Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/

src/strings/nb.json

@@ -934,9 +934,9 @@
     "Genre": "Sjanger",
     "GroupBySeries": "Grupper etter serie",
     "GroupVersions": "Grupper etter versjon",
-    "Guide": "Guide",
+    "Guide": "",
     "GuideProviderLogin": "Logg inn",
-    "HeaderApp": "App",
+    "HeaderApp": "Applikasjon",
     "HeaderAppearsOn": "Deltaker på",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker elementer med manglende eller ukjent aldersgrense",
     "HeaderChapterImages": "Kapittelbilder",
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Denne klienten er ikke kompatibel med mediet, og serveren sender ikke et kompatibelt medieformat.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når en omkoding eller ompakking kommer langt nok foran den gjeldende avspillingsposisjonen, sett prosessen på pause slik at den vil bruke færre ressurser. Dette er mest nyttig når du ser uten å lete ofte. Slå denne av hvis du opplever avspillingsproblemer.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Begrens hastighet på omkoding",
-    "Episode": "Episode",
+    "Episode": "",
     "ClientSettings": "Klientinstillinger",
     "BoxSet": "Samleboks",
     "Artist": "Artist",
@@ -1226,7 +1226,7 @@
     "MediaInfoColorTransfer": "Fargeoverføring",
     "MediaInfoColorSpace": "Fargeområde",
     "MediaInfoVideoRange": "Videoutvalg",
-    "Bwdif": "Bob Weaver Deinterlacing-filter (BWDIF).",
+    "Bwdif": "Bob Weaver Deinterlacing-filter (BWDIF)",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denne innstillingen bruker feltfrekvensen når du fjerner linjefletting, ofte referert til som bob deinterlacing, som dobler bildefrekvensen til videoen for å gi full bevegelse som det du ville se når du ser linjeflettet video på en TV.",
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Doble bildefrekvensen ved fjerning av linjefletting",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimalt antall pakker som kan buffres mens de venter på at alle strømmer skal initialiseres. Prøv å øke verdien hvis du fremdeles ser \"Too many packets buffered for output stream\" -feil i FFmpeg-logger. Den anbefalte verdien er 2048.",
@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "Casual": "Uformell",
     "ErrorPlayerNotFound": "Ingen avspiller funnet for det forespurte mediet.",
     "Engineer": "Lydtekniker",
-    "Digital": "Digital",
+    "Digital": "",
     "Clip": "Kortfilm",
     "ButtonBackspace": "Tilbaketast",
     "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Forbedret NVDEC-implementasjon, deaktiver denne instillingen for å bruke CUVID om du opplever dekoderfeil.",
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     "MessageUnauthorizedUser": "Du har ikke tillatelse til å få tilgang til serveren for øyeblikket. Vennligst kontakt din servers administrator for mer informasjon.",
     "Localization": "Lokalisering",
     "ItemDetails": "Detaljer om element",
-    "HomeVideosPhotos": "Videoer og bilder for Hjem",
+    "HomeVideosPhotos": "Hjemmevideoer og Bilder",
     "GoogleCastUnsupported": "Google Cast støttes ikke",
     "EnableRewatchingNextUpHelp": "Tillat vising av episoder som allerede er sett i \"Neste\"-seksjoner.",
     "EnableRewatchingNextUp": "Tillat å se igjen i \"Neste\"",
@@ -1584,7 +1584,7 @@
     "LabelTrackGain": "Sporjustering",
     "HeaderAllRecordings": "Alle opptak",
     "ButtonEditUser": "Rediger bruker",
-    "AirPlay": "AirPlay",
+    "AirPlay": "",
     "AllowSubtitleManagement": "Tillat denne brukeren å redigere undertekster",
     "AllowContentWithTagsHelp": "Vis bare medier med minst én av de angitte taggene.",
     "Alternate": "Vekslende",
@@ -1782,7 +1782,7 @@
     "HeaderMediaSegmentActions": "Mediasegment-handlinger",
     "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
     "MediaSegmentType.Outro": "outro",
-    "Anime": "Anime",
+    "Anime": "",
     "HeaderNextEpisode": "Neste episode",
     "HeaderNextVideo": "Neste video",
     "LabelMediaSegmentProviders": "Mediasegment tilbydere",
@@ -1866,5 +1866,9 @@
     "TranscodingLoadError": "Klarte ikke å laste innstillinger for transkoding",
     "ViewAllPlugins": "Vis alle tilleggsprogram",
     "LabelSlideshowInterval": "Intervall på lysbildeframvisning",
-    "LabelSlideshowIntervalHelp": "Antall sekunder mellom hvert bilde under lysbildeframvisning."
+    "LabelSlideshowIntervalHelp": "Antall sekunder mellom hvert bilde under lysbildeframvisning.",
+    "ConfirmDeleteCollection": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne samlingen?",
+    "ConfirmDeletePlaylist": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne spillelisten?",
+    "HeaderDeleteCollection": "Slett Samlingen",
+    "HeaderDeletePlaylist": "Slett Spillelisten"
 }