jellyfin-web/src/strings/ko.json

{
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "접근이 제한되었습니다. 다시 시도하세요.",
    "Actor": "배우",
    "Add": "추가",
    "AddGuideProviderHelp": "TV 가이드 소스 추가",
    "AddToPlaylist": "재생목록에 추가",
    "AddUser": "사용자 추가",
    "AdditionalNotificationServices": "추가 알림 서비스를 설치하려면 플러그인 카탈로그를 탐색하세요.",
    "All": "모두",
    "AllChannels": "모든 채널",
    "AllEpisodes": "모든 에피소드",
    "AllLanguages": "모든 언어",
    "AttributeNew": "신규",
    "Audio": "오디오",
    "Backdrops": "배경",
    "BirthDateValue": "출생: {0}",
    "BirthPlaceValue": "출생지: {0}",
    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave(품질은 높지만 느리다)",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "사용 가능한 플러그인을 보려면 플러그인 카탈로그를 탐색하세요.",
    "ButtonAccept": "수락",
    "ButtonAdd": "추가",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "트리거 추가",
    "ButtonAddServer": "서버 추가",
    "ButtonAddUser": "사용자 추가",
    "ButtonArrowDown": "아래",
    "ButtonArrowLeft": "왼쪽",
    "ButtonArrowRight": "오른쪽",
    "ButtonArrowUp": "위",
    "ButtonBack": "뒤로",
    "ButtonCancel": "취소",
    "ButtonCancelSeries": "시리즈 취소",
    "ButtonChangeContentType": "콘텐트 종류 변경",
    "ButtonChangeServer": "서버 변경",
    "ButtonClose": "닫기",
    "ButtonConfigurePassword": "비밀번호 설정",
    "ButtonConfigurePinCode": "PIN 코드 설정",
    "ButtonConnect": "접속",
    "ButtonConvertMedia": "미디어 변환",
    "ButtonCreate": "생성",
    "ButtonDelete": "삭제",
    "ButtonDeleteImage": "이지지 삭제",
    "ButtonDownload": "다운로드",
    "ButtonEdit": "편집",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "사용자 프로파일, 이미지, 개인 설정을 편집합니다.",
    "ButtonExit": "종료",
    "ButtonFilter": "필터",
    "ButtonForgotPassword": "비밀번호 분실",
    "ButtonGotIt": "그럴게요.",
    "ButtonGuide": "가이드",
    "ButtonHelp": "도움말",
    "ButtonHide": "숨김",
    "ButtonHome": "홈",
    "ButtonInfo": "정보",
    "ButtonInviteUser": "사용자 초대",
    "ButtonLearnMore": "더 알아보기",
    "ButtonManageServer": "서버 관리",
    "ButtonManualLogin": "수동 로그인",
    "ButtonMenu": "메뉴",
    "ButtonMore": "더 보기",
    "ButtonMoreInformation": "추가 정보",
    "ButtonMute": "음소거",
    "ButtonNetwork": "네트워크",
    "ButtonNew": "신규",
    "ButtonNewServer": "새 서버",
    "ButtonNext": "다음",
    "ButtonNextPage": "다음 페이지",
    "ButtonNextTrack": "다음 트랙",
    "ButtonNo": "아니오",
    "ButtonNowPlaying": "지금 재생 중",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonOpen": "열기",
    "ButtonPause": "일시 중지",
    "ButtonPlay": "재생",
    "ButtonPlayTrailer": "예고편",
    "ButtonPlaylist": "재생목록",
    "ButtonPreferences": "환경 설정",
    "ButtonPrevious": "이전",
    "ButtonPreviousPage": "이전 페이지",
    "ButtonPreviousTrack": "이전 트랙",
    "ButtonPrivacyPolicy": "개인정보 정책",
    "ButtonProfile": "프로파일",
    "ButtonProfileHelp": "프로파일 이미지와 비밀번호를 설정합니다.",
    "ButtonPurchase": "구매",
    "ButtonQuality": "품질",
    "ButtonQuickStartGuide": "빠른 시작 가이드",
    "ButtonRecord": "녹화",
    "ButtonRefresh": "새로 고침",
    "ButtonRefreshGuideData": "가이드 데이터 새로 고침",
    "ButtonReject": "거절",
    "ButtonRemote": "원격",
    "ButtonRemoteControl": "원격 제어",
    "ButtonRemove": "제거",
    "ButtonRename": "이름 변경",
    "ButtonRepeat": "반복",
    "ButtonReset": "초기화",
    "ButtonResetEasyPassword": "간편 PIN 코드 초기화",
    "ButtonResetPassword": "비밀번호 재설정",
    "ButtonResetTuner": "튜너 초기화",
    "ButtonRestart": "다시 시작",
    "ButtonRestartNow": "지금 다시 시작",
    "ButtonResume": "이어서 재생",
    "ButtonSave": "저장",
    "ButtonScanLibrary": "라이브러리 검색",
    "ButtonScheduledTasks": "예약 작업",
    "ButtonSearch": "찾기",
    "ButtonSelect": "선택",
    "ButtonSelectDirectory": "디렉터리 선택",
    "ButtonSelectServer": "서버 선택",
    "ButtonSelectView": "보기 선택",
    "ButtonSend": "전송",
    "ButtonSendInvitation": "초대 발송",
    "ButtonServer": "서버",
    "ButtonServerDashboard": "서버 대시보드",
    "ButtonSettings": "설정",
    "ButtonShare": "공유",
    "ButtonShutdown": "종료",
    "ButtonSignIn": "로그인",
    "ButtonSignOut": "Sign out",
    "ButtonSkip": "건너뛰기",
    "ButtonSort": "정렬",
    "ButtonSplitVersionsApart": "분활 버전 제외",
    "ButtonStart": "시작",
    "ButtonStop": "중지",
    "ButtonSubmit": "전송",
    "ButtonSubtitles": "자막",
    "ButtonSync": "동기화",
    "ButtonTryAgain": "다시 시도하세요",
    "ButtonUninstall": "설치 제거",
    "ButtonUnmute": "음소거 취소",
    "ButtonUpdateNow": "지금 업데이트",
    "ButtonUpload": "업로드",
    "ButtonView": "보기",
    "ButtonViewAlbum": "앨범 보기",
    "ButtonViewArtist": "아티스트 보기",
    "ButtonViewWebsite": "웹사이트 보기",
    "ButtonWebsite": "웹사이트",
    "ButtonYes": "예",
    "CategoryApplication": "애플리케이션",
    "CategoryPlugin": "플러그인",
    "CategorySync": "동기화",
    "CategorySystem": "시스템",
    "CategoryUser": "사용자",
    "ChannelAccessHelp": "이 사용자와 공유할 채널을 선택합니다. 관리자는 메타데이터 매니저를 사용하여 모든 채널을 수정할 수 있습니다.",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "시네마 모드는 본 영화 전에 예고편과 소개 영상등을 재생하여 을 사용자의 거실에서 극장의 경험을 제공합니다.",
    "Composer": "작곡가",
    "ConfirmDeleteItem": "이 항목을 삭제하면 파일 시스템과 라이브러리 모두에서 삭제됩니다. 계속하겠습니까?",
    "ConfirmDeletion": "삭제 확인",
    "Connect": "접속",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "대상 장치를 새 기기로 사용자 프로파일을 생성하거나 시스템 프로파일로 덮어씁니다.",
    "Days": "일",
    "DeathDateValue": "사망: {0}",
    "DefaultErrorMessage": "요구 처리 과정에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하세요.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "이는 기본값이며 라이브러리별로 사용자 정의 할 수 있습니다.",
    "Delete": "삭제",
    "DeleteImage": "이미지 삭제",
    "DeleteImageConfirmation": "이 이미지를 삭제하겠습니까?",
    "DeleteMedia": "미디어 지우기",
    "DeleteUser": "사용자 삭제",
    "DeleteUserConfirmation": "이 사용자를 삭제하겠습니까?",
    "DeviceAccessHelp": "이것은 고유하게 식별할 수 있고 브라우저 액세스를 방해하지 않는 장치에만 적용됩니다. 사용자 장치 액세스를 필터링하면 여기에서 승인 될 때까지 새 장치를 사용할 수 없게 됩니다.",
    "Director": "감독",
    "Dislike": "싫어함",
    "Download": "다운로드",
    "Edit": "편집",
    "EditSubtitles": "자막 편집",
    "EnableCinemaMode": "시네마 모드 사용",
    "Error": "오류",
    "ErrorAddingTunerDevice": "튜너 장치를 추가하는데 오류가 발생하였습니다. 접속 가능한지 확인하고 다시 시도하세요.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "이미 사용 중인 이메일 주소입니다. 다른 이메일 주소로 다시 시도하거나 비밀번호 분실 기능을 사용하세요.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하여야 합니다.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "이미 사용 중인 사용자명입니다. 다른 이름으로 다시 시도하세요.",
    "ErrorSavingTvProvider": "TV 제공자를 저장하는데 오류가 발생하였습니다. 접속 가능한지 확인하고 다시 시도하세요.",
    "ExitFullscreen": "전체화면 나가기",
    "ExtractChapterImagesHelp": "쳅터 이미지를 추출하면 EMBY앱에서 그래픽 장면 선택 메뉴를 표시할 수 있습니다. 이 프로세스는 느지고, CPU자원을 많이 사용 할 수도 있으며 몇 수 기가 바이트의 공간이 필요할 수 있습니다. 동영상이 검색될때 실행되며 야간에 예약된 작업으로 실행됩니다. 일정은 예약된 작업 영역에서 구성할 수 있습니다. 사용량이 가장 많은 시간에 이 작업를 실행하는 것은 권장되지 않습니다.",
    "FastForward": "빨리 감기",
    "FileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다.",
    "FileReadError": "파일을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.",
    "FolderTypeBooks": "책",
    "FolderTypeMixed": "혼합 콘텐츠",
    "FolderTypeMovies": "영화",
    "FolderTypeMusic": "음악",
    "FolderTypeMusicVideos": "뮤직 비디오",
    "FolderTypePhotos": "사진",
    "FolderTypeTvShows": "TV",
    "Friday": "금요일",
    "Fullscreen": "전체화면",
    "GuideProviderLogin": "로그인",
    "GuideProviderSelectListings": "목록 선택",
    "HeaderAccessSchedule": "접속 일정",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "특정 시간대에 접속을 제한하기 위한 접속 일정을 만듭니다.",
    "HeaderActiveDevices": "활성 기기",
    "HeaderActiveRecordings": "활성화 된 녹화",
    "HeaderActivity": "활성화",
    "HeaderAddDevice": "장치 추가",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "트리거 추가",
    "HeaderAddTag": "태그 추가",
    "HeaderAddTitles": "제목 추가",
    "HeaderAddToCollection": "컬렉션에 추가",
    "HeaderAddToPlaylist": "재생목록에 추가",
    "HeaderAddUpdateImage": "이미지 추가/업데이트",
    "HeaderAddUser": "사용자 추가",
    "HeaderAdditionalParts": "추가 장면",
    "HeaderAdmin": "관리자",
    "HeaderAdvanced": "고급",
    "HeaderAirDays": "방송일",
    "HeaderAlbums": "앨범",
    "HeaderAlert": "경고",
    "HeaderAllRecordings": "모든 녹화",
    "HeaderApiKey": "API 키",
    "HeaderApiKeys": "API 키",
    "HeaderApp": "앱",
    "HeaderAudio": "오디오",
    "HeaderAudioSettings": "오디오 설정",
    "HeaderAudioTracks": "오디오 트랙",
    "HeaderAutomaticUpdates": "자동 업데이트",
    "HeaderAvailableServices": "사용 가능한 서비스",
    "HeaderAwardsAndReviews": "수상 및 리뷰",
    "HeaderBackdrops": "배경",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Jellyfin 프리미어 얻기",
    "HeaderBooks": "책",
    "HeaderBranding": "브랜딩",
    "HeaderBrandingHelp": "사용자의 단체나 조직에 맞게 Jellyfin 모양새를 정의합니다.",
    "HeaderCameraUpload": "카메라 업로드",
    "HeaderCancelSyncJob": "동기화 취소",
    "HeaderCastCrew": "배역 및 제작진",
    "HeaderChangeFolderType": "콘텐트 종류 변경",
    "HeaderChannelAccess": "채널 접속",
    "HeaderChannels": "채널",
    "HeaderChapters": "챕터",
    "HeaderCinemaMode": "시네마 모드",
    "HeaderClients": "클라이언트",
    "HeaderCodecProfile": "코덱 프로파일",
    "HeaderCollections": "컬렉션",
    "HeaderColumns": "열",
    "HeaderConfirmDeletion": "삭제 확인",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "프로파일 삭제 확인",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "녹화 취소 확인",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "녹화 삭제 확인",
    "HeaderConfirmRemoveUser": "사용자 삭제",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "시리즈 취소 확인",
    "HeaderConfirmation": "확인",
    "HeaderConnectToServer": "서버 접속",
    "HeaderConnectionFailure": "연결 실패",
    "HeaderContainerProfile": "컨테이너 프로파일",
    "HeaderContinueWatching": "계속 시청하기",
    "HeaderCreatePassword": "비밀번호 생성",
    "HeaderCredits": "크레디트",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "사용자 프로파일",
    "HeaderDashboardUserPassword": "사용자 비밀번호는 각 사용자의 개인 프로파일 설정에서 관리할 수 있습니다.",
    "HeaderDate": "날짜",
    "HeaderDays": "일",
    "HeaderDeleteImage": "이미지 삭제",
    "HeaderDeleteItem": "항목 삭제",
    "HeaderDeleteProvider": "제공자 삭제",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "작업 트리거 삭제",
    "HeaderDetails": "상세",
    "HeaderDeveloperInfo": "개발자 정보",
    "HeaderDevice": "장치",
    "HeaderDeviceAccess": "장치 접속",
    "HeaderDevices": "장치",
    "HeaderDirectPlayProfile": "다이렉트 플레이 프로파일",
    "HeaderDisplaySettings": "화면 설정",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "자막 다운로드:",
    "HeaderEasyPinCode": "간편 PIN 코드",
    "HeaderEmbeddedImage": "내장 이미지",
    "HeaderError": "오류",
    "HeaderExport": "내보내기",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "외부 플레이어 재생",
    "HeaderExternalServices": "외부 서비스",
    "HeaderFavoriteAlbums": "즐겨찾는 앨범",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "즐겨찾는 에피소드",
    "HeaderFavoriteMovies": "즐겨찾는 영화",
    "HeaderFavoriteShows": "즐겨찾는 쇼",
    "HeaderFeatureAccess": "기능 접근",
    "HeaderFeatures": "특징들",
    "HeaderFetchImages": "이미지 가져오기:",
    "HeaderFilters": "필터",
    "HeaderForgotKey": "키 분실",
    "HeaderForgotPassword": "비밀번호 분실",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "자주 재생",
    "HeaderGenres": "장르",
    "HeaderGuests": "손님",
    "HeaderGuideProviders": "가이드 제공자",
    "HeaderHomePage": "홈 페이지",
    "HeaderHomeScreenSettings": "홈 화면 설정",
    "HeaderIdentification": "식별",
    "HeaderImageBackdrop": "배경",
    "HeaderImageLogo": "로고",
    "HeaderImageSettings": "이미지 설정",
    "HeaderImages": "이미지",
    "HeaderInstall": "설치",
    "HeaderInstalledServices": "설치한 서비스",
    "HeaderInstantMix": "인스턴스 믹스",
    "HeaderInvitations": "초대",
    "HeaderInviteUser": "사용자 초대",
    "HeaderItems": "항목",
    "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin 계정 추가됨",
    "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin 계정 제거됨",
    "HeaderLanguage": "언어",
    "HeaderLatestAlbums": "최근 앨범",
    "HeaderLatestChannelItems": "최근 채널 항목",
    "HeaderLatestChannelMedia": "최근 채널 항목",
    "HeaderLatestEpisodes": "최근 에피소드",
    "HeaderLatestItems": "최근 항목",
    "HeaderLatestMedia": "최근 미디어",
    "HeaderLatestMusic": "최근 음악",
    "HeaderLatestRecordings": "최근 녹화",
    "HeaderLatestSongs": "최근 노래",
    "HeaderLatestTrailers": "최근 예고편",
    "HeaderLatestTvRecordings": "최근 녹화",
    "HeaderLibraries": "라이브러리",
    "HeaderLibrary": "라이브러리",
    "HeaderLibraryAccess": "라이브러리 접속",
    "HeaderLibraryFolders": "미디어 폴더",
    "HeaderLibrarySettings": "라이브러리 설정",
    "HeaderLinks": "링크",
    "HeaderLiveTV": "TV 방송",
    "HeaderLiveTv": "TV 방송",
    "HeaderLoginFailure": "로그인 실패",
    "HeaderManagement": "관리",
    "HeaderMedia": "미디어",
    "HeaderMediaFolders": "미디어 폴더",
    "HeaderMediaInfo": "미디어 정보",
    "HeaderMediaLocations": "미디어 위치",
    "HeaderMenu": "메뉴",
    "HeaderMetadataSettings": "메타데이터 설정",
    "HeaderMissing": "누락",
    "HeaderMovies": "영화",
    "HeaderMusicVideos": "뮤직 비디오",
    "HeaderMyMedia": "내 미디어",
    "HeaderMyMediaSmall": "내 미디어 (작음)",
    "HeaderMyViews": "내 보기",
    "HeaderNavigation": "탐색",
    "HeaderNetwork": "네트워크",
    "HeaderNewApiKey": "새 API 키",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Jellyfin 서버와의 통신을 위해 애플리케이션 권한을 부여합니다.",
    "HeaderNewRecording": "신규 녹화",
    "HeaderNewServer": "새 서버",
    "HeaderNewUsers": "새 사용자",
    "HeaderNextUp": "다음으로",
    "HeaderNotifications": "알림",
    "HeaderNowPlaying": "지금 재생 중",
    "HeaderNumberOfPlayers": "플레이어",
    "HeaderOffline": "오프라인",
    "HeaderOptions": "옵션",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "화면 설정",
    "HeaderOverview": "줄거리",
    "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
    "HeaderParentalRatings": "자녀 보호 등급",
    "HeaderPassword": "비밀번호",
    "HeaderPasswordReset": "비밀번호 초기화",
    "HeaderPaths": "경로",
    "HeaderPendingInstallations": "설치 보류",
    "HeaderPendingInvitations": "초대 보류",
    "HeaderPersonInfo": "인물 정보",
    "HeaderPersonTypes": "인물 유형:",
    "HeaderPhotoInfo": "사진 정보",
    "HeaderPinCodeReset": "PIN 코드 초기화",
    "HeaderPlayAll": "모두 재생",
    "HeaderPlayback": "미디어 재생",
    "HeaderPlaybackError": "재생 오류",
    "HeaderPlaybackSettings": "재생 설정",
    "HeaderPlaylists": "재생목록",
    "HeaderPleaseSignIn": "로그인 하세요",
    "HeaderPluginInstallation": "플러그인 설치",
    "HeaderProfile": "프로파일",
    "HeaderProfileInformation": "프로파일 정보",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "이 값은 Jellyfin Server가 기기에 자신을 어떻게 표시 할지를 제어합니다.",
    "HeaderProgram": "프로그램",
    "HeaderRecentActivity": "최근 활동",
    "HeaderRecentlyPlayed": "최근 재생",
    "HeaderReleaseDate": "개봉일",
    "HeaderRemoteControl": "원격 제어",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "미디어 폴더 제거",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "미디어 위치 제거",
    "HeaderRequireManualLogin": "수동으로 사용자 이름을 입력 :",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "사용 중지되면 EMBY앱은 사용자의 시각적 선택을 할 수 있는 로그인 화면을 표시할 수 있습니다.",
    "HeaderResetTuner": "튜너 초기화",
    "HeaderResolution": "해상도",
    "HeaderResponseProfile": "프로파일 회신",
    "HeaderRestart": "다시 시작",
    "HeaderResult": "결과",
    "HeaderResume": "이어서 재생",
    "HeaderResumeSettings": "재설정",
    "HeaderReviews": "리뷰",
    "HeaderRevisionHistory": "리비전 이력",
    "HeaderRunningTasks": "실행중인 작업",
    "HeaderRuntime": "상영 시간",
    "HeaderScenes": "장면",
    "HeaderSchedule": "일정",
    "HeaderSearch": "찾기",
    "HeaderSeason": "시즌",
    "HeaderSeasonNumber": "시즌 번호",
    "HeaderSeasons": "시즌",
    "HeaderSelectAudio": "오디오 선택",
    "HeaderSelectDate": "날짜 선택",
    "HeaderSelectDevices": "장치 선택",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "외부 플레이어 선택",
    "HeaderSelectMediaPath": "미디어 경로 선택",
    "HeaderSelectMetadataPath": "메타데이터 경로 선택",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "메타데이터를 보관할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
    "HeaderSelectPath": "경로 선택",
    "HeaderSelectPlayer": "플레이어 선택",
    "HeaderSelectServer": "서버 선택",
    "HeaderSelectServerCachePath": "서버 캐시 경로 선택",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "서버 캐시 파일에 사용할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
    "HeaderSelectSubtitles": "자막 선택",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "트랜스코딩 임시 경로 선택",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "트랜스코딩 임시 파일에 사용할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
    "HeaderSendMessage": "메시지 전송",
    "HeaderSeries": "Series:",
    "HeaderSeriesRecordings": "시리즈 녹화",
    "HeaderServerSettings": "서버 설정",
    "HeaderServices": "서비스",
    "HeaderSettings": "설정",
    "HeaderSetupLibrary": "미디어 라이브러리 설정",
    "HeaderSetupTVGuide": "TV 가이드 설정",
    "HeaderShareMediaFolders": "미디어 폴더 공유",
    "HeaderShutdown": "종료",
    "HeaderSource": "소스",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "스페셜 에피소드 정보",
    "HeaderSpecialFeatures": "특수 기능",
    "HeaderSpecials": "스페셜",
    "HeaderSplitMedia": "미디어 분할",
    "HeaderStatus": "상태",
    "HeaderStudios": "스튜디오",
    "HeaderSubtitleProfile": "자막 프로파일",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "자막 프로파일은 기기에서 지원하는 자막 형식을 설명한다.",
    "HeaderSubtitleSettings": "자막 설정",
    "HeaderSubtitles": "자막",
    "HeaderSupportTheTeam": "Jellyfin 팀 지원",
    "HeaderSync": "동기화",
    "HeaderSyncJobInfo": "동기화 작업",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "시스템 프로파일",
    "HeaderTags": "태그",
    "HeaderTaskTriggers": "작업 트리거",
    "HeaderTermsOfService": "Jellyfin 서비스 약관",
    "HeaderThemeSongs": "테마 음악",
    "HeaderThemeVideos": "테마 비디오",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "이 사용자는 현재 사용할 수 없습니다",
    "HeaderTime": "시각",
    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "접속하려면 간편 PIN 코드를 입력하세요",
    "HeaderTopPlugins": "최고 플러그인",
    "HeaderTrack": "트랙",
    "HeaderTracks": "트랙",
    "HeaderTrailers": "예고편",
    "HeaderTranscodingProfile": "트랜스코딩 프로파일",
    "HeaderTunerDevices": "튜너 장치",
    "HeaderTvTuners": "튜너",
    "HeaderTypeText": "텍스트 입력",
    "HeaderUploadNewImage": "새 이미지 업로드",
    "HeaderUser": "사용자",
    "HeaderUserPrimaryImage": "사용자 이미지",
    "HeaderUsers": "사용자",
    "HeaderVideo": "비디오",
    "HeaderVideoTypes": "비디오 종류",
    "HeaderVideos": "비디오",
    "HeaderViewOrder": "보기 순서",
    "HeaderViewStyles": "보기 스타일",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML 문서 속성",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML 문서 속성",
    "HeaderXmlSettings": "XML 설정",
    "HeaderYear": "Year:",
    "HeaderYears": "연도",
    "HeadersFolders": "폴더",
    "Help": "도움말",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 비율을 추천합니다. JPG/PNG만 사용.",
    "Images": "이미지",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "옵션을 켜면 즐겨찾기 표시한 채널만 불러옵니다.",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "이 기능을 사용하면 누락 된 에피소드에 대한 정보가 Jellyfin 데이터베이스로 가져와 시즌 및 시리즈 내에서 표시됩니다. 이로 인해 상당히 긴 라이브러리 스캔이 발생할 수 있습니다.",
    "InstallingPackage": "{0} 설치 중",
    "InstantMix": "인스턴트 믹스",
    "ItemCount": "{0} 항목",
    "Label3DFormat": "3D 형식:",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(서버가 종료되어 취소됨)",
    "LabelAccessDay": "요일:",
    "LabelAccessEnd": "종료 시각:",
    "LabelAccessStart": "시작 시각:",
    "LabelAddConnectSupporterHelp": "목록에 없는 사용자를 추가하려면 사용자 프로파일 페이지에서 Jellyfin Connect에 먼저 연결하여야 합니다.",
    "LabelAirDate": "방송일:",
    "LabelAirDays": "방영일:",
    "LabelAirTime": "방영 시각:",
    "LabelAirTime:": "방송 시각:",
    "LabelAlbum": "앨범",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN은 upnp:albumArtURI의 dlna:profileID 속성 내에서 앨범 아트에 사용되었습니다.\n일부 장치는 이미지의 크기에 상관 없이 특정 값을 필요로 합니다.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "앨범 아트 최대 높이:",
    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "upnp:albumArtURI를 통해 노출된 앨범 아트의 최대 해상도.",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "앨범 아트 최대 넓이:",
    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "upnp:albumArtURI를 통해 노출된 앨범 아트의 최대 해상도.",
    "LabelAlbumArtPN": "앨범 아트 PN:",
    "LabelAlbumArtist": "앨범 아티스트:",
    "LabelAlbumArtists": "앨범 아티스트:",
    "LabelAll": "모두",
    "LabelAllLanguages": "모든 언어",
    "LabelAllowServerAutoRestart": "서버가 자동으로 업데이트를 적용하도록 재시작 허용",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "서버는 활성화된 사용자가 없는 유휴 기간에만 다시 시작합니다.",
    "LabelAnytime": "아무 때나",
    "LabelAppName": "앱 이름",
    "LabelArtist": "아티스트",
    "LabelArtists": "아티스트:",
    "LabelArtistsHelp": "분리 사용할 배수 ;",
    "LabelAudioCodec": "오디오: {0}",
    "LabelAudioLanguagePreference": "오디오 언어 설정:",
    "LabelAvailableTokens": "사용 가능한 토큰:",
    "LabelBirthDate": "생일:",
    "LabelBirthYear": "생년:",
    "LabelBitrateMbps": "비트레이트 (Mbps):",
    "LabelBlastMessageInterval": "활성 메세지 간격(초)",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "서버 활성화 메세지 간의 지속 시간을 초 단위로 결정합니다.",
    "LabelCache": "캐시:",
    "LabelCachePath": "캐시 경로:",
    "LabelCachePathHelp": "이미지와 같은 서버 캐시 파일을 위한 사용자 위치를 지정합니다. 서버 기본값을 사용하려면 비워둡니다.",
    "LabelCameraUploadPath": "카메라 업로드 경로:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "맞춤 업로드 경로를 선택하십시오. 카메라 업로드 섹션에서 설정된 기본 설정보다 우선합니다. 공백으로두면 기본 폴더가 사용됩니다. 사용자 정의 경로를 사용하는 경우 라이브러리 설정 영역에 추가해야합니다.",
    "LabelChannelStreamQualityHelp": "대역폭이 낮은 환경에서 품질을 제한하면 부드러운 스트리밍을 유지하는데 도움이 됩니다.",
    "LabelCollection": "컬렉션",
    "LabelCommunityRating": "커뮤니티 평점:",
    "LabelCompleted": "완료",
    "LabelComponentsUpdated": "다음 구성 요소가 설치 또는 업데이트 되었습니다:",
    "LabelConfigureSettings": "환경 설정",
    "LabelConnectGuestUserName": "Jellyfin 사용자 이름 및 이메일주소 :",
    "LabelContentType": "콘텐츠 종류:",
    "LabelContentTypeValue": "콘텐트 종류: {0}",
    "LabelContext": "문맥 :",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU 코어 제한:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "동기화 변환 중 사용할 CPU 코어 수를 제한합니다.",
    "LabelCountry": "국가:",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "각 장치별 하위 폴더 생성",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "기기 페이지에서 해당 폴더를 클릭하여 특정 폴더에 할당할 수 있습니다.",
    "LabelCriticRating": "Critic 평점:",
    "LabelCurrentPassword": "현재 비밀번호:",
    "LabelCurrentPath": "현재 경로:",
    "LabelCustomCertificatePath": "사용자 SSL 인증서 경로:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "자기 소유의 SSL 인증서을 제공하십시오. .PFX 파일 형식이어야 합니다.",
    "LabelCustomCss": "사용자 css:",
    "LabelCustomCssHelp": "사용자 css를 웹 인터페이스에 적용합니다.",
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "표시 이름:",
    "LabelCustomIntrosPath": "사용자 도입부 영상 경로:",
    "LabelCustomIntrosPathHelp": "비디오 파일이 있는 폴더. 예고편 다음에 비디오를 무작위 선택하여 재생합니다.",
    "LabelCustomRating": "사용자 평점:",
    "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "미디어 종류 사용자 설정:",
    "LabelDataProvider": "데이터 제공자:",
    "LabelDateAdded": "추가한 날짜:",
    "LabelDateAddedBehavior": "새 콘텐트를 추가한 날짜 정의 방식",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "메타데이터에 지정된 값이 있으면 이 옵션에 우선하여 사용합니다.",
    "LabelDateOfBirth": "생일:",
    "LabelDay": "일:",
    "LabelDeathDate": "사망일:",
    "LabelDefaultForcedStream": "(기본/Forced)",
    "LabelDefaultStream": "(기본)",
    "LabelDefaultUser": "기본 사용자:",
    "LabelDefaultUserHelp": "연결된 장치에 어떤 사용자 라이브러리를 표시할 지 결정합니다. 이 설정은 각 장치의 사용중인 프로파일을 대체합니다.",
    "LabelDeinterlacingMethod": "디인터레이싱 방법 :\\",
    "LabelDeviceDescription": "장치 설명",
    "LabelDidlMode": "DIDL 모드 :",
    "LabelDisabled": "사용 안 함",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "각 시즌의 누락된 에피소드 표시",
    "LabelDisplayName": "표시 이름:",
    "LabelDisplayOrder": "표시 순서:",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "그들이 방송한 시즌내의 스페셜을 전시합니다.",
    "LabelDownMixAudioScale": "다운 믹싱할 때 오디오 증폭:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "다운 믹싱할 때 오디오를 증폭합니다. 원래 음량을 유지하려면 1로 설정하세요.",
    "LabelDownloadInternetMetadata": "인터넷에서 아트워크와 메타데이터 다운로드",
    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin 서버가 미디어 정보를 다운로드하여 풍부한 화면을 표시합니다.",
    "LabelDownloadLanguages": "다운로드 언어:",
    "LabelEasyPinCode": "간편 PIN 코드:",
    "LabelEmail": "이메일:",
    "LabelEmailAddress": "이메일 주소",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL에 앨벌 아트 삽입",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "자동 포트 맵핑 사용",
    "LabelEnableCinemaMode": "시네마 모드 사용",
    "LabelEnableCinemaModeFor": "시네마 모드 사용:",
    "LabelEnableDebugLogging": "디버그 로깅 사용",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "클라이언트 검색 간격 (초)",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Jellyfin가 수행한 SSDP검색 간의 시간 간격(초)을 결정합니다.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DNLA 디버그 로그 사용",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "매우 큰 로그 파일을 생성합니다. 문제해결을 위해 필요한 경우에만 사용하여야 합니다.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "다음에서 DNLA 재생 사용:",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin는 여러분의 네트워크에서 장치를 인식하여 원격으로 제어할 수 있습니다.",
    "LabelEnableDlnaServer": "DLNA 서버 사용",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "여러분의 네트워크에 있는 UPnP 장치가 Jellyfin 콘텐츠를 탐색하고 재생할 수 있게 허용합니다.",
    "LabelEnableFullScreen": "전체 화면 모드 사용",
    "LabelEnableIntroParentalControl": "스마트 자녀보호 기능 사용",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "실시간 모니터링 사용",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "지원하는 파일 시스템에서 변경 사항이 즉시 실행됩니다.",
    "LabelEnableThisTuner": "이 튜너 사용",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "이 튜너에서 채널 가져오기를 방지하려면 체크를 해제하세요.",
    "LabelEnabled": "사용",
    "LabelEndDate": "종료일 :",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "마지막 에피소드 번호:",
    "LabelEpisode": "에피소드",
    "LabelEvent": "이벤트:",
    "LabelEveryXMinutes": "매일 :",
    "LabelExternalPlayers": "외부 재생기:",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "라이브러리를 검색할 때 챕터 이미지 추출",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "이 옵션을 켜면 라이브러리를 검색하여 비디오를 가져올 때 챕터 이미지를 추출합니다. 옵션을 끄면 예약 작업을 통해 정기적으로 라이브러리를 검색할 때 추출합니다.",
    "LabelFailed": "실패",
    "LabelFanartApiKey": "개인 API 키:",
    "LabelFinish": "끝내기",
    "LabelFolder": "폴더:",
    "LabelFolderType": "폴더 종류:",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "기억하고 있다면, 사용자명을 입력하세요.",
    "LabelFormat": "형식:",
    "LabelFree": "무료",
    "LabelFriendlyName": "별칭",
    "LabelFriendlyServerName": "알기쉬운 서버 이름:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "이 이름은 서버를 구분하는데 사용합니다. 비워두면 컴퓨터 이름을 사용합니다.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "컬렉션으로 영화 묶기",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "영화 목록을 표시할 때 컬렉션에 포함된 영화가 한 개로 묶여진 항목으로 보여줍니다.",
    "LabelHardwareAccelerationType": "하드웨어 가속:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "지원하는 시스템에서만 사용할 수 있습니다.",
    "LabelHttpsPort": "로컬 https 포트 번호:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Jellyfin의 https 서버가 바인딩 되어야 하는 tcp포트 번호.",
    "LabelIconMaxHeight": "아이콘 최대 높이:",
    "LabelIconMaxHeightHelp": "upnp:icon를 통해 노출된 앨범 아트의 최대 해상도.",
    "LabelIconMaxWidth": "아이콘 최대 넓이:",
    "LabelIconMaxWidthHelp": "upnp:icon를 통해 노출된 앨범 아트의 최대 해상도.",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "대소문자를 구별하지 않는 부분 문자열 또는 정규 표현식.",
    "LabelImage": "이미지:",
    "LabelImageFetchers": "이미지 다운로더:",
    "LabelImageFetchersHelp": "선호하는 이미지 다운로더를 우선 순위에 라 정렬합니다.",
    "LabelImageType": "이미지 형식:",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "즐겨찾기 표시한 채널로 제한",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "간편 PIN 코드로 내부 네트워크 로그인",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "당신의 홈 네트워크 내에서 emby앱에 로그하기 위해 쉬운 PIN코드를 사용할 수 있습니다. 귀하의 일반 비밀 번호는 집 밖에서만 필요합니다. PIN코드가 공백이면 홈 네트워크 내에 암호가 필요하지 않습니다.",
    "LabelIpAddressValue": "IP 주소: {0}",
    "LabelItemLimit": "항목 제한:",
    "LabelJpgPngOnly": "JPG/PNG 만",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "출시 날짜 형식:",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "nfo 파일의 모든 날짜는 이 형식을 사용하여 읽고 씁니다.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "nfo 파일에 이미지 경로 저장",
    "LabelLanguage": "언어:",
    "LabelLastResult": "마지막 결과:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "로컬 http 포트 번호:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Jellyfin http 서버의 TCP 포트 번호입니다.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "변경할 수 없게 항목 잠금",
    "LabelLoginDisclaimer": "로그인 고지사항",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "로그인 페이지 하단에 고지사항이 표시됩니다.",
    "LabelLogs": "로그:",
    "LabelManufacturer": "제조사",
    "LabelManufacturerUrl": "제작자 URL",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "항목별 최대 배경 이미지 수:",
    "LabelMaxBitrate": "최대 비트레이트:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "대역폭이 제한된 환경에서 최대 비트 전송률을 지정하거나 기기가 자체 제한을 걸어 둘 경우 최대 비트 전송률을 지정하십시오.",
    "LabelMaxParentalRating": "최대 허용 연령 제한 :",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "항목별 최대 스크린샷 수:",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "스트리밍 시 최대 비트 전송률을 지정합니다.",
    "LabelMessageText": "메시지 텍스트:",
    "LabelMessageTitle": "메시지 제목:",
    "LabelMetadata": "메타데이터:",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "다운로드 선호 언어:",
    "LabelMetadataDownloaders": "메타데이터 다운로더:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "선호하는 메타데이터 다운로더를 우선 순위에 따라 정렬합니다. 낮은 우선 순위의 다운로더는 누락된 정보를 가져오는 데만 사용합니다.",
    "LabelMetadataPath": "메타데이터 경로:",
    "LabelMetadataPathHelp": "다운로드한 아트워크와 메타데이터를 저장할 사용자 위치를 지정합니다.",
    "LabelMetadataSavers": "메타데이터 서버",
    "LabelMetadataSaversHelp": "메타데이터를 저장할 형식을 선택합니다.",
    "LabelMethod": "방법:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "다운로드할 배경 이미지 최소 넓이:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "다운로드할 스크린샷 최소 넓이:",
    "LabelMissing": "빠진",
    "LabelModelDescription": "모델 설명",
    "LabelModelName": "모델명",
    "LabelModelNumber": "모델 번호",
    "LabelModelUrl": "모델 URL",
    "LabelMonitorUsers": "다음의 활동 모니터링:",
    "LabelMovie": "영화",
    "LabelMovieRecordingPath": "영화 녹화 경로 (옵션):",
    "LabelMusicStaticBitrate": "음악 동기화 비트레이트:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "음악을 동기화할 때 최대 비트 전송률 지정",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "음악 트랜스코딩 비트레이트:",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "음악 스트리밍 시 최대 비트 전송률 지정",
    "LabelMusicVideo": "뮤직 비디오",
    "LabelName": "이름:",
    "LabelNativeExternalPlayersHelp": "외부 플레이어를 이용해 비디오를 재생합니다.",
    "LabelNewName": "새 이름:",
    "LabelNewPassword": "새 비밀번호:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "새 비밀번호 확인:",
    "LabelNewUserNameHelp": "사용자명에 알파벳 (a-z), 숫자 (0-9), 대시 (-), 밑줄 (_), apostrophes ('), 마침표 (.) 를 사용할 수 있습니다.",
    "LabelNext": "다음",
    "LabelNoUnreadNotifications": "읽지 않은 알림이 없습니다.",
    "LabelNotificationEnabled": "이 알림 사용",
    "LabelNumber": "번호:",
    "LabelNumberOfGuideDays": "다운로드할 가이드 일 수:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "더 많은 기간의 가이드 데이터를 다운로드하는 것은 미리 예약할 수 있고 더 많은 목록을 볼 수 있지만 다운로드하는 데 더 오래 걸릴 수 있습니다.",
    "LabelNumberReviews": "{0} 리뷰",
    "LabelNumberTrailerToPlay": "재생할 예고편 수:",
    "LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles 비밀번호:",
    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles 사용자명:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "원 화면비율:",
    "LabelOverview": "줄거리:",
    "LabelParentalRating": "등급:",
    "LabelPassword": "비밀번호:",
    "LabelPasswordConfirm": "비밀번호 (확인):",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN 코드:",
    "LabelPath": "경로 :",
    "LabelPinCode": "PIN 코드:",
    "LabelPlaceOfBirth": "출생지:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "언어에 상관없이 기본 오디오 트랙 재생",
    "LabelPlayMethodDirectPlay": "다이렉트 재생",
    "LabelPlayMethodDirectStream": "다이렉트 스트리밍",
    "LabelPlayMethodTranscoding": "트랜스코딩",
    "LabelPlaylist": "재생목록:",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "선호하는 화면 언어:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Jellyfin 번역은 진행중인 프로젝트입니다.",
    "LabelPrevious": "이전",
    "LabelProfile": "프로파일:",
    "LabelProfileAudioCodecs": "오디오 코덱:",
    "LabelProfileCodecs": "코덱:",
    "LabelProfileCodecsHelp": "쉼표로 구분합니다. 모든 코덱에  적용할 수 있도록 빈 칸을 비워 둘 수 있습니다.",
    "LabelProfileContainer": "컨테이너 :",
    "LabelProfileContainersHelp": "쉼표로 구분하여 분리합니다. 모든 컨테이너에 적용할 수 있도록 빈 칸을 비워 둘 수 있습니다.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "비디오 코덱:",
    "LabelProtocol": "프로토콜:",
    "LabelProtocolInfo": "프로토콜 정보:",
    "LabelPublicHttpPort": "공용 http 포트 번호 :",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "로컬 http 포트에 매핑 되어야 하는 공용 포트 번호입니다.",
    "LabelPublicHttpsPort": "공용 https 포트 번호 :",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "로컬 https 포트에 매핑 되어야 하는 공용 포트 번호입니다.",
    "LabelQuality": "품질:",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "여러분이 기여할 수 있는 방법을 알려드립니다.",
    "LabelRecordingPath": "기본 재코딩 위치 :",
    "LabelRecordingPathHelp": "녹화를 저장할 기본 위치를 지정합니다. 비어 있는 경우 서버의 프로그램 데이터 폴더가 사용됩니다.",
    "LabelReleaseDate": "개봉일:",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "인터넷 스트리밍 비트레이트 제한 (Mbps):",
    "LabelReport": "결과 :",
    "LabelRunningTimeValue": "상영 시간: {0}",
    "LabelRuntimeMinutes": "상영 시간 (분):",
    "LabelSaveLocalMetadata": "아트워크와 메타데이터를 미디어 폴더에 저장",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "아트웍 및 메타 데이터를 미디어 폴더에 직접 저장하면 쉽게 편집 할 수 있는 장소에 보관됩니다.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "시즌 폴더 패턴:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "시즌 0 폴더 이름:",
    "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "인터넷 예고편:",
    "LabelSelectUsers": "사용자 선택:",
    "LabelSelectVersionToInstall": "설치할 버전 선택:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "다음으로 알림 전송:",
    "LabelSerialNumber": "시리얼 번호",
    "LabelSeries": "시리즈:",
    "LabelSeriesRecordingPath": "시리즈 재코딩 위치(옵션) :",
    "LabelServerHost": "호스트:",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 또는 https://myserver.com",
    "LabelServerPort": "포트:",
    "LabelShortOverview": "줄거리 요약:",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "오디오 트랙이 다운로드 언어와 일치하면 건너뛰기",
    "LabelSkipped": "건너뜀",
    "LabelSource": "소스:",
    "LabelStartWhenPossible": "시작 가능할 때 :",
    "LabelStatus": "상태:",
    "LabelStopWhenPossible": "정지 가능할 때 :",
    "LabelSubtitleLanguagePreference": "자막 언어 설정:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "자막 모드:",
    "LabelSupportedMediaTypes": "지원하는 미디어 종류:",
    "LabelSyncJobName": "동기화 작업 이름:",
    "LabelSyncPath": "동기화 콘텐트 경로:",
    "LabelSyncTempPath": "임시 파일 경로:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "사용자 동기화 작업 폴더를 지정합니다. 동기화 과정에서 만들어진 변환된 미디어가 여기에 저장됩니다.",
    "LabelSyncTo": "동기화 장치:",
    "LabelTag": "태그:",
    "LabelTagline": "태그라인:",
    "LabelTime": "시각:",
    "LabelTimeLimitHours": "시간 제한 (시간):",
    "LabelTrackNumber": "트랙 번호:",
    "LabelTranscodingAudioCodec": "오디오 코덱:",
    "LabelTranscodingContainer": "컨테이너:",
    "LabelTranscodingTempPath": "임시 트랜스코딩 경로:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "트랜스코더가 사용하는 작업 파일을 보관하는 폴더입니다. 사용자 경로를 지정하거나 서버의 데이터 폴더를 기본으로 사용하려면 비워둡니다.",
    "LabelTranscodingTemporaryFiles": "트랜스코딩 임시 파일:",
    "LabelTranscodingVideoCodec": "비디오 코덱:",
    "LabelTriggerType": "트리거 종류:",
    "LabelTunerIpAddress": "튜너 IP 주소",
    "LabelTunerType": "튜너 종류:",
    "LabelTypeText": "텍스트",
    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "각 시즌의 방송되지 않은 에피소드 표시",
    "LabelUnknownLanguage": "알 수 없는 언어",
    "LabelUploadSpeedLimit": "업로드 속도 제한 (Mbps):",
    "LabelUrl": "URL:",
    "LabelUseNotificationServices": "다음 장치 사용:",
    "LabelUser": "사용자:",
    "LabelUserLibrary": "사용자 라이브러리:",
    "LabelUserLibraryHelp": "장치에 어떤 사용자 라이브러리를 보여줄 지 선택합니다. 기본 설정을 사용하려면 비워둡니다.",
    "LabelUsername": "사용자명:",
    "LabelVersionInstalled": "{0} 설치됨",
    "LabelVersionNumber": "버전 {0}",
    "LabelVersionUpToDate": "최신 상태입니다!",
    "LabelVideoCodec": "비디오: {0}",
    "LabelVideoType": "비디오 종류:",
    "LabelView": "보기 :",
    "LabelWebsite": "웹사이트:",
    "LabelYourFirstName": "이름:",
    "LabelYoureDone": "완료!",
    "LabelZipCode": "우편 번호:",
    "LearnMore": "더 알아보기",
    "LibraryAccessHelp": "이 사용자와 공유할 폴더를 선택합니다. 관리자는 메타데이터 매니저를 사용하여 모든 폴더를 수정할 수 있습니다.",
    "Like": "좋아함",
    "LinkApi": "API",
    "LinkCommunity": "커뮤니티",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Jellyfin 프리미어 알아보기",
    "Live": "라이브",
    "LiveTvUpdateAvailable": "(업데이트 사용 가능)",
    "MaxParentalRatingHelp": "더 높은 연령 등급의 콘텐츠가 이 사용자에게 표지 되지 않습니다.",
    "MediaInfoAnamorphic": "아나몰픽",
    "MediaInfoAperture": "조리개",
    "MediaInfoAspectRatio": "화면비",
    "MediaInfoBitrate": "비트레이트",
    "MediaInfoCameraMake": "카메라 제조사",
    "MediaInfoCameraModel": "카메라 모델",
    "MediaInfoChannels": "채널",
    "MediaInfoCodec": "코덱",
    "MediaInfoCodecTag": "코덱 태그",
    "MediaInfoContainer": "컨테이너",
    "MediaInfoDefault": "기본",
    "MediaInfoExposureTime": "노출 시간",
    "MediaInfoExternal": "외부",
    "MediaInfoFormat": "형식",
    "MediaInfoFramerate": "프레임 레이트",
    "MediaInfoInterlaced": "인터레이스",
    "MediaInfoLanguage": "언어",
    "MediaInfoLayout": "레이아웃",
    "MediaInfoPath": "경로",
    "MediaInfoProfile": "프로파일",
    "MediaInfoResolution": "해상도",
    "MediaInfoSampleRate": "샘플 레이트",
    "MediaInfoShutterSpeed": "셔터 속도",
    "MediaInfoSoftware": "소프트웨어",
    "MediaInfoStreamTypeAudio": "오디오",
    "MediaInfoStreamTypeData": "날짜",
    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "내장 이미지",
    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "자막",
    "MediaInfoStreamTypeVideo": "비디오",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "자동 시리즈 녹화를 예약하려면 Jellyfin 프리미어 가입이 필요합니다.",
    "MessageAlreadyInstalled": "이 버전은 이미 설치되어 있습니다.",
    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin 서버 업데이트됨",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "이 자막 파일을 삭제하겠습니까?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "미디어 폴더를 제거하겠습니까?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "이 가이드 제공자를 삭제하겠습니까?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "이 장치를 삭제하겠습니까?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "이 프로파일을 삭제하겠습니까?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "이 녹화를 취소하겠습니까?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "이 미디어 위치를 제거하겠습니까?",
    "MessageConfirmResetTuner": "이 튜너를 초기화하겠습니까? 동작 중인 플레이어 또는 녹화가 예고없이 중지될 수 있습니다.",
    "MessageConfirmRestart": "Jellyfin 서버를 다시 시작하겠습니까?",
    "MessageConfirmShutdown": "Jellyfin 서버를 종료하겠습니까?",
    "MessageConfirmSplitMedia": "미디어 소스를 각각의 항목으로 분리하겠습니까?",
    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "손님을 초대하려면 먼저 귀하의 Jellyfin 계정을 이 서버에 연결하여야 합니다.",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "비밀번호를 초기화하려면 시스템 관리자에게 문의하세요.",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "이 작업 트리거를 삭제하겠습니까?",
    "MessageDestinationTo": "이동 위치:",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "이 옵션을 사용하면 라이브러리 스캔이 상당히 길어질 수 있습니다.",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Jellyfin 프리미어 정보를 가져오기에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "MessageErrorPlayingVideo": "비디오 재생에 오류가 있습니다.",
    "MessageFileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다.",
    "MessageFileReadError": "이 파일을 읽는 데 오류가 발생하였습니다.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "다음 파일을 삭제합니다:",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "다음 파일을 이동합니다. 원 위치:",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "진행 방법이 설명된 다음의 파일이 귀하의 서버에 생성되었습니다.",
    "MessageForgotPasswordFileExpiration": "초기화 PIN 코드가 {0}에 만료됩니다.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "비밀번호 초기화를 진행하려면 귀하의 홈 네트워크에서 다시 시도하세요.",
    "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "손님 계정의 초기 설정은 대부분의 기능을 사용할 수 없지만 필요한 경우 사용할 수 있게 켤 수 있습니다.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "올바르지 않거나 만료된 PIN 코드입니다. 다시 시도하세요.",
    "MessageInvalidUser": "올바르지 않은 사용자명 또는 비밀번호입니다. 다시 시도하세요.",
    "MessageItemSaved": "항목이 저장되었습니다.",
    "MessageItemsAdded": "항목 추가됨",
    "MessageJellyfinAccontRemoved": "이 사용자의 Jellyfin 계정이 제거되었습니다.",
    "MessageJellyfinAccountAdded": "이 사용자에게 Jellyfin 계정이 추가되었습니다.",
    "MessageLoggedOutParentalControl": "접근이 제한되었습니다. 다시 시도하세요.",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "서버 환경 설정 {0} 섹션 업데이트 됨",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "컬렉션을 사용하면 개인화된 영화, 시리즈, 앨범, 책, 게임 묶음을 사용할 수 있습니다. + 버튼을 클릭하여 컬렉션을 생성할 수 있습니다.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "현재 추천 영화를 사용할 수 없습니다. 영화 보기를 시작하고 평가를 하면 추천을 볼 수 있습니다.",
    "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "이 재생목록은 비어 있습니다.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "설치된 플러그인이 없습니다.",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "연결할 수 있는 서버가 없습니다. 공유 서버에 초대를 받았다면 아래에서 승인을 확인하거나 이메일의 링크를 클릭하세요.",
    "MessageNoServicesInstalled": "현재 설치된 서비스가 없습니다.",
    "MessageNoTrailersFound": "예고편이 없습니다. 예고편 채널을 설치하여 인터넷 예고편 라이브러리를 추가하면 향상된 영화 환경을 경험할 수 있습니다.",
    "MessageNothingHere": "아무것도 없습니다.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "다음 사용자의 비밀번호가 삭제되었습니다. 빈 비밀번호로 로그인하세요.",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "현재 결제 서비스를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
    "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "이 사용자에게 Jellyfin 계정이 추가되었습니다. 계정 소유자에게 이메일이 발송됩니다. 초대는 이메일에 포함된 링크를 클릭하여 확인하여야 합니다.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "인터넷 메타데이터 다운로드가 켜져 있는지 확인하세요.",
    "MessagePleaseRestart": "업데이트를 마치려면 다시 시작하세요.",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "업데이트 적용을 마치려면 서버를 다시 시작하세요.",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "이 플러그인은 14일 무료 평가판을 사용한 후 Jellyfin Premiere 구독을 필요로 합니다.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "이 플러그인은 14일 무료 평가판을 사용한 후 Jellyfin Premiere 구입을 위한 예약 필요로 합니다.",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "서버 환경 설정 업데이드됨",
    "MessageSettingsSaved": "설정이 저장되었습니다.",
    "MessageTrialExpired": "이 기능의 시험 사용 기간이 만료되었습니다",
    "MessageTrialWillExpireIn": "이 기능의 시험 사용 기간이 {0} 일 안에 만료됩니다",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "튜너 장치가 리스트에 없습니까? 더 많은 TV 방송 옵션을 위해  외부 서비스 제공자를 설치하세요.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "선택한 서버에 연결할 수 없습니다. 서버가 실행 중인지 확인후 다시 시도하세요.",
    "MessageUnsetContentHelp": "콘텐트가 일반 폴더로 표시됩니다. 최상의 결과를 위해 메타데이터 관리자를 사용하여 하위 폴더의 콘텐트 종류를 설정하세요.",
    "MinutesAfter": "몇 분 후에",
    "MinutesBefore": "몇 분 전에",
    "Monday": "월요일",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "나중에 대시보드에서 사용자를 더 추가할 수 있습니다.",
    "Mute": "음소거",
    "NewCollection": "새 컬렉션",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "{0} 의 새 버전을 사용할 수 있습니다!",
    "NoItemsFound": "항목이 없습니다.",
    "NoNextUpItemsMessage": "아무도 찾지 못했어요. 여러분의 쇼를 보기 시작하세요!",
    "NoPluginsInstalledMessage": "설치한 플러그인이 없습니다.",
    "Open": "열기",
    "OptionActor": "배우",
    "OptionActors": "배우",
    "OptionAdminUsers": "관리자",
    "OptionAfterSystemEvent": "시스템 이벤트 후",
    "OptionAlbum": "앨범",
    "OptionAlbumArtist": "앨범 아티스트",
    "OptionAll": "모두",
    "OptionAllUsers": "모든 사용자",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "트랜스코딩이 필요한 오디오 재생 허용",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "TV 방송 접속 허용",
    "OptionAllowContentDownloading": "미디어 다운로드 허용",
    "OptionAllowLinkSharing": "소셜 미디어 공유 허용",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "미디어 정보가 들어 있는 웹 페이지만 공유됩니다. 미디어 파일은 공개적으로 공유되지 않습니다. 공유 시간은 제한 시간이며 {0}일 후에 만료됩니다.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "TV 방송 녹화 관리 허용",
    "OptionAllowMediaPlayback": "미디어 재생 허용",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "가른 사용자 원격 제어 허용",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "공유 기기 원격 제어 허용",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "사용자가 제어를 시작할 때까지 DLNA기기가 공유된 것으로 간주됩니다.",
    "OptionAllowSyncContent": "동기화 허용",
    "OptionAllowUserToManageServer": "이 사용자에게 이 서버의 관리를 허용합니다",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "트랜스코딩이 필요한 비디오 재생 허용",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "언제나",
    "OptionArt": "아트",
    "OptionArtist": "아티스트",
    "OptionAscending": "오름차순",
    "OptionAuto": "자동",
    "OptionAutomatic": "자동",
    "OptionBackdrop": "배경",
    "OptionBackdropSlideshow": "배경 슬라이드 쇼",
    "OptionBackdrops": "배경",
    "OptionBanner": "배너",
    "OptionBeta": "베타",
    "OptionBirthLocation": "출생지",
    "OptionBlockBooks": "책",
    "OptionBlockChannelContent": "인터넷 채널 콘텐트",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "TV 방송 채널",
    "OptionBlockLiveTvPrograms": "TV 방송 프로그램",
    "OptionBlockMovies": "영화",
    "OptionBlockMusic": "음악",
    "OptionBlockTrailers": "예고편",
    "OptionBlockTvShows": "TV 쇼",
    "OptionBluray": "블루레이",
    "OptionBooks": "책",
    "OptionBox": "박스",
    "OptionBoxRear": "박스 뒷면",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (삼성)",
    "OptionCollections": "컬렉션",
    "OptionCommunityRating": "커뮤니티 평점",
    "OptionComposer": "작곡가",
    "OptionComposers": "작곡가",
    "OptionContinuing": "계속하기",
    "OptionCriticRating": "Critic 평점",
    "OptionCustomUsers": "고객",
    "OptionDaily": "매일",
    "OptionDateAdded": "추가한 날짜",
    "OptionDateAddedFileTime": "파일 생성 날짜 사용",
    "OptionDateAddedImportTime": "라이브러리에 추가된 날짜 사용",
    "OptionDatePlayed": "재생된 날짜",
    "OptionDefaultSort": "기본",
    "OptionDescending": "내림차순",
    "OptionDev": "개발자",
    "OptionDirector": "감독",
    "OptionDirectors": "감독",
    "OptionDisableUser": "이 사용자 사용 안 함",
    "OptionDisableUserHelp": "서버가 이 사용자의 연결을 허용하지 않습니다. 현재 연결이 예고없이 종료됩니다.",
    "OptionDisc": "디스크",
    "OptionDislikes": "싫어함",
    "OptionDisplayAdultContent": "성인 콘텐트 표시",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "사용하도록 설정된 경우 Jellyfin앱은 미디어 라이브러리 옆에 폴더 카테고리를 표시합니다. 이는 일반적인 폴더 보기를 원하는 경우에 유용합니다.",
    "OptionDownloadArtImage": "아트",
    "OptionDownloadBackImage": "배경",
    "OptionDownloadBannerImage": "배너",
    "OptionDownloadBoxImage": "박스",
    "OptionDownloadDiscImage": "디스크",
    "OptionDownloadLogoImage": "로고",
    "OptionDownloadMenuImage": "메뉴",
    "OptionDownloadPrimaryImage": "기본적인",
    "OptionDownloadThumbImage": "썸네일",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEmbedSubtitles": "켠테이너에 포함",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "모든 기기에서 접속 허용",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "모든 채널에 접속 허용",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "모든 라이브러리에 접속 허용",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "서버 자동 업데이트 사용",
    "OptionEnableExternalVideoPlayers": "외부 비디오 플레이어 사용",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "최대 변환 속도 사용",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "기본값은 리소스 사용을 최소화하기 위하여 최저 속도로 동기화 변환을 수행합니다.",
    "OptionEnableFullscreen": "전체 화면 사용",
    "OptionEnableM2tsMode": "M2ts 모드 사용",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "throttling 사용",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "throttling 은 재생하는 동안 서버 CPU 사용률을 최소화하기 위하여 자동으로 트랜스코딩 속도를 조절합니다.",
    "OptionEnded": "종료됨",
    "OptionEpisodeSortName": "에피소드 정렬 제목",
    "OptionEpisodes": "에피소드",
    "OptionEveryday": "매일",
    "OptionExternallyDownloaded": "외부 다운로드",
    "OptionFavorite": "즐겨찾기",
    "OptionFolderSort": "폴더",
    "OptionFriday": "금요일",
    "OptionFridayShort": "금",
    "OptionGenres": "장르",
    "OptionGuestStars": "특별 출연자들",
    "OptionHasSpecialFeatures": "특별한 기능",
    "OptionHasSubtitles": "자막",
    "OptionHasThemeSong": "테나 음악",
    "OptionHasThemeVideo": "테마 비디오",
    "OptionHasTrailer": "예고편",
    "OptionHideUser": "로그인 화면에서 이 사용자 숨김",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "비공개 또는 숨김 관리자 계정에 유용합니다. 사용자는 수동으로 사용자명과 비밀번호를 입력하여 로그인 하여야 합니다.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS 분활된 자막",
    "OptionIcon": "아이콘",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "트랜스코드 바이트 범위 요청 무시",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "활성화된 경우 이러한 요청은 존중되지만 바이트 헤더 범위는 무시됩니다.",
    "OptionImages": "이미지",
    "OptionImdbRating": "IMDb 평점",
    "OptionIso": "ISO",
    "OptionKeywords": "키워드",
    "OptionLatestChannelMedia": "최근 채널 항목",
    "OptionLatestMedia": "최근 미디어",
    "OptionLatestTvRecordings": "최근 녹화",
    "OptionLibraryFolders": "미디어 폴더",
    "OptionLikes": "좋아함",
    "OptionList": "목록",
    "OptionLocked": "잠긴",
    "OptionLogo": "로고",
    "OptionMax": "최대",
    "OptionMenu": "메뉴",
    "OptionMissingEpisode": "누락 에피소드",
    "OptionMissingImdbId": "누락된 IMDB ID",
    "OptionMissingOverview": "누락된 줄거리",
    "OptionMissingParentalRating": "자녀 유무 누락",
    "OptionMissingTmdbId": "누락된 TMDB ID",
    "OptionMissingTvdbId": "누락된 TheTVDB ID",
    "OptionMobileApps": "모바일 앱",
    "OptionMonday": "월요일",
    "OptionMondayShort": "월",
    "OptionMovies": "영화",
    "OptionMusicAlbums": "음악 앨범",
    "OptionMusicArtists": "음악 아티스트",
    "OptionMusicVideos": "뮤직 비디오",
    "OptionNameSort": "제목",
    "OptionNo": "아니오",
    "OptionNoTrailer": "예고편 없음",
    "OptionNone": "없음",
    "OptionOnAppStartup": "애플리케이션 시작할 때",
    "OptionOnInterval": "기간",
    "OptionOtherApps": "다른 앱",
    "OptionOtherVideos": "기타 비디오",
    "OptionOthers": "기타",
    "OptionOverview": "줄거리",
    "OptionParentalRating": "등급",
    "OptionPeople": "인물",
    "OptionPlainStorageFolders": "모든 폴더를 일반 저장소 폴더로 표시",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "활성화 된 경우 모든 폴더는 \"object.container.person.musicArtist\"와 같이보다 구체적인 유형 대신 \"object.container.storageFolder\"로 DIDL에 표시됩니다.",
    "OptionPlainVideoItems": "모든 비디오를 일반 비디오 항목으로 표시",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "활성화 된 경우 모든 비디오는 \"object.item.videoItem.movie\"와 같이보다 구체적인 유형 대신 \"object.item.videoItem\"로 DIDL에 표시됩니다.",
    "OptionPlayCount": "재생 횟수",
    "OptionPlayed": "재생함",
    "OptionPoster": "포스터",
    "OptionPosterCard": "포스터 카드",
    "OptionPremiereDate": "Premiere 일자",
    "OptionPrimary": "기본적인",
    "OptionPriority": "우선 순위",
    "OptionProducer": "프로듀서",
    "OptionProducers": "프로듀서",
    "OptionProfileAudio": "오디오",
    "OptionProfilePhoto": "사진",
    "OptionProfileVideo": "비디오",
    "OptionProfileVideoAudio": "비디오 오디오",
    "OptionProtocolHls": "http 생방송",
    "OptionRecordAnytime": "항상 기록",
    "OptionRecordOnAllChannels": "모든 채널 녹화",
    "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "새 에피소드만 녹화",
    "OptionRecordSeries": "시리즈 녹화",
    "OptionRelease": "공식 릴리즈",
    "OptionReleaseDate": "개봉일",
    "OptionResElement": "res 요소",
    "OptionResumable": "이어보기",
    "OptionRuntime": "상영 시간",
    "OptionSaturday": "토요일",
    "OptionSaturdayShort": "토",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "메타데이터와 이미지를 숨김 파일로 저장",
    "OptionScreenshot": "스크린샷",
    "OptionSeason0": "시즌 0",
    "OptionSeasons": "시즌",
    "OptionSeries": "시리즈",
    "OptionSongs": "노래",
    "OptionSortName": "정렬 제목",
    "OptionSpecialEpisode": "스페셜",
    "OptionStudios": "스튜디오",
    "OptionSunday": "대기",
    "OptionSundayShort": "일",
    "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "원본 품질의 무손실 오디오 동기화",
    "OptionSyncOnlyOnWifi": "WiFi 에서만 동기화",
    "OptionTags": "태그",
    "OptionThumb": "썸네일",
    "OptionThumbCard": "썸네일 카드",
    "OptionThursday": "목요일",
    "OptionThursdayShort": "목",
    "OptionTimeline": "타임라인",
    "OptionTrackName": "트랙 제목",
    "OptionTrailersFromMyMovies": "내 라이브러리의 예고편 포함",
    "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "로컬 예고편 설정이 필요합니다.",
    "OptionTuesday": "화요일",
    "OptionTuesdayShort": "화",
    "OptionTvdbRating": "TVDb 평점",
    "OptionUnairedEpisode": "방송하지 않은 에피소드",
    "OptionUnidentified": "불확실한",
    "OptionUnplayed": "재생 안 함",
    "OptionUnwatched": "시청 안 함",
    "OptionUpcomingDvdMovies": "새 DVD & 블루레이 또는 출시 예정 타이틀의 예고편을 포함합니다.",
    "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "새 영화와 개봉 예정 영화의 예고편 포함",
    "OptionUpcomingStreamingMovies": "Netflix의 새 영화 또는 개봉 예정 영화의 예고편을 포함합니다.",
    "OptionVideoBitrate": "비디오 비트레이트",
    "OptionWakeFromSleep": "잠자기에서 깨우기",
    "OptionWatched": "시청함",
    "OptionWednesday": "수요일",
    "OptionWednesdayShort": "수",
    "OptionWeekday": "주중",
    "OptionWeekdays": "주중",
    "OptionWeekend": "주말",
    "OptionWeekends": "주말",
    "OptionWeekly": "주",
    "OptionWriters": "작가",
    "OptionYes": "예",
    "OriginalAirDateValue": "최초 방송일: {0}",
    "PackageInstallCancelled": "{0} 설치 취소.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} 설치 완료.",
    "PackageInstallFailed": "{0} 설치 실패.",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Password": "비밀번호",
    "PasswordMatchError": "비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하여야 합니다.",
    "PasswordResetComplete": "비밀번호가 초기화되었습니다.",
    "PasswordResetConfirmation": "비밀번호를 초기화하겠습니까?",
    "PasswordResetHeader": "비밀번호 초기화",
    "PasswordSaved": "비밀번호가 저장되었습니다.",
    "PersonTypePerson": "인물",
    "PictureInPicture": "픽처 사진",
    "PinCodeResetComplete": "PIN 코드가 초기화되었습니다.",
    "PinCodeResetConfirmation": "PIN 코드를 초기화하겠습니까?",
    "Play": "재생",
    "PlayAllFromHere": "여기부터 모두 재생",
    "PlayOnAnotherDevice": "다른 기기에서 재생",
    "Played": "재생함",
    "PleaseSelectTwoItems": "최소 두 개의 항목을 선택하세요.",
    "PluginInstalledWithName": "{0} 설치됨",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} 설치 제거됨",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} 업데이트됨",
    "Premiere": "프리미어",
    "Producer": "프로듀서",
    "ProviderValue": "제공자: {0}",
    "QueueAllFromHere": "여기부터 모두 대기열에 추가",
    "RecommendationBecauseYouLike": "{0} 을(를) 좋아하기 때문에",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "{0} 을(를) 시청하였기 때문에",
    "RecommendationDirectedBy": "{0} 감독",
    "RecommendationStarring": "{0} 출연",
    "Record": "녹화",
    "RecordSeries": "시리즈 녹화",
    "RecordingCancelled": "녹화가 취소되었습니다.",
    "RecordingScheduled": "녹화가 예약되었습니다.",
    "Refresh": "새로 고침",
    "RegisterWithPayPal": "PayPal로 등록하기",
    "RemoveFromPlaylist": "재생목록에서 제거",
    "Repeat": "반복",
    "RepeatAll": "모두 반복",
    "ReplaceExistingImages": "현재 이미지 교체",
    "Rewind": "되감기",
    "Saturday": "토요일",
    "Save": "저장",
    "Search": "찾기",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "인터넷에서 아트워크와 메타데이터 검색",
    "SearchForSubtitles": "자막 검색",
    "SelectCameraUploadServers": "카메러 사진을 다음 서버에 업로드:",
    "SeriesCancelled": "시리즈가 취소되었습니다.",
    "SeriesRecordingScheduled": "시리즈 녹화가 예약되었습니다.",
    "Settings": "설정",
    "SettingsSaved": "설정이 저장되었습니다.",
    "Share": "공유",
    "Small": "작음",
    "SortName": "정렬 제목",
    "Standard": "표준",
    "StatusRecording": "녹화",
    "Subtitles": "자막",
    "Sunday": "일요일",
    "SyncMedia": "미디어 동기화",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "시스템 프로파일은 읽기 전용입니다. 시스템 프로파일로 변경하면 새 사용자 프로파일로 저장됩니다.",
    "TabAbout": "약",
    "TabAccess": "접속",
    "TabAdvanced": "고급",
    "TabAlbumArtists": "앨범 아티스트",
    "TabAlbums": "앨범",
    "TabAppSettings": "앱 설정",
    "TabArtists": "아티스트",
    "TabBasic": "기본",
    "TabBasics": "기본",
    "TabCameraUpload": "카메라 업로드",
    "TabCast": "배역",
    "TabCatalog": "카탈로그",
    "TabChannels": "채널",
    "TabChapters": "챕터",
    "TabCinemaMode": "시네마 모드",
    "TabCodecs": "코덱",
    "TabCollectionTitles": "제목",
    "TabCollections": "컬렉션",
    "TabContainers": "컨테이너",
    "TabControls": "컨트롤",
    "TabDashboard": "대시보드",
    "TabDevices": "기기",
    "TabDirectPlay": "다이렉트 재생",
    "TabDisplay": "화면",
    "TabEpisodes": "에피소드",
    "TabFavorites": "즐겨찾기",
    "TabFilter": "필터",
    "TabFolders": "폴더",
    "TabGeneral": "일반",
    "TabGenres": "장르",
    "TabGuide": "가이드",
    "TabHelp": "도움말",
    "TabHome": "홈",
    "TabHomeScreen": "홈 화면",
    "TabHosting": "호스팅",
    "TabImage": "이미지",
    "TabImages": "이미지",
    "TabInfo": "정보",
    "TabLanguages": "언어",
    "TabLatest": "최근",
    "TabLibrary": "라이브러리",
    "TabLibraryAccess": "라이브러리 접속",
    "TabLiveTV": "TV 방송",
    "TabLogs": "로그",
    "TabMetadata": "메타데이터",
    "TabMovies": "영화",
    "TabMusic": "음악",
    "TabMusicVideos": "뮤직 비디오",
    "TabMyLibrary": "내 라이브러리",
    "TabMyPlugins": "내 플러그인",
    "TabNavigation": "탐색",
    "TabNetworks": "네트워크",
    "TabNotifications": "알림",
    "TabNowPlaying": "지금 재생 중",
    "TabOther": "기타",
    "TabOthers": "기타",
    "TabParentalControl": "자녀 보호",
    "TabPassword": "비밀번호",
    "TabPaths": "경로",
    "TabPhotos": "사진",
    "TabPlayback": "재생",
    "TabPlaylist": "재생목록",
    "TabPlaylists": "재생목록",
    "TabPlugins": "플러그인",
    "TabProfile": "프로파일",
    "TabProfiles": "프로필",
    "TabRecordings": "녹화",
    "TabResponses": "회신",
    "TabScenes": "장면",
    "TabScheduledTasks": "예약 작업",
    "TabSecurity": "보안",
    "TabSeries": "시리즈",
    "TabServer": "서버",
    "TabServices": "서비스",
    "TabSettings": "설정",
    "TabShows": "보이기",
    "TabSongs": "노래",
    "TabStreaming": "스트리밍",
    "TabStudios": "스튜디오",
    "TabSubtitles": "자막",
    "TabSuggestions": "추천",
    "TabSync": "동기화",
    "TabSyncJobs": "작업 동기화",
    "TabTrailers": "예고편",
    "TabTranscoding": "트랜스코딩",
    "TabUpcoming": "방송 예정",
    "TabUsers": "사용자",
    "TabView": "보기",
    "Tags": "태그",
    "TellUsAboutYourself": "귀하에 대해 알려 주세요",
    "TextConnectToServerManually": "수동으로 서버 접속",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "보너스 기능을 즐기세요",
    "ThisWizardWillGuideYou": "이 마법사는 설정 과정을 안내합니다. 시작하려면 선호하는 언어를 선택하세요.",
    "Thursday": "목요일",
    "TitleDevices": "장치",
    "TitleLiveTV": "TV 방송",
    "TitleNewUser": "새 사용자",
    "TitleNotifications": "알림",
    "TitlePasswordReset": "비밀번호 초기화",
    "TitlePlayback": "재생",
    "TitlePlugins": "플러그인",
    "TitleRemoteControl": "원격 제어",
    "TitleScheduledTasks": "예약 작업",
    "TitleServer": "서버",
    "TitleSignIn": "로그인",
    "TitleSupport": "지원",
    "TitleSync": "동기화",
    "TitleUsers": "사용자",
    "TrackCount": "{0} 트랙",
    "Tuesday": "화요일",
    "UninstallPluginConfirmation": "{0} 을(를) 설치 제거하겠습니까?",
    "UninstallPluginHeader": "플러그인 설치 제거",
    "Unmute": "음소거취소",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin는 각 사용자별 화면 설정, 재생 상태, 자녀보호 사용을 지원하는 사용자 프로파일을 기본 지원합니다.",
    "Users": "사용자",
    "ValueAlbumCount": "{0} 앨범",
    "ValueArtist": "아티스트: {0}",
    "ValueArtists": "아티스트: {0}",
    "ValueAudioCodec": "오디오 코덱: {0}",
    "ValueCodec": "코덱: {0}",
    "ValueConditions": "조건: {0}",
    "ValueContainer": "컨테이너: {0}",
    "ValueDateCreated": "생성 날짜: {0}",
    "ValueDiscNumber": "디스크 {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} 에피소드",
    "ValueItemCount": "{0} 항목",
    "ValueItemCountPlural": "{0} 항목",
    "ValueMinutes": "{0} 분",
    "ValueMovieCount": "{0} 영화",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} 뮤직 비디오",
    "ValueOneAlbum": "1 앨범",
    "ValueOneEpisode": "1 에피소드",
    "ValueOneMovie": "1 영화",
    "ValueOneMusicVideo": "1 뮤직 비디오",
    "ValueOneSeries": "1 시리즈",
    "ValueOneSong": "1 노래",
    "ValueOneTrailer": "1 예고편",
    "ValuePriceUSD": "가격: {0} (USD)",
    "ValueSeriesCount": "{0} 시리즈",
    "ValueSongCount": "{0} 노래",
    "ValueSpecialEpisodeName": "특별편 - {0}",
    "ValueStudio": "스튜디오: {0}",
    "ValueStudios": "스튜디오: {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "시간 제한: {0} 시간",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "시간 제한: 1 시간",
    "ValueTrailerCount": "{0} 예고편",
    "ValueVideoCodec": "비디오 코덱: {0}",
    "VersionNumber": "버전 {0}",
    "ViewAlbum": "앨범 보기",
    "ViewArtist": "아티스트 보기",
    "ViewTypeFolders": "폴더",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "채널",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "녹화",
    "ViewTypeMovies": "영화",
    "ViewTypeMusic": "음악",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "좋아하는 앨범",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "좋아하는 아티스트",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "좋아하는 노래",
    "ViewTypeMusicFavorites": "즐겨찾기",
    "ViewTypeMusicSongs": "노래",
    "Watched": "시청함",
    "Wednesday": "수요일",
    "WelcomeToProject": "Jellyfin에 오신 것을 환영합니다!",
    "WizardCompleted": "지금 필요한 것은 이것이 전부입니다. Jellyfin가 귀하의 미디어 라이브러리 정보를 모으기 시작했습니다. 우리의 다른 앱을 확인해 보세요. <b>서버 대시보드</b>를 보려면 <b>끝내기</b>를 클릭하세요.",
    "Writer": "작가"
}