Translated using Weblate (Basque)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/eu/

src/strings/eu.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "SubtitleCodecNotSupported": "Azpitituluen kodea ez da bateragarria",
     "ContainerNotSupported": "Ez da onartzen edukiontzia",
     "AudioCodecNotSupported": "Audio-kodea ez da bateragarria",
-    "EnableGamepadHelp": "Entzun konektatutako edozein kontrolatzaileren sarrera.",
+    "EnableGamepadHelp": "Entzun konektatutako edozein kontrolatzaileren sarrera",
     "LabelEnableGamepad": "Gaikuntza Agintea",
     "Controls": "Kontrolak",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Hardwarean oinarritutako tonuen mapaketa osoa, OpenCL iragazkia erabili gabe. Une honetan txertatutako HDR10 metadatuekin bideoak transkodifikatzean bakarrik funtzionatzen du.",
@@ -305,8 +305,8 @@
     "Record": "Grabatu",
     "RecommendationStarring": "Protagonista: {0}",
     "RecommendationDirectedBy": "Zuzendaria: {0}",
-    "RecommendationBecauseYouWatched": "{0} ikusi duzunez…",
-    "RecommendationBecauseYouLike": "{0} gustatu zaizunez…",
+    "RecommendationBecauseYouWatched": "{0} ikusi duzunez",
+    "RecommendationBecauseYouLike": "{0} gustatu zaizunez",
     "RecentlyWatched": "Duela gutxi ikusitakoak",
     "Rate": "Kalifikatzen du",
     "Raised": "Goratuak",