Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -1485,5 +1485,29 @@
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Bu konumu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
     "LabelTextWeight": "Yazı Genişliği:",
     "AudioSampleRateNotSupported": "Ses örnekleme hızı desteklenmiyor",
-    "Bold": "Kalın"
+    "Bold": "Kalın",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay devre dışı bırakıldı.",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay etkinleştirildi.",
+    "MessagePluginInstallError": "Eklenti kurulurken bir hata oluştu.",
+    "VideoResolutionNotSupported": "Videonun çözünürlüğü desteklenmiyor",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "Doğrudan Akış Bilgisi",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "İzin Verilen Maksimum Ses Kanalları",
+    "MessagePlaybackError": "Bu dosya Google Cast alıcınızda oynatılırken bir hata oluştu.",
+    "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast alıcınız Jellyfin sunucusuyla iletişim kuramıyor. Lütfen bağlantıyı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+    "LabelEnableGamepad": "Oyun Kumandasını Etkinleştir",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "Donanımsal kodlama seçenekleri:",
+    "Transcoding": "Kod dönüştürme",
+    "ThemeVideo": "Tema Videosu",
+    "TrackCount": "{0} parça",
+    "TabParentalControl": "Ebeveyn Kontrolü",
+    "TabPlugins": "Eklentiler",
+    "ThemeSong": "Tema Müziği",
+    "AudioCodecNotSupported": "Ses codec'i desteklenmiyor",
+    "VideoCodecNotSupported": "Video codec'i desteklenmiyor",
+    "DeletedScene": "Silinmiş Sahne",
+    "MetadataManager": "Metaveri Yöneticisi",
+    "Metadata": "Metaveri",
+    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Oynatma izni gerekiyor.",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Aşağıdaki medya konumları kitaplığınızdan kaldırılacak:",
+    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Grup oluşturmak için izin gerekiyor."
 }