Refactor test code in Jellyfin.Extensions.Tests for clarity and consistency:
- Use explicit object initializers and collection expressions
- Standardize field naming and use of this.
- Add/improve XML doc comments for test methods
- Use new(...) syntax for Guid/Version instantiation
- Convert file-scoped to block-scoped namespaces in key tests
- Nest test classes and use instance methods in enum tests
- Enable XML docs and suppress select warnings in csproj
- No changes to test or converter logic; style and maintainability only
Refactored all C# test files to use explicit namespace declarations and moved all using directives inside the namespace block for consistency. Updated assembly info and cache files to reflect the new build. Adjusted MvcTestingAppManifest.json to use fully qualified assembly names. No functional changes; all updates are related to code style, organization, and project metadata.