfin sistema barem pristup čitanja vaših lokacija za skladištenje.",
     "MessageDownloadQueued": "Preuzimanje na čekanju.",
-    "MessageFileReadError": "Došlo je do greške prilikom učitavanja datoteke. Pokušajte ponovno.",
+    "MessageFileReadError": "Došlo je do greške prilikom učitavanja datoteke. Pokušajte ponovo.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "Sljedeća datoteka je stvorena na vašem poslužitelju i sadrži upute o tome kako postupiti",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Molim pokušajte ponovno unutar kućne mreže za pokretanje postupka za poništavanje zaporke.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Upisan je neispravan ili zastarjeli PIN. Molimo pokušajte ponovno.",