Translated using Weblate (Catalan)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/

src/strings/ca.json

@@ -977,7 +977,7 @@
     "Never": "Mai",
     "MusicVideo": "Videoclip",
     "MusicLibraryHelp": "Revisa la {0} guia de noms de música {1}.",
-    "MusicArtist": "Artista musical",
+    "MusicArtist": "Artista de la música",
     "MusicAlbum": "Àlbum de música",
     "MovieLibraryHelp": "Revisa la {0} guia de noms de pel·lícules {1}.",
     "Movie": "Pel·lícula",
@@ -1995,7 +1995,7 @@
     "CustomSubtitleStylingHelp": "L'estilització de subtítols funciona en la majoria dels dispositius, però suposa un cost addicional de rendiment.",
     "LabelSubtitleStyling": "Estilització de subtítols",
     "Native": "Nadiu",
-    "NativeSubtitleStylingHelp": "L'estilització dels subtítols no funcionarà en alguns dispositius. Tot i això, no suposa cap sobrecàrrega de rendiment.",
+    "NativeSubtitleStylingHelp": "Els subtítols estilitzats no funcionaran en alguns dispositius. Tot i això, no suposa cap sobrecàrrega de rendiment.",
     "LibraryNameInvalid": "El nom de la mediateca no pot estar buit.",
     "DeleteServerConfirmation": "N'esteu segur, que voleu eliminar aquest servidor?",
     "LabelDevice": "Dispositiu",