Translated using Weblate (Polish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/

src/strings/pl.json

@@ -444,7 +444,7 @@
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Zastąp lokalny adres IP serwera HTTP. Jeśli pozostanie puste, serwer połączy się ze wszystkimi dostępnymi adresami. Zmiana tej wartości wymaga ponownego uruchomienia.",
     "LabelBirthDate": "Data urodzenia:",
     "LabelBirthYear": "Rok urodzenia:",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Częstotliwość komunikatów o dostępności",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Częstotliwość komunikatów o dostępności:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Określa częstotliwość, wyrażoną w sekundach, przesyłania komunikatów o dostępności serwera.",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blokuj pozycje ze znacznikami:",
     "LabelBurnSubtitles": "Wypalaj napisy:",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Umożliwia automatyczne przekierowanie publicznego portu na twoim ruterze do lokalnego portu na serwerze przy użyciu UPnP. Ta opcja może nie działać z niektórymi modelami ruterów lub w niektórych konfiguracjach sieci. Zmiany zaczną działać po ponownym uruchomieniu serwera.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Przesyłaj komunikaty o dostępności",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktywuj tę funkcję, jeśli serwer nie jest odpowiednio wykrywany przez inne urządzenia UPnP w twojej sieci.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Częstotliwość wykrywania klientów",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Częstotliwość wykrywania klientów:",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Określa czas w sekundach, pomiędzy wyszukiwaniami SSDP.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Rejestruj komunikaty diagnostyczne DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Tworzenie ogromnych plików dziennika diagnostycznego powinno być używane tylko w przypadku rozwiązywania problemów.",
@@ -1490,9 +1490,9 @@
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Ogranicza zakres portów UDP dla HD Homerun do tej wartości. (Domyślnie: 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Zakres portów HD Homerun:",
     "LabelEnableIP6Help": "Włącza funkcjonalność IPv6.",
-    "LabelEnableIP6": "Włącz IPv6:",
+    "LabelEnableIP6": "Włącz IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "Włącza funkcjonalność IPv4.",
-    "LabelEnableIP4": "Włącz IPv4:",
+    "LabelEnableIP4": "Włącz IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Upuść napisy tutaj lub kliknij by przeglądać.",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Zezwól automatycznemu mapowaniu portów na stworzenie reguły dla ruchu http oraz https.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "Włącz automatyczne mapowanie portów dla ruchu http oraz https.",