Add JSON config, DB-backed library options, and docs

- Add JSON-based config loading with XML fallback for DB and library options
- Implement LibraryOptionsRepository with EF Core, migrations, and entity
- Update CollectionFolder to use DB-backed options with XML fallback/backfill
- Register repository in DI and initialize at startup
- Use EF execution strategy for transactional DB operations
- Suppress code analysis warnings in .csproj and test files
- Add DATABASE_MIGRATION.md, LIBRARY_OPTIONS_DB_DESIGN.md, and WEBSOCKET_AUTHENTICATION.md
- Add database.json.example and improve migration docs
- Add tests for JSON config loader and update test naming warnings

tests/Jellyfin.Naming.Tests/Jellyfin.Naming.Tests.csproj

@@ -2,6 +2,7 @@
 
   <!-- ProjectGuid is only included as a requirement for SonarQube analysis -->
   <PropertyGroup>
+    <NoWarn>$(NoWarn);CA1707;CA1861;CA1515;CA1062;CA5394;CA1822;CA1848;CA1865;CA1869;CA1716;CA2101;SA1127;CA1845;CA1859;CA2007</NoWarn>
     <ProjectGuid>{3998657B-1CCC-49DD-A19F-275DC8495F57}</ProjectGuid>
     <TargetFramework>net11.0</TargetFramework>
   </PropertyGroup>
@@ -23,3 +24,4 @@
   </ItemGroup>
 
 </Project>
+