Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -167,14 +167,14 @@
     "LabelFinish": "Baigti",
     "LabelFriendlyName": "Draugiškas pavadinimas",
     "LabelServerNameHelp": "Šis pavadinimas bus naudojamas serverio identifikavimui. Palikus tuščią bus naudojamas kompiuterio pavadinimas.",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupuoti filmus į kolekcijas",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Rodant filmų sąrašą filmai iš kolekcijos bus rodomi kaip vienas elementas.",
-    "LabelHttpsPort": "Vietinis HTTPS porto numeris",
-    "LabelHttpsPortHelp": "TCP porto numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTPS serveris.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupuoti filmus į rinkinius",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Rodant filmų sąrašą filmai iš rinkinio bus rodomi kaip vienas elementas.",
+    "LabelHttpsPort": "Vietinis HTTPS prievado numeris",
+    "LabelHttpsPortHelp": "TCP prievado numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTPS serveris.",
     "LabelKeepUpTo": "Spėti iki",
     "LabelLanguage": "Kalba",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Vietinis HTTP porto numeris",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP porto numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTP serveris.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Vietinis HTTP prievado numeris",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP prievado numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTP serveris.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Uždrausti šio elemento metaduomenų pakeitimus",
     "LabelManufacturer": "Gamintojas",
     "LabelManufacturerUrl": "Gamintojo adresas",
@@ -188,7 +188,7 @@
     "LabelMetadataPathHelp": "Nurodykite savo vietą atsisiųstiems paveikslams ir metaduomenims.",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalus fono atsiuntimo plotis",
     "LabelMinResumeDuration": "Mažiausia trukmė įrašo pratęsimui",
-    "LabelMinResumeDurationHelp": "Trumpesnių failų pratęsti nebus įmanoma.",
+    "LabelMinResumeDurationHelp": "Trumpiausias vaizdo įrašo ilgis sekundėmis, kuris išsaugos peržiūros vietą ir leis tęsti atkūrimą.",
     "LabelMinResumePercentage": "Mažiausias procentas pratęsimui",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Failai laikomi nežiūrėtais jei sustabdoma iki šio laiko.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalus ekrano nuotraukos siuntimo plotis:",
@@ -196,13 +196,13 @@
     "LabelModelName": "Modelio pavadinimas",
     "LabelModelNumber": "Modelio numeris",
     "LabelModelUrl": "Modelio adresas",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Filmų įrašų vieta (nebūtina)",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Filmų įrašymo kelias",
     "LabelName": "Pavadinimas",
     "LabelNewPassword": "Naujas slaptažodis",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Naujas slaptažodis (pakartokite)",
     "LabelNumber": "Numeris",
     "LabelNumberOfGuideDays": "Kiek dienų gido duomenų atsisiųsti",
-    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Atsiuntus daugiau gido duomenų dienų bus galima toliau numatyti tvarkaraštį, tačiau tai užtruks ilgiau. Auto parinks dienų skaičių pagal kanalų kiekį.",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Atsisiunčiant daugiau dienų gido duomenų, galima sudaryti tvarkaraštį iš anksto ir peržiūrėti daugiau sąrašų, tačiau atsisiuntimas užtruks ilgiau. Automatinis pasirinkimas priklauso nuo kanalų skaičiaus.",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Šaltinio vaizdo santykis",
     "LabelOriginalTitle": "Originalus pavadinimas",
     "LabelOverview": "Apžvalga",
@@ -216,13 +216,13 @@
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Pageidautina rodymo kalba",
     "LabelProfileCodecsHelp": "Atskirta kableliais. Palikus tuščią bus pritaikyta visiems kodekams.",
     "LabelProfileContainersHelp": "Atskirta kableliais. Palikus tuščią bus pritaikyta visiems konteineriams.",
-    "LabelPublicHttpPort": "Numeris viešo HTTP porto",
-    "LabelPublicHttpPortHelp": "Numeris viešo porto, kurį reiktų susieti su vietiniu HTTP portu.",
-    "LabelPublicHttpsPort": "Numeris viešo HTTPS porto",
+    "LabelPublicHttpPort": "Viešojo HTTP prievado numeris",
+    "LabelPublicHttpPortHelp": "Viešojo prievado numeris, kuris turėtų būti atvaizduotas į vietinį HTTP prievadą.",
+    "LabelPublicHttpsPort": "Viešojo HTTPS prievado numeris",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "Viešas porto numeris, kurį reiktų susieti su vietiniu HTTPS portu.",
-    "LabelRecord": "Rašyti",
-    "LabelRecordingPath": "Įprasta įrašų vieta",
-    "LabelRecordingPathHelp": "Nurodykite įprastą vietą, kur saugoti įrašus. Palikus tuščia bus saugoma į serverio programos duomenų direktoriją.",
+    "LabelRecord": "Įrašyti",
+    "LabelRecordingPath": "Numatytasis įrašymo kelias",
+    "LabelRecordingPathHelp": "Nurodykite numatytąją vietą įrašams išsaugoti. Jei paliksite tuščią vietą, bus naudojamas serverio programos duomenų aplankas.",
     "LabelRefreshMode": "Atnaujinimo režimas",
     "LabelReleaseDate": "Išleidimo data",
     "LabelRuntimeMinutes": "Trukmė (min.)",
@@ -231,21 +231,21 @@
     "LabelSeasonNumber": "Sezono numeris",
     "LabelSelectUsers": "Rinktis vartotojus",
     "LabelSerialNumber": "Serijinis numeris",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Laidų įrašų vieta (nebūtina)",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Laidų įrašų vieta",
     "LabelSortTitle": "Rūšiavimo pavadinimas",
-    "LabelStartWhenPossible": "Jei galima, pradėti",
+    "LabelStartWhenPossible": "Pradėti, kai įmanoma",
     "LabelStatus": "Būklė",
-    "LabelStopWhenPossible": "Jei galima, nutraukti",
-    "LabelTagline": "Šūkis",
+    "LabelStopWhenPossible": "Sustoti, kai įmanoma",
+    "LabelTagline": "Žyma",
     "LabelTime": "Laikas",
     "LabelTimeLimitHours": "Laiko limitas (val.)",
     "LabelTitle": "Pavadinimas",
-    "LabelTrackNumber": "Dainos numeris",
+    "LabelTrackNumber": "Takelio numeris",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Šiame aplanke bus darbiniai transkoderio failai. Nurodykite savo vietą, arba palikite tuščią, kad būtų naudojamas serverio duomenų aplankas.",
     "LabelTriggerType": "Jungiklio tipas",
     "LabelType": "Tipas",
     "LabelUseNotificationServices": "Naudoti šias paslaugas",
-    "LabelUser": "Vartotojas",
+    "LabelUser": "Naudotojas",
     "LabelYear": "Metai",
     "LabelYoureDone": "Baigta!",
     "LatestFromLibrary": "Vėliausi {0}",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "LiveBroadcasts": "Tiesioginėms transliacijoms",
     "MarkPlayed": "Pažymėti kaip peržiūrėtą",
     "MarkUnplayed": "Pažymėti kaip neperžiūrėtą",
-    "MaxParentalRatingHelp": "Aukštesnio reitingo turinys bus slepiamas nuo šio vartotojo.",
+    "MaxParentalRatingHelp": "Aukštesnio reitingo turinys bus nerodomas šiam naudotojui.",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ar tikrai norite ištrinti šį subtitrų failą?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Ar tikrai norite atšaukti šį įrašą?",
     "MessageDownloadQueued": "Siuntimas užsakytas.",
@@ -690,7 +690,7 @@
     "LabelProfileCodecs": "Kodekai",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Šios reikšmės kontroliuoja kaip serveris bus pateikiamas prie klientų.",
     "LabelMetadataSavers": "Metaduomenų saugotojai",
-    "LabelMetadataSaversHelp": "Išrinkite failo formatą metaduomenų saugojimui.",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "Pasirinkite failo formatą metaduomenų saugojimui.",
     "LabelMethod": "Metodas",
     "LabelMovieCategories": "Filmo kategorija",
     "LabelMoviePrefix": "Filmo priešdėlis",
@@ -726,11 +726,11 @@
     "LabelDropImageHere": "Nuvilkite atvaizdą čia arba spustelėkite norėdami naršyti.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Kai kurie įrenginiai renkasi šį būdą albumo iliustracijai gauti. Kiti gali nepaleisti įrašą, jei šis nustatymas įjungtas.",
     "LabelLogs": "Žurnalai",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Tinklo aplankas",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "Bendras tinklo aplankas",
     "LabelMessageText": "Pranešimo tekstas",
     "LabelPasswordResetProvider": "Slaptažodžio atstatymo teikėjas",
     "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodas",
-    "LabelPostProcessor": "Apdorojimo programa",
+    "LabelPostProcessor": "Apdorojimo po apdorojimo programa",
     "LabelPostProcessorArguments": "Apdorojimo programos komandinės eilutės argumentai",
     "LabelMetadata": "Metaduomenys",
     "LabelMetadataReaders": "Metaduomenų rinkėjai",
@@ -738,7 +738,7 @@
     "LabelPasswordConfirm": "Slaptažodis (pakartoti)",
     "LabelPlayer": "Grotuvas",
     "LabelReasonForTranscoding": "Perkodavimo priežastis",
-    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Pageidautina titrų kalba",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Pageidaujama subtitrų kalba",
     "HeaderChannelAccess": "Prieiga prie kanalų",
     "LabelProfileAudioCodecs": "Garso takelio kodekai",
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV imtuvo nustatymai",
@@ -1062,7 +1062,7 @@
     "LabelFont": "Šriftas",
     "LabelFolder": "Aplankas",
     "LabelFormat": "Formatas",
-    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Įveskite savo vartotojo vardą, jei jį prisimenate.",
+    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Įveskite savo naudotojo vardą, jei jį prisimenate.",
     "LabelH265Crf": "H.265 kodavimo CRF",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Techninės įrangos spartinimas",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Apriboja HDHomeRun UDP prievadų diapazoną šia verte. (Numatytoji reikšmė yra 1024 - 645535).",
@@ -1070,7 +1070,7 @@
     "LabelImageType": "Vaizdo tipas",
     "LabelIconMaxHeight": "Didžiausias piktogramos aukštis",
     "LabelIconMaxResHelp": "Didžiausia piktogramų, pateikiamų per savybę \"upnp:icon\", skiriamoji geba.",
-    "LabelImageFetchersHelp": "Įjunkite pageidaujamus vaizdų atrinkimo įrenginius ir išdėliokite juos pagal svarbą.",
+    "LabelImageFetchersHelp": "Įjunkite pageidaujamas vaizdų atrinkimo programas ir išdėliokite jas pagal svarbą.",
     "LabelFileOrUrl": "Failas arba URL",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Didžiausia albumo apipavidalinimo, pateikiamo per savybę \"upnp:albumArtURI\", skiriamoji geba.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Įjungti automatinį atradimą",
@@ -1122,17 +1122,17 @@
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Didžiausias skyrių vaizdų, kurie bus išskirti iš kiekvieno medijos failo, skaičius.",
     "LabelChapterImageResolution": "Rezoliucija",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "Išskirtų skyrių vaizdų skiriamoji geba. Šio parametro keitimas neturės jokios įtakos esamiems fiktyviems skyriams.",
-    "LabelEnableIP4Help": "Įjunkite IPv4 funkciją.",
-    "LabelEnableIP6Help": "Įjunkite IPv6 funkciją.",
+    "LabelEnableIP4Help": "Įjunkite IPv4 funkcionalumą.",
+    "LabelEnableIP6Help": "Įjunkite IPv6 funkcionalumą.",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Skyrių vaizdų išskyrimas bibliotekos skenavimo metu",
-    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Greitintuvui reikia papildomos konfigūracijos.",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Aparatiniam greitintuvui reikia papildomos konfigūracijos.",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metaduomenų įrašymas",
     "LabelDateAddedBehavior": "Pridėta naujo turinio elgsena",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jei yra metaduomenų reikšmė, ji visada bus naudojama prieš bet kurią iš šių parinkčių.",
     "LabelDefaultUserHelp": "Nustatykite, kuri naudotojo biblioteka turėtų būti rodoma prijungtuose įrenginiuose. Tai galima pakeisti kiekvienam įrenginiui naudojant profilius.",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Pertempimo panaikinimo metodas",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Garso stiprinimas mažinant kanalų skaičių. Jei reikšmė lygi vienetui, bus išsaugotas originalus garsumas.",
-    "LabelLibraryPageSize": "Medijos bibliotekos puslapio dydis",
+    "LabelLibraryPageSize": "Bibliotekos puslapio dydis",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Išsaugoti atvaizdų nuorodas NFO failuose",
     "EnableAudioNormalization": "Garso normalizacija",
     "LabelEnableAudioVbr": "Įjungti VBR garso kodavimą",
@@ -1143,22 +1143,22 @@
     "LabelKidsCategories": "Kategorijos vaikams",
     "LabelKodiMetadataUser": "Išsaugoti vartotojo peržiūrų informaciją NFO failuose",
     "LabelLanNetworks": "LAN tinklai",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max dienų sekančių eilėje",
-    "LabelLineup": "Rikiuotė",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Prisijungimo išsižadėjimas",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max dienų \"Toliau\" eilėje",
+    "LabelLineup": "Sąrašas",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Prisijungimo atsakomybės apribojimas",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Audioknygos likęs pratęsimo laikas",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimalus multipleksavimo eilės dydis",
-    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Nustatyti rodomų elementų kiekį bibliotekos puslapyje. Įrašius 0 bus išjungti puslapiai.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Nustatyti rodomų elementų kiekį bibliotekos puslapyje. Įrašius 0 bus išjungtas puslapiavimas.",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Žinutė kuri bus rodoma prisijungimo puslapio apačioje.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Įjungti kelio pakeitimą",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Išsaugoti peržiūrų informaciją NFO failuose, kad kitos aplikacijos galėtų naudotis.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Tai rekomenduojama jei nuotraukų failų pavadinimai neatitinka Kodi rekomenduojamų nuostatų.",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Turinys skaitysis pilnai peržiūrėtas, jei bus sustabdytas kai likęs laikas bus mažesnis už šią vertę.",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Nustatyti maksimalų dienų kiekį kiek TV Laida liks sekančių eilėje jos neperžiūrėjus.",
-    "LabelIsForced": "Priverstas",
-    "LabelEnableLUFSScan": "Įjungti LUFS skanavimą",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Nustatyti maksimalų dienų kiekį kiek TV Laida liks \"Toliau\" eilėje jos neperžiūrėjus.",
+    "LabelIsForced": "Priverstinai",
+    "LabelEnableLUFSScan": "Įjungti LUFS skenavimą",
     "LabelEnableLUFSScanHelp": "Klientai gali normalizuoti garso atkūrimą, kad visų takelių garsumas būtų vienodas. Dėl to bibliotekos skenavimas bus ilgesnis ir užims daugiau išteklių.",
-    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Apriboti kanalus pažymėtus kaip mėgstamiausi",
+    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Apriboti kanalus pažymėtus kaip mėgstamiausius",
     "LabelMaxVideoResolution": "Maksimali leistina video transkodavimo resoliucija",
     "LabelEnableAudioVbrHelp": "Kintama bitų sparta siūlo geresnę kokybę lyginant su vidutine bitų sparta, bet retais atvejais gali sukelti krovimo ir palaikymo problemas.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Įjungti kelio pakeitimą nuotraukoms naudojant serverio kelio pakeitimo nustatymus.",
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     "MediaInfoAspectRatio": "Vaizdo kraštinių santykis",
     "AiTranslated": "DI Išverstas",
     "LabelNotInstalled": "Neįdiegta",
-    "LabelSortName": "Rūšiuoti pavadinimas",
+    "LabelSortName": "Rūšiuoti pavadinimus",
     "LabelDevice": "Įrenginys",
     "LabelSource": "Šaltinis",
     "Creator": "Kūrėjas",
@@ -1244,7 +1244,7 @@
     "LabelTranscodingProgress": "Transkodavimo eiga",
     "LiveTVPageLoadError": "Nepavyko įkelti įrašų puslapio",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Didžiausias vienu metu veikiančių naudotojų sesijų skaičius",
-    "LabelUsername": "Slapyvardis",
+    "LabelUsername": "Prisijungimo vardas",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Šį lauką galite palikti tuščią, jei norite nenustatyti slaptažodžio.",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Nesėkmingi prisijungimo bandymai prieš užblokuojant naudotoją",
     "LogLevel.Information": "Informacija",
@@ -1256,12 +1256,12 @@
     "LabelTypeText": "Tekstas",
     "LabelUnstable": "Nestabilus",
     "LabelWebVersion": "Internetinė versija",
-    "LastActive": "Paskutini kartą aktyvūs",
+    "LastActive": "Paskutinį kartą aktyvus",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transkodavimo gijų skaičius",
     "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Pageidaujamas transkodavimo vaizdo kodekas",
     "LibraryNameInvalid": "Bibliotekos pavadinimas negali būti tuščias.",
     "LabelVideoBitrate": "Vaizdo įrašo bitų srautas",
-    "LabelVideoResolution": "Vaizdo įrašo skiriamoji geba",
+    "LabelVideoResolution": "Vaizdo įrašo rezoliucija",
     "ManageLibrary": "Tvarkyti biblioteką",
     "SelectAudioNormalizationHelp": "Track gain (takelio stiprinimas) - reguliuoja kiekvieno takelio garsumą, kad jie būtų atkuriami vienodai garsiai. Albumo stiprinimas - reguliuoja tik albumo visų takelių garsumą, išlaikydamas albumo dinaminį diapazoną. Perjungiant iš \"Off\" į kitas parinktis, reikia iš naujo paleisti dabartinį atkūrimą.",
     "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
@@ -1348,7 +1348,7 @@
     "LabelNoChangelog": "Šios versijos pakeitimų sąrašas nepateiktas.",
     "LabelMediaSegmentProviders": "Medijos segmento paslaugų teikėjai",
     "LabelLyricDownloaders": "Dainų tekstų parsisiuntimo programos",
-    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Jei rodymas sustabdytas iki šio laiko, laikoma, kad pavadinimai nebuvo paleisti.",
+    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Failai laikomi nežiūrėtais, jei rodymas sustabdytas iki šio laiko.",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Pakeiskite „Jellyfin“ naudojamą URL pagal sąsają arba kliento IP adresą. Pavyzdžiui: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com arba all=https://jellyfin.example.com",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Pasirinktinė vieno srauto pralaidumo riba, taikoma visiems ne tinklo įrenginiams. Tai naudinga, kad prietaisai neprašytų didesnio bitų srauto, nei jūsų interneto ryšys gali priimti. Dėl to, kad vaizdo įrašai realiu laiku būtų perkoduojami į lėtesnę bitų spartą, gali padidėti serverio procesoriaus apkrova.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Tai yra „OpenCL“ įrenginys, naudojamas tonų atvaizdavimui. Kairėje taško pusėje yra platformos numeris, o dešinėje - platformos įrenginio numeris. Numatytoji vertė yra 0.0. Reikalingas „FFmpeg“ taikomosios programos failas, kuriame yra „OpenCL“ aparatinio greitinimo metodas.",
@@ -1364,15 +1364,129 @@
     "LabelLevel": "Lygis",
     "LabelLocalCustomCss": "Pasirinktinis CSS stiliaus kodas, taikomas tik šiam klientui. Galite išjungti serverio pasirinktinį CSS kodą.",
     "LabelOpenclDevice": "„OpenCL“ įrenginys",
-    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Groti numatytąjį garso takelį, neatsižvelgiant į kalbą",
+    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Leisti numatytąjį garso takelį, neatsižvelgiant į kalbą",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Naudokite {path} kaip įrašymo failo kelią.",
     "LabelRepositoryName": "Saugyklos pavadinimas",
     "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Didžiausias leistinas lygiagrečiai paleidžiamų vaizdų kodavimų skaičius. Palikus šią reikšmę tuščią, bus pasirinkta riba, pagrįsta jūsų sistemos branduolių skaičiumi.",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Jei filmų pavadinimams taikomas priešdėlis, įveskite jį čia, kad serveris galėtų tinkamai jį apdoroti.",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Jei šis aplankas bendrinamas tinkle, nurodžius tinklo bendrinimo kelią, kitų įrenginių klientai gali tiesiogiai pasiekti medijos failus. Pavyzdžiui, {0} arba {1}.",
     "LabelProgramData": "Programos duomenys",
-    "LabelPublishedServerUri": "Publikuoti serverio URI",
+    "LabelPublishedServerUri": "Publikuoto serverio URL",
     "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Interneto srautinės transliacijos pralaidumo riba (Mbps)",
     "LabelRepositoryUrl": "Saugyklos URL",
-    "LabelRepository": "Saugykla"
+    "LabelRepository": "Saugykla",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Laiko poslinkis",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Įjungti funkciją SkipToSync",
+    "MediaInfoBitDepth": "Bitų gylis",
+    "List": "Sąrašas",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Automatiškai sugrupuokite turinį iš šių aplankų į rodinius, pvz., „Filmai“, ‚Muzika‘ ir „Televizija“",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "Saugyklos sąrašo, kurį norite įtraukti, vieta.",
+    "LabelServerHost": "Hostas",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitrų parsisiuntimo programos",
+    "LabelStreamType": "Srauto tipas",
+    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Ir ignoruoti dabartinius grojaraščio atnaujinimus",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sinchronizavimo metodas",
+    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Sustabdyti vietinį atkūrimą",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Laiko sinchronizavimas su",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Sinchronizavimo korekcija",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimalus atkūrimo vėlavimas (ms), po kurio SkipToSync bando ištaisyti atkūrimo padėtį.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Milisekundžių kiekis, kurį „SpeedToSync“ naudoja atkūrimo padėčiai ištaisyti.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Sinchronizacijos koregavimo metodas, kurį taikant ieškoma apskaičiuotos padėties. Turi būti įjungta sinchronizavimo korekcija.",
+    "LabelTVHomeScreen": "TV režimo pagrindinis ekranas",
+    "LabelUserAgent": "Naudotojo agentas",
+    "LabelTunerType": "Imtuvo tipas",
+    "LabelVideoRange": "Vaizdo diapazonas",
+    "Letterer": "Rašytojas",
+    "LimitSupportedVideoResolution": "Didžiausios palaikomos vaizdo įrašų skiriamosios gebos apribojimas",
+    "LogLevel.Debug": "Derinti",
+    "LogoScreensaver": "Logotipo ekrano užsklanda",
+    "Lyric": "Dainų žodžiai",
+    "MediaInfoInterlaced": "Šakotasis",
+    "MediaInfoColorPrimaries": "Pirminės spalvos",
+    "LabelSkipBackLength": "Praleisti atgal ilgis",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Transkodavimo kadrų sparta",
+    "LabelSyncPlayNoGroups": "Grupių nėra",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Praleisti, jei vaizdo įraše jau yra įterpti subtitrai",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Panaikinkite šią žymę, kad visi vaizdo įrašai būtų su subtitrais, neatsižvelgiant į garso kalbą.",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Įrašykite įspėjamąjį pranešimą, jei serveris atsakinėjo lėtai",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Didžiausia atkūrimo uždelsimo trukmė (ms), po kurios vietoj SpeedToSync naudojamas SkipToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Didžiausias „SpeedToSync“ uždelsimas",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "„SkipToSync“ minimalus vėlavimas",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "Pasirinkite norimą naudoti tonų atvaizdavimo algoritmą",
+    "Larger": "Didesnis",
+    "LastSeen": "Paskutinė veikla {0}",
+    "LogLevel.None": "Nėra",
+    "MapChannels": "Priskirti kanalus",
+    "MediaInfoExternal": "Išorinis",
+    "MediaInfoForced": "Priverstinai",
+    "Bold": "Paryškintai",
+    "LabelTextWeight": "Teksto svoris",
+    "Lyricist": "Tekstų autorius",
+    "LabelWeb": "Žiniatinklis",
+    "Lyrics": "Dainų tekstai",
+    "LimitSegmentLengthHelp": "Šios parinkties įjungimas gali padėti išvengti HLS grotuvo užstrigimo ieškant tam tikruose įrenginiuose, pvz., „webOS“ televizoriuose.",
+    "LimitSegmentLength": "Naudoti trumpesnius HLS segmentus",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Papildoma laiko kompensacija",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Įgalinkite aktyvų atkūrimo sinchronizavimą pagreitindami mediją arba ieškodami numatomos padėties. Išjunkite šią funkciją, jei labai stringa.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Pakeiskite numatytąją bendrąją reikšmę, nustatytą serverio nustatymuose, žr. punktą Valdymo skydelis > Atkūrimas > Transliacija.",
+    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Vienalaikio srauto riba",
+    "LabelServerVersion": "Serverio versija",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Sinchronizacijos koregavimo metodas, kuriuo pagreitinamas atkūrimas. Turi būti įjungtas sinchronizavimo koregavimas.",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Nepažymėti aplankai bus rodomi atskirai savo rodinyje.",
+    "LabelSortOrder": "Rūšiavimo tvarka",
+    "LabelStopping": "Stabdoma",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Sureguliuokite tonų atvaizdavimo algoritmą. Paprastai palikite jį tuščią.",
+    "LogLevel.Trace": "Stebėti",
+    "MediaInfoColorTransfer": "Spalvų perdavimas",
+    "MediaInfoDefault": "Numatytasis",
+    "MediaInfoContainer": "Konteineris",
+    "LabelSystem": "Sistema",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Atkūrimo laiko skirtumas",
+    "LabelTonemappingDesat": "Tonų atvaizdavimas desat",
+    "LabelVaapiDevice": "VA-API įrenginys",
+    "LabelSkipForwardLength": "Praleisti į priekį ilgis",
+    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Leisti naudotojui kurti grupes ir prisijungti prie jų",
+    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Atnaujinti vietinį atkūrimą",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync trukmė",
+    "LabelTonemappingParam": "Tonų atvaizdavimo parametrai",
+    "LabelTonemappingRange": "Tonų atvaizdavimo diapazonas",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Pakeiskite įterptąją įvesties signalo metaduomenų vertę šia maksimalia verte. Numatytoji vertė yra 100 (1000nit).",
+    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Didžiausias lygiagrečių užduočių skaičius bibliotekos skenavimo metu. Palikus šią reikšmę tuščią, bus pasirinkta riba, pagrįsta jūsų sistemos branduolių skaičiumi. ĮSPĖJIMAS: nustačius per didelį skaičių, gali kilti problemų su tinklo failų sistemomis; jei susidursite su problemomis, sumažinkite šį skaičių.",
+    "LogLevel.Critical": "Kritinė",
+    "MediaInfoColorSpace": "Spalvų erdvė",
+    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Naudokite „Didžiausia leidžiama vaizdo perkodavimo skiriamoji geba“ kaip didžiausią palaikomą vaizdo įrašų skiriamąją gebą.",
+    "LabelSyncPlayAccess": "„SyncPlay“ prieiga",
+    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Leisti naudotojui prisijungti prie grupių",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Įjungti \"SpeedToSync\"",
+    "LabelValue": "Reikšmė",
+    "LabelZipCode": "Pašto kodas",
+    "LabelRequireHttps": "Reikalauti HTTPS",
+    "LabelRequireHttpsHelp": "Jei pažymėta, serveris automatiškai nukreipia visas HTTP užklausas į HTTPS. Tai neturi poveikio, jei serveris neklauso HTTPS.",
+    "LabelScheduledTaskLastRan": "Paskutinį kartą paleistas {0}, o dabar {1}.",
+    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Grįžkite prie grupinio atkūrimo",
+    "LabelStable": "Stabilus",
+    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Lygiagrečių bibliotekos skenavimo užduočių riba",
+    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfinis",
+    "LabelSaveTrickplayLocally": "Išsaugoti trickplay vaizdus šalia medijos",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Rankiniu būdu sureguliuokite laiko poslinkį (ms) su pasirinktu prietaisu laiko sinchronizavimui. Derinkite atsargiai.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalus atkūrimo vėlavimas (ms), po kurio SpeedToSync bando ištaisyti atkūrimo padėtį.",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Taikykite desatūraciją šviesiems taškams, kurie viršija šį ryškumo lygį. Rekomenduojama vertė yra 0 (išjungti).",
+    "LabelTranscodePath": "Transkodavimo kelias",
+    "LabelTunerIpAddress": "Imtuvo IP adresas",
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "Tai yra atvaizdavimo mazgas, naudojamas aparatiniam pagreitinimui.",
+    "LabelVersionInstalled": "{0} įdiegta",
+    "LanNetworksHelp": "Kableliais atskirtas IP adresų arba IP/neto kaukės įrašų, skirtų tinklams, kurie bus laikomi vietiniame tinkle taikant pralaidumo apribojimus, sąrašas. Jei nustatyta, visi kiti IP adresai bus laikomi esančiais išoriniame tinkle ir jiems bus taikomi išoriniai pralaidumo apribojimai. Jei paliekama tuščia, tik serverio potinklis bus laikomas esančiu vietiniame tinkle.",
+    "LibraryInvalidItemIdError": "Biblioteka yra netinkamos būsenos ir jos negalima redaguoti. Galbūt susidūrėte su klaida: duomenų bazėje nurodytas kelias nėra teisingas kelias failų sistemoje.",
+    "ListView": "Sąrašo rodinys",
+    "ListPaging": "{0}-{1} iš {2}",
+    "LyricDownloadersHelp": "Įgalinkite pageidaujamas dainų tekstų parsisiuntimo programas ir sudėliokite jas pagal svarbą.",
+    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Išsaugojus trickplay vaizdus medijos aplankuose, juos galėsite lengvai perkelti ir pasiekti šalia medijos.",
+    "LabelScreensaverTime": "Ekrano užsklandos laikas",
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "Ekrano užsklandai įjungti reikalingas neveikimo laikas sekundėmis.",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Išsaugojus tekstines subtitrų versijas, subtitrai bus pristatomi veiksmingiau ir sumažės vaizdo įrašų perkodavimo tikimybė.",
+    "LabelSyncPlayAccessNone": "Išjungta šiam naudotojui",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimali delsa",
+    "LabelTag": "Žyma",
+    "LabelTextBackgroundColor": "Teksto fono spalva",
+    "LabelTonemappingPeak": "Tonų atvaizdavimo pikas"
 }