|
|
|
@@ -26,12 +26,12 @@
|
|
|
|
|
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar contenido ya visto de Agregadas Recientemente",
|
|
|
|
|
"DeleteMedia": "Eliminar medios",
|
|
|
|
|
"HeaderSync": "Sinc",
|
|
|
|
|
"HeaderUpcomingNews": "Upcoming News",
|
|
|
|
|
"HeaderUpcomingNews": "Noticias Recientes",
|
|
|
|
|
"ButtonOk": "Ok",
|
|
|
|
|
"ButtonCancel": "Cancelar",
|
|
|
|
|
"ButtonExit": "Salir",
|
|
|
|
|
"ButtonNew": "Nuevo",
|
|
|
|
|
"All": "All",
|
|
|
|
|
"All": "Todos",
|
|
|
|
|
"OptionDev": "Desarrollo",
|
|
|
|
|
"OptionBeta": "Beta",
|
|
|
|
|
"HeaderTaskTriggers": "Disparadores de Tarea",
|
|
|
|
@@ -469,7 +469,7 @@
|
|
|
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar mapeo autom\u00e1tico de puertos",
|
|
|
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Intentar mapear autom\u00e1ticamente el puerto p\u00fablico con el puerto local via UPnP. Esto podr\u00eda no funcionar con algunos modelos de ruteadores.",
|
|
|
|
|
"LabelExternalDDNS": "Dominio externo:",
|
|
|
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "Si tiene un DNS din\u00e1mico introduzcalo aqu\u00ed. Las aplicaciones Emby lo usaran cuando se conecte remotamente. Este campo es obligatorio si se utiliza un certificado ssl personalizado..",
|
|
|
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "Si tiene un DNS din\u00e1mico introd\u00fazcalo aqu\u00ed. Las aplicaciones Emby lo usaran cuando se conecte remotamente. Este campo es obligatorio si se utiliza un certificado ssl personalizado..",
|
|
|
|
|
"TitleAppSettings": "Configuraci\u00f3n de la App",
|
|
|
|
|
"LabelMinResumePercentage": "Porcentaje m\u00ednimo para continuar:",
|
|
|
|
|
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje m\u00e1ximo para continuar:",
|
|
|
|
@@ -498,7 +498,7 @@
|
|
|
|
|
"OptionRememberOrganizeCorrection": "Guardar y aplicar esta correcci\u00f3n en archivos futuros con nombres similares",
|
|
|
|
|
"HeaderSupportTheTeam": "Apoye al equipo de Emby",
|
|
|
|
|
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Ayude a asegurar el desarrollo continuo de este proyecto adquiriendo Emby Premier. Una parte de todos los ingresos ser\u00e1n destinados a contribuciones a otras herramientas libres de las cuales dependemos.",
|
|
|
|
|
"DonationNextStep": "Una vez completado, por favor regerese e ingrese su clave de Emby Premier, la cual recibir\u00e1 por correo electr\u00f3nico.",
|
|
|
|
|
"DonationNextStep": "Una vez completado, por favor regerese e introduzca su clave de Emby Premier, la cual recibir\u00e1 por correo electr\u00f3nico.",
|
|
|
|
|
"AutoOrganizeHelp": "La organizaci\u00f3n autom\u00e1tica monitorea sus carpetas de descarga en busca de nuevos archivos y los mueve a sus carpetas de medios.",
|
|
|
|
|
"OptionEnableEpisodeOrganization": "Habilitar la organizaci\u00f3n de nuevos episodios",
|
|
|
|
|
"LabelWatchFolder": "Carpeta de Inspecci\u00f3n:",
|
|
|
|
@@ -551,7 +551,7 @@
|
|
|
|
|
"LabelSupporterEmailAddress": "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que fue utilizada para comprar la clave.",
|
|
|
|
|
"ButtonRetrieveKey": "Recuperar Clave",
|
|
|
|
|
"LabelSupporterKey": "Clave de Emby premier (p\u00e9guela desde el correo electr\u00f3nico):",
|
|
|
|
|
"LabelSupporterKeyHelp": "Ingrese su clave de Emby Premier para comenzar a disfrutar beneficios adicionales que la comunidad ha desarrollado para Emby.",
|
|
|
|
|
"LabelSupporterKeyHelp": "Introduzca su clave de Emby Premier para comenzar a disfrutar beneficios adicionales que la comunidad ha desarrollado para Emby.",
|
|
|
|
|
"MessageInvalidKey": "La clave de Emby Premier no se encuentra o es inv\u00e1lida.",
|
|
|
|
|
"ErrorMessageInvalidKey": "Para que cualquier contenido premium sea registrado, tambi\u00e9n debe contar con una suscripci\u00f3n de Emby Premier.",
|
|
|
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Configuraci\u00f3n de Pantalla",
|
|
|
|
@@ -1789,7 +1789,7 @@
|
|
|
|
|
"ButtonServer": "Servidor",
|
|
|
|
|
"HeaderLibrary": "Biblioteca",
|
|
|
|
|
"HeaderMedia": "Medios",
|
|
|
|
|
"NoNewDevicesFound": "No se encontraron nuevos dispositivos. Para agregar un sintonizador nuevo, cierre este cuadro de dialogo y entre a la informaci\u00f3n del dispositivo manualmente.",
|
|
|
|
|
"NoNewDevicesFound": "No se encontraron nuevos dispositivos. Para agregar un sintonizador nuevo, cierre este cuadro de dialogo e introduzca a la informaci\u00f3n del dispositivo manualmente.",
|
|
|
|
|
"NoResultsFound": "No se encontraron resultados.",
|
|
|
|
|
"ButtonManageServer": "Administrar Servidor",
|
|
|
|
|
"ButtonPreferences": "Preferencias",
|
|
|
|
@@ -1798,7 +1798,7 @@
|
|
|
|
|
"ButtonEditImages": "Editar im\u00e1genes",
|
|
|
|
|
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "La Contrase\u00f1a y la confirmaci\u00f3n de la contrase\u00f1a deben coincidir.",
|
|
|
|
|
"ErrorMessageUsernameInUse": "El Nombre de Usuario ya esta en uso. Por favor seleccione un nuevo nombre e intente de nuevo.",
|
|
|
|
|
"ErrorMessageEmailInUse": "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ya esta en uso. Por favor ingrese un correo electr\u00f3nico nuevo e intente de nuevo, o si olvido la contrase\u00f1a use la opci\u00f3n \"Olvide mi contrase\u00f1a\".",
|
|
|
|
|
"ErrorMessageEmailInUse": "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ya esta en uso. Por favor introduzca un correo electr\u00f3nico nuevo e intente de nuevo, o si olvido la contrase\u00f1a use la opci\u00f3n \"Olvide mi contrase\u00f1a\".",
|
|
|
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUp": "Gracias por registrarse a Emby Connect. Un correo electr\u00f3nico sera enviado a su direcci\u00f3n con instrucciones de como confirmar su nueva cuenta. Por favor confirme la cuente y regrese aqu\u00ed para iniciar sesi\u00f3n.",
|
|
|
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "\u00a1Gracias por registrarse en Emby Connect! Ahora se le solicitara iniciar sesi\u00f3n con su informaci\u00f3n de Emby Connect.",
|
|
|
|
|
"ButtonShare": "Compartir",
|
|
|
|
@@ -1954,7 +1954,7 @@
|
|
|
|
|
"SynologyUpdateInstructions": "Por favor inicie sesi\u00f3n en DSM y vaya al Centro de Paquetes para actualizar.",
|
|
|
|
|
"LatestFromLibrary": "M\u00e1s recientes {0}",
|
|
|
|
|
"LabelMoviePrefix": "Prefijo de la pel\u00edcula:",
|
|
|
|
|
"LabelMoviePrefixHelp": "Si un prefijo es aplicado al titulo de las pel\u00edculas, introduzcalo aqu\u00ed para que emby pueda tratarlo adecuadamente.",
|
|
|
|
|
"LabelMoviePrefixHelp": "Si un prefijo es aplicado al titulo de las pel\u00edculas, introd\u00fazcalo aqu\u00ed para que emby pueda tratarlo adecuadamente.",
|
|
|
|
|
"HeaderRecordingPostProcessing": "Post Procesado de las Grabaciones",
|
|
|
|
|
"LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de linea de comando para el post-procesador:",
|
|
|
|
|
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} como la ruta a el archivo de grabado.",
|
|
|
|
@@ -1978,6 +1978,6 @@
|
|
|
|
|
"HeaderNewDevices": "Nuevos Dispositivos",
|
|
|
|
|
"HeaderOnNow": "Transmiti\u00e9ndo Ahora",
|
|
|
|
|
"Downloading": "Descargando",
|
|
|
|
|
"LabelCertificatePassword": "Certificate password:",
|
|
|
|
|
"LabelCertificatePasswordHelp": "If your certificate requires a password, please enter it here."
|
|
|
|
|
"LabelCertificatePassword": "Contrase\u00f1a del certificado:",
|
|
|
|
|
"LabelCertificatePasswordHelp": "Si su certificado requiere de una contrase\u00f1a, por favor introd\u00fazcala aqu\u00ed."
|
|
|
|
|
}
|
Luke Pulverenti