Translated using Weblate (Romanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/

src/strings/ro.json

@@ -796,7 +796,7 @@
     "HeaderUploadImage": "Încarcă imagine",
     "HeaderUpcomingOnTV": "În curând la TV",
     "HeaderTypeText": "Introduceți text",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Aportor de imagine",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Aportor de imagine ({0})",
     "HeaderTuners": "Tunere",
     "HeaderTunerDevices": "Dispozitive tuner",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Adăugați profiluri de transcodare pentru a indica ce formate trebuiesc utilizate atunci când este necesară transcodarea.",
@@ -977,7 +977,7 @@
     "LabelUserAgent": "Agent utilizator:",
     "LabelUseNotificationServices": "Utilizează următoarele servicii:",
     "LabelTypeText": "Text",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} colectori metadate:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Colectori metadate ({0}):",
     "LabelType": "Tip:",
     "LabelTunerType": "Tip tuner:",
     "LabelTunerIpAddress": "Adresă IP Tuner:",