Translated using Weblate (Slovenian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -1397,7 +1397,7 @@
     "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filter",
     "LabelPublishedServerUri": "Objavljeni URIji strežnikov",
     "HeaderContinueReading": "Nadaljuj branje",
-    "LabelTonemappingParamHelp": "Prilagodite algoritem preslikave barv. Priporočena in privzeta vrednost je NaN. Na splošno pustite prazno.",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Prilagodite algoritem preslikave barv. Običajno pustite prazno.",
     "LabelTonemappingParam": "Parametri preslikave barv",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Izberite algoritem za preslikavo barv",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "To je naprava OpenCL, ki bo uporabljena za preslikavo barv. Na levi strani pike je številka platforme, desno je številka naprave na tej platformi. Privzeta vrednost je 0.0. Zahtevana je datoteka FFmpeg, ki vsebuje metodo strojnega pospeševanja OpenCL.",
@@ -1769,7 +1769,7 @@
     "SubtitleGreen": "Zelena",
     "SubtitleLightGray": "Svetlo siva",
     "SubtitleMagenta": "Magenta",
-    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Največje število kodiranj slik, ki se lahko izvajajo vzporedno. Če to nastavite na 0, boste izbrali omejitev glede na število jeder vašega sistema.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Največje število kodiranj slik, ki se lahko izvajajo vzporedno. Če to pustite prazno, bo uporabljena omejitev glede na število jeder vašega sistema.",
     "AiTranslated": "AI prevedeno",
     "ButtonEditUser": "Uredi uporabnika",
     "HeaderAllRecordings": "Vsi posnetki",
@@ -2007,5 +2007,20 @@
     "DisplayLoadError": "Pri nalaganju podatkov o nastavitvi zaslona je prišlo do napake.",
     "DeleteServerConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to strežnik?",
     "DeleteCustomImage": "Izbriši sliko po meri",
-    "HeaderServerMismatch": "Neujemanje strežnika"
+    "HeaderServerMismatch": "Strežnik se ne ujema",
+    "LabelRestore": "Obnovi",
+    "ImageUploadCancelled": "Nalaganje slike preklicano",
+    "ImageDeleteFailed": "Brisanje slike ni uspelo",
+    "LabelImageCache": "Predpomnilnik slik",
+    "LabelProgramData": "Podatki programa",
+    "LibraryNameInvalid": "Ime knjižnice ne sme biti prazno.",
+    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Združi serije v zbirke",
+    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Serije v zbirkah bodo prikazane kot en skupni element v seznamu serij.",
+    "HeaderServerUnavailable": "Strežnik ni na voljo",
+    "LabelDevice": "Naprava",
+    "LabelBackupsUnavailable": "Varnostne kopije niso na voljo",
+    "LabelDatabase": "Baza podatkov",
+    "LastActive": "Nazadnje aktiven",
+    "HeaderUpdateRequired": "Zahtevana je posodobitev",
+    "ImageUploadFailed": "Nalaganje slike ni uspelo"
 }