Translated using Weblate (Tamil)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/

src/strings/ta.json

@@ -1401,9 +1401,9 @@
     "LabelTonemappingDesat": "டோன் மேப்பிங் டெசாட்:",
     "TonemappingRangeHelp": "வெளியீட்டு வண்ண வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஆட்டோ என்பது உள்ளீட்டு வரம்பைப் போன்றது.",
     "LabelTonemappingRange": "டோன் மேப்பிங் வரம்பு:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "டோன் மேப்பிங் நன்றாக இருக்கும். இந்த விருப்பங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், இயல்புநிலையை வைத்திருங்கள். <br> பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு ரெய்ன்ஹார்ட்.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "டோன் மேப்பிங் நன்றாக இருக்கும். இந்த விருப்பங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், இயல்புநிலையை வைத்திருங்கள். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு ரெய்ன்ஹார்ட்.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "பயன்படுத்த டோன் மேப்பிங் வழிமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
-    "AllowTonemappingHelp": "டோன் மேப்பிங் ஒரு வீடியோவின் டைனமிக் வரம்பை எச்.டி.ஆரிலிருந்து எஸ்.டி.ஆருக்கு மாற்றும், அதே நேரத்தில் பட விவரங்களையும் வண்ணங்களையும் பராமரிக்கும், அவை அசல் காட்சியைக் குறிக்கும் மிக முக்கியமான தகவல்கள். தற்போது NVENC HEVC டிகோடரைப் பயன்படுத்தும்போது மற்றும் HDR10 அல்லது HLG வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது மட்டுமே செயல்படும்.",
+    "AllowTonemappingHelp": "டோன் மேப்பிங் ஒரு வீடியோவின் டைனமிக் வரம்பை எச்டிஆரிலிருந்து எஸ்.டி.ஆருக்கு மாற்றும், அதே நேரத்தில் பட விவரங்களையும் வண்ணங்களையும் பராமரிக்கும், அவை அசல் காட்சியைக் குறிக்கும் மிக முக்கியமான தகவல்கள். உட்பொதிக்கப்பட்ட HDR10 அல்லது HLG மெட்டாடேட்டாவுடன் வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது மட்டுமே தற்போது செயல்படுகிறது. பிளேபேக் சீராக இல்லாவிட்டால் அல்லது தோல்வியுற்றால், தயவுசெய்து தொடர்புடைய வன்பொருள் டிகோடரை அணைக்க கருதுங்கள்.",
     "EnableTonemapping": "டோன் மேப்பிங்கை இயக்கு",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "இது ஓப்பன்சிஎல் சாதனம் ஆகும், இது டன்மேப்பிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. புள்ளியின் இடது புறம் இயங்குதள எண், மற்றும் வலது புறம் இயங்குதளத்தின் சாதன எண். இயல்புநிலை மதிப்பு 0.0. OpenCL வன்பொருள் முடுக்கம் முறையைக் கொண்ட ffmpeg பயன்பாட்டுக் கோப்பு தேவை.",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL சாதனம்:",