Add JELLYFIN_WEB_DIR env and update publish settings

- Add JELLYFIN_WEB_DIR environment variable to launch profiles and test project for consistent web directory configuration.
- Conditionally add AssemblyMetadata for ASPNETCORE_ENVIRONMENT and JELLYFIN_WEB_DIR in DEBUG builds.
- Update FolderProfile.pubxml to delete existing files on publish and set additional properties (TargetFramework, ProjectGuid, etc.).
- Bump Jellyfin.CodeAnalysis assembly version and update related binaries.
- Refresh publish history in FolderProfile.pubxml.user.

Jellyfin.Server/Properties/PublishProfiles/FolderProfile.pubxml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=208121. -->
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <DeleteExistingFiles>false</DeleteExistingFiles>
+    <DeleteExistingFiles>true</DeleteExistingFiles>
     <ExcludeApp_Data>false</ExcludeApp_Data>
     <LaunchSiteAfterPublish>true</LaunchSiteAfterPublish>
     <LastUsedBuildConfiguration>Release</LastUsedBuildConfiguration>
@@ -11,5 +11,9 @@
     <PublishUrl>E:\Program Files\Jellyfin</PublishUrl>
     <WebPublishMethod>FileSystem</WebPublishMethod>
     <_TargetId>Folder</_TargetId>
+    <SiteUrlToLaunchAfterPublish />
+    <TargetFramework>net11.0</TargetFramework>
+    <ProjectGuid>07e39f42-a2c6-4b32-af8c-725f957a73ff</ProjectGuid>
+    <SelfContained>false</SelfContained>
   </PropertyGroup>
 </Project>