Translated using Weblate (Belarusian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/be/

src/strings/be-by.json

@@ -509,7 +509,7 @@
     "Transcoding": "Перакадзіроўка",
     "TV": "ТБ",
     "TvLibraryHelp": "Праглядзіце {0}даведнік па назвах ТБ{1}.",
-    "TypeOptionPluralAudio": "Аўдыё",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Аўдыя",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Кінасерыі",
     "TypeOptionPluralEpisode": "Серыі",
     "TypeOptionPluralMovie": "Фільмы",
@@ -552,7 +552,7 @@
     "H264CrfHelp": "\"Каэфіцыент пастаяннай хуткасці\" (CRF) - гэта прадвызначаная налада якасці для праграмных кадзіроўшчыкаў x264 і x265. Вы можаце задаць значэнні ад 0 да 51, дзе больш нізкія значэнні прывядуць да лепшай якасці (за кошт большага памеру файла). Разумныя значэнні знаходзяцца паміж 18 і 28. Прадвызначанае значэнне для x264 роўна 23, а для x265 - 28, так што вы можаце выкарыстоўваць гэта як адпраўную кропку. Апаратныя кадзіроўшчыкі не выкарыстоўваюць гэтыя параметры.",
     "HDPrograms": "HD-праграмы",
     "AnamorphicVideoNotSupported": "Анаморфнае відэа не падтрымліваецца",
-    "SecondaryAudioNotSupported": "Дадатковыя аўдыёдарожкі не падтрымліваюцца",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Дадатковыя аўдыяірэкі не падтрымліваюцца",
     "RefFramesNotSupported": "Апорныя кадры не падтрымліваюцца",
     "VideoBitDepthNotSupported": "Разраднасць відэа не падтрымліваецца",
     "HardwareAccelerationWarning": "Уключэнне апаратнага паскарэння можа выклікаць нестабільнасць у некаторых асяроддзях. Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма і відэадрайверы цалкам абноўлены. Калі ў вас узніклі цяжкасці з прайграваннем відэа пасля ўключэння, вам трэба будзе змяніць наладу назад на \"Няма\".",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Ліміт часу: {0} гадзін",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Абмежаванне па часе: 1 гадзіна",
     "Vertical": "Вертыкальны",
-    "VideoAudio": "Відэа аўдыё",
+    "VideoAudio": "Відэа аўдыя",
     "ViewAlbum": "Праглядзець альбом",
     "ViewAlbumArtist": "Паглядзець выканаўцу альбома",
     "ViewPlaybackInfo": "Прагляд інфармацыі аб прайграванні",
@@ -1215,7 +1215,7 @@
     "LabelFallbackFontPathHelp": "Гэтыя шрыфты выкарыстоўваюцца некаторымі кліентамі для адлюстравання субцітраў. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да дакументацыі.",
     "Remuxing": "Рэмуксаванне",
     "RemuxHelp1": "Мультымедыя знаходзіцца ў несумяшчальным файлавым кантэйнеры (MKV, AVI, WMV і г.д.), але як відэапаток, так і аўдыяпаток сумяшчальныя з прыладай. Мультымедыя будзе перапакоўвацца без страт на хаду перад адпраўкай на прыладу.",
-    "LabelAudioInfo": "Інфармацыя аб аўдыё",
+    "LabelAudioInfo": "Інфармацыя аб аўдыя",
     "LabelTranscodingInfo": "Інфармацыя аб перакадзіраванні",
     "LabelAllowedAudioChannels": "Максімальна дазволеныя аўдыяканалы",
     "LabelSelectMono": "Мона",
@@ -1277,7 +1277,7 @@
     "AudioBitDepthNotSupported": "Разраднасць аўдыя не падтрымліваецца",
     "Menu": "Меню",
     "LabelHardwareEncodingOptions": "Параметры апаратнага кадзіравання",
-    "AudioIsExternal": "Аўдыёпаток знешні",
+    "AudioIsExternal": "Аўдыяпаток знешні",
     "MinutesBefore": "хвілін раней",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Максімальная колькасць дазволеных адначасовых патокаў. Увядзіце 0 для адсутнасці абмежаванняў.",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Серыі будуць параўноўвацца з выкарыстаннем нумароў сезонаў і серый, калі яны даступныя.",