Translated using Weblate (Serbian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sr/

src/strings/sr.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Кад се транскодовање довољно удаљи од тренутне позиције репродукције, паузирајте поступак тако да троши мање ресурса. Ово је најкорисније када се гледа без тражења. Искључите ово ако имате проблема са репродукцијом.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Регулише транскодовање",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Уграђени титлови се могу издвојити из видео записа и доставити клијентима у обичном тексту како би се спречило транскодирање видео записа. У неким системима ово може дуго трајати и може проузроковати да се репродукција видео записа заустави током екстракције. Онемогућите ово да се уграђени титлови уграђују видео транскодирањем када их клијент не подржава.",
-    "AllComplexFormats": "Сви сложени формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
+    "AllComplexFormats": "Сви сложени формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AlbumArtist": "Извођач албума",
     "Album": "Албум",
     "AirDate": "Датум емитовања",
@@ -1321,7 +1321,7 @@
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Дозволите приступ ТВ уживо",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Омогућите репродукцију звука која захтева транскодирање",
     "OnWakeFromSleep": "Пробуди из стања спавања",
-    "OnlyImageFormats": "Само формати слика (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Само формати слика (VobSub, PGS, SUB)",
     "OnApplicationStartup": "При покретању апликације",
     "NumLocationsValue": "{0} директоријума",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Нема резултата.",