Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -783,12 +783,12 @@
     "FFmpegSavePathNotFound": "ما نمی توانیم FFmpeg را با استفاده از مسیری که شما وارد کرده اید پیدا کنیم. FFprobe نیز مورد نیاز است و باید در همان پوشه وجود داشته باشد. این مؤلفه ها معمولاً با یک بارگیری درکنار هم جمع می شوند. لطفا مسیر را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
     "LabelTagline": "تگ لاین",
     "RefreshDialogHelp": "فراداده براساس تنظیمات و سرویس های اینترنتی که در داشبورد فعال هستند ، تازه می شود.",
-    "RefreshMetadata": "",
+    "RefreshMetadata": "تازه کردن متادیتا",
     "RefreshQueued": "",
-    "ReleaseDate": "",
+    "ReleaseDate": "تاریخ عرضه",
     "RememberMe": "به‌یاد سپاری",
-    "RemoveFromCollection": "",
-    "RemoveFromPlaylist": "",
+    "RemoveFromCollection": "حذف از مجموعه",
+    "RemoveFromPlaylist": "حذف از فهرست پخش",
     "Repeat": "تکرار",
     "RepeatAll": "تکرار تمام بر",
     "RepeatEpisodes": "",
@@ -1391,7 +1391,7 @@
     "QuickConnectInvalidCode": "کد اتصال سریع نامعتبر است",
     "QuickConnectDescription": "برای ورود به سیستم با اتصال سریع ، دکمه اتصال سریع را در دستگاهی که از آن وارد سیستم می شوید ، انتخاب کرده و کد نمایش داده شده را در زیر وارد کنید.",
     "QuickConnectDeactivated": "قبل از تأیید درخواست ورود ، اتصال سریع غیرفعال شد",
-    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "درخواست مجاز است",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "دستگاه شما با موفقیت احراز هویت شد!",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "کد اتصال سریع ناشناخته",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "برای ورود به سیستم کد {0} را وارد کنید",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "با موفقیت فعال شد",
@@ -1725,5 +1725,10 @@
     "LabelDevice": "دستگاه",
     "LabelDisableVbrAudioEncoding": "غیرفعال کردن کدگذاری صوتی VBR",
     "LabelDropLyricsHere": "متن ترانه را اینجا رها کنید یا برای جستوجو کلیک کنید.",
-    "LabelDuration": "مدت زمان"
+    "LabelDuration": "مدت زمان",
+    "ReleaseGroup": "گروه عرضه کننده",
+    "Retry": "تلاش مجدد",
+    "RenderPgsSubtitle": "نمایش آزمایشی زیرنویس PGS",
+    "RememberAudioSelections": "تنظیم ترک صدا بر اساس آیتم قبلی",
+    "PreviousChapter": "بخش قبلی"
 }