jellyfin-web/src/strings/bg-bg.json

{
  "Actor": "Актьор",
  "Add": "Добавяне",
  "AddToCollection": "Добавяне към колекция",
  "AddToPlaylist": "Добавяне към списък",
  "AddedOnValue": "Добавено на {0}",
  "Advanced": "Разширени",
  "AirDate": "Дата на излъчване",
  "Aired": "Излъчено",
  "Albums": "Албуми",
  "All": "Всички",
  "AllLibraries": "Всички библиотеки",
  "Art": "Картина",
  "Artists": "Изпълнители",
  "AttributeNew": "Нови",
  "Audio": "Звук",
  "Auto": "Автоматично",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Автоматично (според езика)",
  "Backdrop": "Фон",
  "Backdrops": "Фонове",
  "BirthDateValue": "Роден/а на: {0}",
  "BirthPlaceValue": "Родно място: {0}",
  "Books": "Книги",
  "Browse": "Разглеждане",
  "ButtonAdd": "Добавяне",
  "ButtonAddMediaLibrary": "Добавяне на библиотека",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Добавяне на спусък",
  "ButtonAddServer": "Добавяне на сървър",
  "ButtonAddUser": "Добавяне на потребител",
  "ButtonArrowDown": "Надолу",
  "ButtonArrowLeft": "Наляво",
  "ButtonArrowRight": "Надясно",
  "ButtonArrowUp": "Нагоре",
  "ButtonAudioTracks": "Звукови пътеки",
  "ButtonBack": "Назад",
  "ButtonCancel": "Отмяна",
  "ButtonChangeContentType": "Промяна на типа съдържание",
  "ButtonDelete": "Изтриване",
  "ButtonDeleteImage": "Изтриване на изобр.",
  "ButtonDownload": "Изтегляне",
  "ButtonEdit": "Редактиране",
  "ButtonEditImages": "Редактиране на изображенията",
  "ButtonFilter": "Филтър",
  "ButtonForgotPassword": "Забравена парола",
  "ButtonGotIt": "Добре",
  "ButtonGuide": "Справочник",
  "ButtonHelp": "Помощ",
  "ButtonHome": "Начало",
  "ButtonInfo": "Сведения",
  "ButtonLearnMore": "Научете повече",
  "ButtonLibraryAccess": "Достъп до библиотеката",
  "ButtonManualLogin": "Вход с име и парола",
  "ButtonMore": "Още",
  "ButtonNew": "Нов",
  "ButtonNextTrack": "Следваща пътека",
  "ButtonOff": "Изключено",
  "ButtonOk": "Добре",
  "ButtonOpen": "Отваряне",
  "ButtonParentalControl": "Родителски контрол",
  "ButtonPause": "Пауза",
  "ButtonPlay": "Пускане",
  "ButtonPreviousTrack": "Предишна пътека",
  "ButtonProfile": "Профил",
  "ButtonQuickStartGuide": "Ръководство за бързо започване",
  "ButtonRefresh": "Опресняване",
  "ButtonRefreshGuideData": "Обновяване на данните в справочника",
  "ButtonRemove": "Премахване",
  "ButtonRename": "Преименуване",
  "ButtonResetPassword": "Зануляване на паролата",
  "ButtonRestart": "Повторно пускане",
  "ButtonResume": "Продължаване",
  "ButtonSave": "Запазване",
  "ButtonScanAllLibraries": "Сканиране на всички библиотеки",
  "ButtonSearch": "Търсене",
  "ButtonSelectDirectory": "Изберете папка",
  "ButtonSend": "Изпращане",
  "ButtonSettings": "Настройки",
  "ButtonShuffle": "Пускане в разбъркан ред",
  "ButtonShutdown": "Загасяне",
  "ButtonSignIn": "Вписване",
  "ButtonSignOut": "Отписване",
  "ButtonSort": "Подреждане",
  "ButtonSplitVersionsApart": "Разделяне на версиите",
  "ButtonStop": "Стоп",
  "ButtonSubmit": "Подаване",
  "ButtonSubtitles": "Субтитри",
  "ButtonUninstall": "Деинсталиране",
  "ButtonUpload": "Качване:",
  "ButtonWebsite": "Сайт",
  "ChannelAccessHelp": "Изберете каналите, които да споделите с потребителя. Администраторите ще могат да редактират всички канали, използвайки управлението на метаданни.",
  "Collections": "Колекции",
  "ColorSpace": "Цветово пространство",
  "CommunityRating": "Обществена ощенка",
  "Composer": "Съчинител",
  "ConfirmDeleteImage": "Изтриване на изображението?",
  "ContinueWatching": "Продължаване на гледането",
  "Continuing": "Продължаващо",
  "CriticRating": "Оценка на критиците",
  "DateAdded": "Дата на добавяне",
  "DatePlayed": "Дата на пускане",
  "DeathDateValue": "Починал/а на: {0}",
  "Default": "По подразбиране",
  "Delete": "Изтриване",
  "DeleteMedia": "Изтриване на медията",
  "Desktop": "Работен плот",
  "DeviceAccessHelp": "Това се отнася само за устройства, които могат да бъдат различени и няма да попречи на достъп от мрежов четец. Филтрирането на потребителски устройства ще предотврати използването им докато не бъдат одобрени тук.",
  "Director": "Режисьор",
  "DirectorValue": "Режисьор: {0}",
  "DirectorsValue": "Режисьори: {0}",
  "Disc": "Диск",
  "Dislike": "Нехаресване",
  "Display": "Показване",
  "Download": "Изтегляне",
  "DownloadsValue": "{0} изтегляния",
  "EasyPasswordHelp": "Вашият лесен пин код е използван за офлайн достъп със съвместими Jellyfin приложения, както и за влизане през същата мрежа.",
  "Edit": "Редактиране",
  "EditImages": "Редактиране на изображенията",
  "EditMetadata": "Редактиране на метаданните",
  "EditSubtitles": "Редактиране на субтитрите",
  "EnableBackdrops": "Фонове",
  "EnableCinemaMode": "Включване на режим \"Киносалон\"",
  "EnableThemeSongs": "Тематични песни",
  "Ended": "Приключило",
  "EndsAtValue": "Свършва на {0}",
  "Episodes": "Епизоди",
  "EveryNDays": "На всеки {0} дни",
  "ExitFullscreen": "Изход от цял екран",
  "ExtraLarge": "Много голям",
  "Extras": "Екстри",
  "FastForward": "Превъртане напред",
  "Favorite": "В любими",
  "Favorites": "Любими",
  "File": "Файл",
  "Filters": "Филтри",
  "FolderTypeBooks": "Книги",
  "FolderTypeMovies": "Филми",
  "FolderTypeMusic": "Музика",
  "FolderTypeMusicVideos": "Музикални клипове",
  "FolderTypeTvShows": "Сериали",
  "FolderTypeUnset": "Смесено съдържание",
  "FormatValue": "Формат: {0}",
  "Friday": "Петък",
  "Fullscreen": "Цял екран",
  "GenreValue": "Жанр: {0}",
  "Genres": "Жанрове",
  "GenresValue": "Жанрове: {0}",
  "GroupVersions": "Групиране на версиите",
  "GuestStar": "Гостуваща звезда",
  "Guide": "Справочник",
  "GuideProviderLogin": "Вписване",
  "HDPrograms": "Програми с висока разделителна способност",
  "HeaderActiveDevices": "Активни устройства",
  "HeaderActiveRecordings": "Активни записи",
  "HeaderActivity": "Дейност",
  "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Добавяне на спусък",
  "HeaderAddToCollection": "Добавяне към колекция",
  "HeaderAddToPlaylist": "Добавяне към списък",
  "HeaderAddUpdateImage": "Добавяне/редактиране на изображение",
  "HeaderAddUser": "+ Потребител",
  "HeaderAdditionalParts": "Допълнителни части",
  "HeaderAdmin": "Администриране",
  "HeaderAlbumArtists": "Изпълнители на албуми",
  "HeaderAlbums": "Албуми",
  "HeaderApiKey": "ППИ ключ",
  "HeaderApiKeys": "ППИ ключове",
  "HeaderApp": "Програма",
  "HeaderAudioSettings": "Настройки на звука",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Автоматични обновления",
  "HeaderBooks": "Книги",
  "HeaderCastAndCrew": "Артисти и изпълнители",
  "HeaderCastCrew": "Артисти и изпълнители",
  "HeaderChangeFolderType": "Промяна на типа съдържание",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "За да промените вида на съдържанието, моля, премахнете и създайте наново библиотеката с правилния тип.",
  "HeaderChannels": "Канали",
  "HeaderCodecProfile": "Профил на кодека",
  "HeaderContainerProfile": "Профил на контейнера",
  "HeaderContinueListening": "Продължаване на слушането",
  "HeaderContinueWatching": "Продължаване на гледането",
  "HeaderCustomDlnaProfiles": "Собствени профили",
  "HeaderDetectMyDevices": "Намиране на моите устройства",
  "HeaderDeveloperInfo": "Сведения за разработчика",
  "HeaderDeviceAccess": "Достъп на устройствата",
  "HeaderDevices": "Устройства",
  "HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play профил",
  "HeaderDisplay": "Показване",
  "HeaderDisplaySettings": "Настройки на показване",
  "HeaderDownloadSync": "Изтегляне и синхронизиране",
  "HeaderEasyPinCode": "Лесен ПИН код",
  "HeaderEditImages": "Редактиране на изображенията",
  "HeaderEnabledFields": "Включени полета",
  "HeaderError": "Грешка",
  "HeaderFeatureAccess": "Достъп до функции",
  "HeaderFeatures": "Функции",
  "HeaderFetchImages": "Свали изображения:",
  "HeaderFilters": "Филтри",
  "HeaderForKids": "Детски",
  "HeaderForgotPassword": "Забравена парола",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Често пускани",
  "HeaderGenres": "Жанрове",
  "HeaderGuideProviders": "Доставчици на справочници",
  "HeaderHomeScreen": "Начален екран",
  "HeaderHomeScreenSettings": "Настройки на началния екран",
  "HeaderIdentification": "Идентификация",
  "HeaderImageSettings": "Настройки на картината",
  "HeaderInstall": "Инсталиране",
  "HeaderInstantMix": "Пускане на подобни",
  "HeaderLatestEpisodes": "Последни епизоди",
  "HeaderLatestMedia": "Последни медии",
  "HeaderLatestMovies": "Последни филми",
  "HeaderLatestMusic": "Последна музика",
  "HeaderLatestRecordings": "Последни записи",
  "HeaderLibraries": "Библиотеки",
  "HeaderLibraryAccess": "Достъп до библиотеката",
  "HeaderLibraryFolders": "Папки на библиотеката",
  "HeaderLibraryOrder": "Подредба на библиотеката",
  "HeaderLibrarySettings": "Настройки на библиотеката",
  "HeaderLiveTV": "Телевизия на живо",
  "HeaderLiveTv": "Телевизия на живо",
  "HeaderMedia": "Медия",
  "HeaderMediaFolders": "Медийни папки",
  "HeaderMediaInfo": "Данни",
  "HeaderMetadataSettings": "Настройки на метаданните",
  "HeaderMoreLikeThis": "Подобни",
  "HeaderMovies": "Филми",
  "HeaderMusicQuality": "Качество на музиката",
  "HeaderMusicVideos": "Музикални клипове",
  "HeaderMyDevice": "Моето устройство",
  "HeaderMyMedia": "Моята медия",
  "HeaderMyMediaSmall": "Моята медия (малък)",
  "HeaderNewApiKey": "Нов ППИ ключ",
  "HeaderNewDevices": "Нови устройства",
  "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Следващият епизод ще се пусне след {0}",
  "HeaderNextUp": "Следва",
  "HeaderOnNow": "На живо сега",
  "HeaderParentalRatings": "Родителска оценка",
  "HeaderPassword": "Парола",
  "HeaderPaths": "Пътища",
  "HeaderPendingInvitations": "Чакащи покани",
  "HeaderPeople": "Хора",
  "HeaderPlayAll": "Пускане на всичко",
  "HeaderPlayOn": "Пускане на",
  "HeaderPlaybackSettings": "Настройки на възпроизвеждането",
  "HeaderPleaseSignIn": "Моля, влезте",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Предпочитан език на метаданните",
  "HeaderProfile": "Профил",
  "HeaderProfileInformation": "Профил",
  "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Тези величини определят как Jellyfin сървърът ще се представя на устройствата.",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Скоро пускани",
  "HeaderRemoteControl": "Отдалечен контрол",
  "HeaderRemoveMediaFolder": "Премахване на медийна папка",
  "HeaderResponseProfile": "Профил на отговора",
  "HeaderRestart": "Повторно пускане",
  "HeaderRevisionHistory": "Списък с промени",
  "HeaderRunningTasks": "Изпълняващи се задачи",
  "HeaderScenes": "Сцени",
  "HeaderSchedule": "Разписание",
  "HeaderSeasons": "Сезони",
  "HeaderSecondsValue": "{0} секунди",
  "HeaderSelectPath": "Изберете път",
  "HeaderSendMessage": "Изпращане на съобщение",
  "HeaderSeries": "Series:",
  "HeaderServerSettings": "Настройки на сървъра",
  "HeaderSettings": "Настройки",
  "HeaderSetupLibrary": "Настройте своите медийни библиотеки",
  "HeaderSortBy": "Подреждане по",
  "HeaderSortOrder": "Ред на подреждане",
  "HeaderSpecialFeatures": "Специални функции",
  "HeaderStartNow": "Пускане веднага",
  "HeaderStatus": "Състояние:",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Облик на субтитрите",
  "HeaderSubtitleSettings": "Настройки на субтитрите",
  "HeaderSystemDlnaProfiles": "Системни профили",
  "HeaderTags": "Етикети",
  "HeaderTaskTriggers": "Спусъци на задачи",
  "HeaderTracks": "Песни",
  "HeaderTranscodingProfile": "Профил на транскодинг",
  "HeaderTunerDevices": "Тунери",
  "HeaderUploadImage": "Качване на изображение",
  "HeaderUploadNewImage": "Качване на ново изображение:",
  "HeaderUser": "Потребител",
  "HeaderUsers": "Потребители",
  "HeaderVideoQuality": "Качество на видеото",
  "HeaderVideos": "Видеоклипове",
  "HeaderYears": "Години",
  "HeadersFolders": "Папки",
  "Help": "Помощ",
  "Hide": "Скриване",
  "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Скриване на гледаното съдържание от последната медия",
  "Home": "Начало",
  "Horizontal": "Водоравно",
  "Identify": "Разпознаване",
  "Images": "Изображения",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Ако е активирано, информация за липсващи епизоди ще бъде добавена в базата данни на Jellyfin и ще бъде показвана заедно със сезони и серии. Това може да доведе до значително по-дълго сканиране на библиотеката.",
  "InstallingPackage": "Инсталиране на {0}",
  "InstantMix": "Пускане на подобни",
  "Label3DFormat": "Триизмерен формат:",
  "LabelAirDays": "Дни на излъчване:",
  "LabelAirTime": "Час на излъчване:",
  "LabelAlbum": "Албум:",
  "LabelAlbumArtMaxWidth": "Максимална ширина на албумното изкуство:",
  "LabelAlbumArtPN": "ПН на албумното изкуство:",
  "LabelAlbumArtists": "Изпълнители на албума:",
  "LabelAllowServerAutoRestart": "Разрешаване на сървъра автоматично да се пуска повторно за прилагане на обновления",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Сървърът ще се рестартира само през свободното си време, когато няма активни потребители.",
  "LabelAppName": "Име",
  "LabelArtists": "Изпълнители:",
  "LabelArtistsHelp": "Отделете няколко с ;",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Предпочитан език на звука:",
  "LabelCachePath": "Път към кеша:",
  "LabelCachePathHelp": "Определете място за сървърните кеш файлове, като изображения. Оставете празно, за да използвате мястото по подразбиране.",
  "LabelCertificatePassword": "Парола на сертификата:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Ако сертификатът ви изисква парола, моля, въведете я тук.",
  "LabelCollection": "Колекция:",
  "LabelCommunityRating": "Обществена оценка",
  "LabelContentType": "Тип на съдържанието:",
  "LabelCountry": "Държава:",
  "LabelCriticRating": "Оценка на критиците:",
  "LabelCurrentPassword": "Текуща парола:",
  "LabelCustomCertificatePath": "Път към потребителския сертификат:",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Път до файл с шифровъчен стандарт №12, съдържащ сертификат и частен ключ за поддръжка на протокол TLS на собствен домейн.",
  "LabelCustomCss": "CSS по избор:",
  "LabelCustomCssHelp": "Използвайте собствен CSS към уеб интерфейса.",
  "LabelCustomDeviceDisplayName": "Показвано име:",
  "LabelCustomRating": "Оценка по избор:",
  "LabelDashboardTheme": "Облик на сървърното табло:",
  "LabelDateAdded": "Дата на добавяне:",
  "LabelDateTimeLocale": "Местоположение за дата и час:",
  "LabelDay": "Ден:",
  "LabelDeviceDescription": "Описание на устройството",
  "LabelDisplayLanguage": "Език на показване:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Превеждането на Емби е текущ проект.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Показване на липсващите епизоди в сезоните",
  "LabelDisplayMode": "Режим на показване:",
  "LabelDisplayName": "Показвано име:",
  "LabelDisplayOrder": "Ред на показване:",
  "LabelDisplayPluginsFor": "Показване на приставки за:",
  "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Специалните епизоди да се показват в сезона, в който са излъчени",
  "LabelDownMixAudioScale": "Усилване на аудиото след downmixing:",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Усилва звука след downmixing. Въведете 1, за да се запази оригиналното ниво на звука.",
  "LabelDownloadLanguages": "Изтегляне на езици:",
  "LabelDropImageHere": "Пуснете изображение тук или щракнете за разглеждане.",
  "LabelDropShadow": "Сянка:",
  "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Вградждане на албумно изкуство в Didl",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Автоматично съответстване на портовете",
  "LabelEnableDebugLogging": "Включване на журналите за грешки",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Интервал за откриване на клиенти (секунди)",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Определя времетраенето в секунди между SSDP търсения направени от Jellyfin.",
  "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Включване на журналите за грешки на ДЛНА",
  "LabelEnableDlnaPlayTo": "Включване на функцията \"възпроизвеждане с ДЛНА\"",
  "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Емби може да засича устройства в мрежата ви и да предлага възможност за дистанционен контрол.",
  "LabelEnableDlnaServer": "Включване на ДЛНА-сървър",
  "LabelEnableDlnaServerHelp": "Разрешава на UPnP устройства в мрежата да разглеждат и пускат Jellyfin съдържание.",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Активиране на наблюдение в реално време",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Промените ще бъдат обработени веднага, на поддържани файлови системи.",
  "LabelEpisodeNumber": "Номер на епизода:",
  "LabelEvent": "Събитие:",
  "LabelEveryXMinutes": "На всеки:",
  "LabelFailed": "Неуспешно",
  "LabelFanartApiKey": "Личен ППИ ключ:",
  "LabelFanartApiKeyHelp": "Заявки до fanart без личен API ключ връщат изображения, които са били одобрени преди повече от 7 дни. С личен API ключ, това време пада на 48 часа, а ако сте и fanart VIP потребител, това става около 10 минути.",
  "LabelFinish": "Готово",
  "LabelFont": "Шрифт:",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Въведете потребителското си име, ако го помните.",
  "LabelFriendlyServerName": "Име на сървъра:",
  "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Групиране на филмите в колекции",
  "LabelHardwareAccelerationType": "Хардуерно ускорение:",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Качество на домашната мрежа:",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Раздел {0} на началния екран:",
  "LabelHttpsPort": "Локален HTTPS порт:",
  "LabelHttpsPortHelp": "TCP портът на който HTTPS сървърът на Jellyfin трябва да се закачи.",
  "LabelImageType": "Вид изображение:",
  "LabelInternetQuality": "Качество на интернетната връзка:",
  "LabelKodiMetadataDateFormat": "Формат на датата на издаване:",
  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Разрешете това, за да запазите данните за гледанията във файлове Nfo за употреба от други програми.",
  "LabelLanguage": "Език:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Локален HTTP порт:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP портът на който HTTP сървърът на Jellyfin трябва да се закачи.",
  "LabelLogs": "Журнали:",
  "LabelManufacturer": "Производител",
  "LabelManufacturerUrl": "Адрес на производителя",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимален брой фонове на медия:",
  "LabelMaxParentalRating": "Максимално допустима родителска оценка:",
  "LabelMaxResumePercentage": "Макс процент за продължение:",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Максимален брой снимки на екрана на медия:",
  "LabelMaxStreamingBitrate": "Максимално качество на излъчване:",
  "LabelMetadata": "Метаданни:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Предпочитан език на сваляне:",
  "LabelMetadataPath": "Път към метаданните:",
  "LabelMetadataPathHelp": "Задайте място по избор за свалени картини и метаданни.",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Минимална широчина на сваления фон:",
  "LabelMinResumeDuration": "Мин време за продължение (секунди):",
  "LabelMinResumePercentage": "Мин процент за продължение:",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Заглавията се считат за непускани ако бъдат спрени преди това време.",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Минимална широчина на свалената снимка на екрана:",
  "LabelModelDescription": "Описание на модела",
  "LabelModelName": "Модел",
  "LabelModelNumber": "Номер на модела",
  "LabelModelUrl": "Адрес на модела",
  "LabelMovieRecordingPath": "Път за запис на филмите (по избор):",
  "LabelName": "Име:",
  "LabelNewName": "Ново име:",
  "LabelNewPassword": "Нова парола:",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Нова парола (отново):",
  "LabelNext": "Следващ",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Брой дни за които да се свали програма:",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Изтеглянето на програма заповече дни дава възможност да планирате по-нататъшните записи предварително, но и отнема повече време, за да се изтегли. Автомат  ще избере въз основа на броя на каналите.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "Споделена мрежова папка (незадължително):",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Оригинално съотношение:",
  "LabelOriginalTitle": "Оригинално заглавие:",
  "LabelOverview": "Обобщение:",
  "LabelParentalRating": "Родителска оценка:",
  "LabelPassword": "Парола:",
  "LabelPasswordConfirm": "Парола (отново):",
  "LabelPath": "Път:",
  "LabelPersonRole": "Роля:",
  "LabelPlaceOfBirth": "Рождено място:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Да се пуска първоначалната звукова пътечка независимо от езика",
  "LabelPlaylist": "Списък:",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Предпочитан език на показване:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Превеждането на Емби е текущ проект.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Предпочитан език на субтитрите:",
  "LabelPrevious": "Предишен",
  "LabelProfileAudioCodecs": "Звукови кодеци:",
  "LabelProfileCodecs": "Кодеци:",
  "LabelProfileCodecsHelp": "Разделени със запетая. Може да бъде оставено празно, за да се отнася за всички кодеци.",
  "LabelProfileContainer": "Контейнер:",
  "LabelProfileContainersHelp": "Разделени със запетая. Може да бъде оставено празно, за да се отнася за всички контейнери.",
  "LabelProfileVideoCodecs": "Видеокодеци:",
  "LabelProtocol": "Протокол:",
  "LabelPublicHttpPort": "Публичен HTTP порт:",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Публичният порт, който да бъде съпоставен с локалния HTTP порт.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Публичен HTTPS порт:",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Публичният порт, който да бъде съпоставен с локалния HTTPS порт.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Научете как можете да допринесете",
  "LabelRecordingPath": "Път за запис по подразбиране:",
  "LabelReleaseDate": "Дата на издаване:",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Ограничение на интернетното излъчване (мбит/сек):",
  "LabelRunningOnPort": "Върви на порт {0} (http).",
  "LabelRunningOnPorts": "Върви на порт {0} (http) и порт {1} (https).",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Запазване на картините в папката на медията",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Запазването на картините направо в медийните папки ще ги сложи на място, където лесно могат да бъдат редактирани.",
  "LabelSeasonNumber": "Номер на сезона:",
  "LabelSelectUsers": "Избери потребители:",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Изберете версия за инсталиране:",
  "LabelSerialNumber": "Сериен номер",
  "LabelSeriesRecordingPath": "Път за запис на сериалите (по избор):",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Да се пропусне, ако звуковата пътечка по подразбиране съвпада с езика",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Да се пропусне, ако файлът съдържа вградени субтитри",
  "LabelSortBy": "Подреждане по:",
  "LabelSortOrder": "Ред на подреждане",
  "LabelSource": "Източник:",
  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Име на сезона със специални епизоди:",
  "LabelStartWhenPossible": "Започвай, когато е възможно:",
  "LabelStatus": "Състояние:",
  "LabelStopWhenPossible": "Спирай, когато е възможно:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим на субтитрите:",
  "LabelSubtitles": "Субтитри:",
  "LabelSupportedMediaTypes": "Поддържани типове медия:",
  "LabelTag": "Етикет:",
  "LabelTextColor": "Цвят на текста:",
  "LabelTextSize": "Размер на текста:",
  "LabelTheme": "Облик:",
  "LabelTime": "Време:",
  "LabelTimeLimitHours": "Времево ограничение (часове):",
  "LabelTitle": "Заглавие:",
  "LabelTranscodingAudioCodec": "Звуков кодек:",
  "LabelTranscodingTempPath": "Временен път на прекодиране:",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Тази папка съдържа работни файлове използвани от транскодера. Задайте място по избор или оставете празно за мястото по подразбиране.",
  "LabelTranscodingVideoCodec": "Видеокодек:",
  "LabelTriggerType": "Тип на спусъка:",
  "LabelType": "Вид:",
  "LabelTypeText": "Текст",
  "LabelUser": "Потребител:",
  "LabelUserLibrary": "Библиотека на потребителя:",
  "LabelUsername": "Потребителско име:",
  "LabelVersion": "Версия:",
  "LabelVersionNumber": "Версия {0}",
  "LabelYear": "Година:",
  "LabelYourFirstName": "Първото ви име:",
  "LabelYoureDone": "Готови сте!",
  "Large": "Голям",
  "LatestFromLibrary": "Последни {0}",
  "LibraryAccessHelp": "Изберете медийните папки, които да споделите с потребителя. Администраторите ще могат да редактират всички папки, използвайки управлението на метаданни.",
  "Like": "Харесване",
  "LinksValue": "Препратки: {0}",
  "List": "Списък",
  "Live": "На живо",
  "LiveTV": "Телевизия на живо",
  "Logo": "Логотип",
  "MarkPlayed": "Отбелязване като пускано",
  "MarkUnplayed": "Отбелязване като непускано",
  "MaxParentalRatingHelp": "Съдържанието с по-висока оценка ще бъде скрито от потребителя.",
  "MediaInfoAspectRatio": "Съотношение",
  "MediaInfoBitrate": "Скорост на предаване",
  "MediaInfoChannels": "Канали",
  "MediaInfoCodec": "Кодек",
  "MediaInfoDefault": "По подразбиране",
  "MediaInfoExternal": "Външно",
  "MediaInfoFramerate": "Кадри в секунда",
  "MediaInfoLanguage": "Език",
  "MediaInfoLevel": "Ниво",
  "MediaInfoPath": "Път",
  "MediaInfoProfile": "Профил",
  "MediaInfoResolution": "Разделителна способност",
  "MediaInfoSize": "Размер",
  "Menu": "Меню",
  "MessageAlreadyInstalled": "Версията вече е инсталирана.",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете медийната папка?",
  "MessageConfirmRestart": "Наистина ли искате да пуснете сървъра наново?",
  "MessageConfirmShutdown": "Наистина ли искате да спрете Jellyfin сървърът?",
  "MessageNoAvailablePlugins": "Няма налични приставки.",
  "MessageNoPluginsInstalled": "Нямате инсталирани приставки.",
  "MessageNothingHere": "Тук няма нищо.",
  "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Моля, уверете се че свалянето на метаданни от интернет е разрешено.",
  "MessageSettingsSaved": "Настройките са запазени.",
  "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Следните местоположения ще бъдат премахнати от библиотеката ви:",
  "MessageYouHaveVersionInstalled": "В момента имате инсталирана версия {0}.",
  "MetadataManager": "Управление на метаданните",
  "MinutesAfter": "минути след",
  "MinutesBefore": "минути преди",
  "Mobile": "Мобилно устройство",
  "Monday": "Понеделник",
  "MoreFromValue": "Още от {0}",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Повече потребители могат да бъдат добавени по-късно от главния панел.",
  "Movies": "Филми",
  "Mute": "Заглушаване",
  "MySubtitles": "Моите субтитри",
  "Name": "Име",
  "Never": "Никога",
  "NewCollection": "Нова колекция",
  "NewCollectionNameExample": "Пример: колекция Междузвездни войни",
  "NewEpisodes": "Нови епизоди",
  "NewEpisodesOnly": "Само нови епизоди",
  "News": "Новини",
  "NoNextUpItemsMessage": "Нищо не е намерено. Започнете да гледате вашите предавания!",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Няма намерени резултати.",
  "NoSubtitles": "Без субтитри",
  "None": "Нищо",
  "Normal": "Нормален",
  "NumLocationsValue": "{0} папки",
  "Off": "Изключено",
  "Option3D": "Триизмерни",
  "OptionAdminUsers": "Администратори",
  "OptionAlbum": "Албум",
  "OptionAlbumArtist": "Изпълнител на албума",
  "OptionAllUsers": "Всички потребители",
  "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Разрешаване на телевизия на живо",
  "OptionAllowLinkSharing": "Разрешаване на споделяне в социалните медии",
  "OptionAllowManageLiveTv": "Разрешаване записно управление на телевизия на живо",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Разрешаване на пускане на медия",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Разрешаване на отдалечен контрол на други потребители",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Разрешаване на отдалечен контрол на споделени устройства",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA устройства се считат за споделени докато някой потребител не започне да ги контролира.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Разрешаване на този потребител да управлява сървъра",
  "OptionArtist": "Изпълнител",
  "OptionAscending": "Възходящо",
  "OptionAuto": "Автоматично",
  "OptionAutomatic": "Автоматично",
  "OptionBlockBooks": "Книги",
  "OptionBlockMovies": "Филми",
  "OptionBlockTvShows": "Телевизионни сериали",
  "OptionCommunityRating": "Обществена ощенка",
  "OptionContinuing": "Продължаващо",
  "OptionCriticRating": "Оценка на критиците",
  "OptionCustomUsers": "По избор",
  "OptionDaily": "Ежедневно",
  "OptionDateAdded": "Дата на добавяне",
  "OptionDatePlayed": "Дата на пускане",
  "OptionDescending": "Низходящо",
  "OptionDisableUser": "Дезактивирайте този потребител",
  "OptionDisableUserHelp": "Ако е дезактивиран, сървърът няма да позволи каквито и да било връзки от този потребител. Съществуващите връзки ще бъдат внезапно прекратени.",
  "OptionDislikes": "Нехаресвания",
  "OptionDisplayFolderView": "Показване на изглед в папки",
  "OptionDownloadArtImage": "Картина",
  "OptionDownloadBackImage": "Задна част",
  "OptionDownloadBannerImage": "Банер",
  "OptionDownloadBoxImage": "Кутия",
  "OptionDownloadDiscImage": "Диск",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Предварително изтегляне на изображения",
  "OptionDownloadLogoImage": "Логотип",
  "OptionDownloadMenuImage": "Меню",
  "OptionDownloadPrimaryImage": "Главно",
  "OptionDownloadThumbImage": "Миниатюра",
  "OptionDvd": "ДВД",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Позволяване на достъпа от всички устройства",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Позволяване на достъпа до всички канали",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Позволяване на достъпа до всички библиотеки",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Разрешаване на автоматичните обновления",
  "OptionEnded": "Приключило",
  "OptionEveryday": "Всеки ден",
  "OptionExternallyDownloaded": "Външно сваляне",
  "OptionFavorite": "Любими",
  "OptionFriday": "Петък",
  "OptionHasSpecialFeatures": "Специални функции",
  "OptionHasSubtitles": "Субтитри",
  "OptionHasThemeSong": "Фонова песен",
  "OptionHasThemeVideo": "Фоново видео",
  "OptionHasTrailer": "Трейлър",
  "OptionHideUser": "Скриване на потребителя от страниците за вход",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Полезно за частни или скрити администраторски профили. Потребителят ще трябва да влезе ръчно чрез въвеждане на потребителско име и парола.",
  "OptionHomeVideos": "Домашни клипове и снимки",
  "OptionImdbRating": "Оценка в IMDb",
  "OptionIsHD": "ВК",
  "OptionIsSD": "СК",
  "OptionLikes": "Харесвания",
  "OptionMissingEpisode": "Липсващи епизоди",
  "OptionMonday": "Понеделник",
  "OptionNameSort": "Име",
  "OptionNew": "Нов...",
  "OptionNone": "Нищо",
  "OptionOnAppStartup": "Като се стартира приложението",
  "OptionOnInterval": "През интервал",
  "OptionParentalRating": "Родителска оценка",
  "OptionPlainStorageFolders": "Показвай всички папки като папки за обикновено съхранение",
  "OptionPlainVideoItems": "Показвай всички видео клипове като обикновени",
  "OptionPlayCount": "Брой пускания",
  "OptionPlayed": "Пускани",
  "OptionPremiereDate": "Дата на премиера",
  "OptionProfileAudio": "Звук",
  "OptionProfilePhoto": "Снимка",
  "OptionProfileVideo": "Видео",
  "OptionProfileVideoAudio": "Видео Аудио",
  "OptionReleaseDate": "Дата на издаване",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Да се изтеглят само субтитри, които пасват идеално на файловете ми",
  "OptionResumable": "Възобновляемост",
  "OptionRuntime": "Времетраене",
  "OptionSaturday": "Събота",
  "OptionSpecialEpisode": "Специални",
  "OptionSunday": "Неделя",
  "OptionThursday": "Четвъртък",
  "OptionTrackName": "Име на песента:",
  "OptionTuesday": "Вторник",
  "OptionUnairedEpisode": "Неизлъчени епизоди",
  "OptionUnplayed": "Непускано",
  "OptionWakeFromSleep": "Събуждане от сън",
  "OptionWednesday": "Сряда",
  "OptionWeekly": "Ежеседмично",
  "OriginalAirDateValue": "Дата на първоначално излъчване: {0}",
  "Overview": "Обобщение",
  "ParentalRating": "Родителска оценка",
  "PasswordResetHeader": "Зануляване на паролата",
  "People": "Хора",
  "Photos": "Снимки",
  "PictureInPicture": "Картина в картина",
  "Play": "Пускане",
  "PlayAllFromHere": "Пускане на всичко от тук",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Автоматично пускане на следващия епизод",
  "Played": "Пускано",
  "Playlists": "Списъци",
  "PleaseRestartServerName": "Моля, пуснете сървъра отново - {0}.",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Да се предпочитат вградените заглавия пред имената на файлове",
  "Premiere": "Премиера",
  "Premieres": "Премиери",
  "Primary": "Главно",
  "Producer": "Продуцент",
  "Programs": "Програми",
  "Quality": "Качество",
  "RecentlyWatched": "Скоро гледани",
  "RecommendationBecauseYouLike": "Защото сте харесали {0}",
  "RecommendationBecauseYouWatched": "Защото сте гледали {0}",
  "Record": "Записване",
  "RecordingCancelled": "Записването е отказано.",
  "Refresh": "Опресняване",
  "RefreshMetadata": "Опресняване на метаданните",
  "ReleaseDate": "Дата на издаване",
  "RememberMe": "Запомняне на данните",
  "RemoveFromCollection": "Премахване от колекцията",
  "RemoveFromPlaylist": "Премахване от списъка",
  "Repeat": "Повтаряне",
  "ResumeAt": "Продължаване от {0}",
  "Rewind": "Превъртане назад",
  "Runtime": "Времетраене",
  "Saturday": "Събота",
  "Save": "Запазване",
  "ScanLibrary": "Сканиране на библиотеката",
  "Schedule": "Разписание",
  "Screenshot": "Снимка на екрана",
  "Screenshots": "Снимки на екрана",
  "Search": "Търсене",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Търсене в интернет за картини и метаданни",
  "SearchForMissingMetadata": "Търсене за лисващи метаданни",
  "SearchForSubtitles": "Търсене на субтитри",
  "SendMessage": "Изпращане на съобщение",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Настояще",
  "ServerNameIsRestarting": "Сървърно издание Емби - {0} се пуска повторно.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Сървърно издание Емби - {0} се изключва.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "След инсталирането на приставка, сървърът ще трябва да бъде пуснат наново.",
  "ServerUpdateNeeded": "Сървърът трябва да бъде обновен. Моля, посетете {0}, за да свалите последната версия.",
  "Settings": "Настройки",
  "SettingsSaved": "Настройките са запазени.",
  "Share": "Споделяне",
  "ShowAdvancedSettings": "Разширени настройки",
  "ShowTitle": "Показване на заглавието",
  "ShowYear": "Показване на годината",
  "Shows": "Предавания",
  "Shuffle": "Пускане в разбъркан ред",
  "Small": "Малък",
  "Smart": "Умни",
  "Songs": "Песни",
  "Sort": "Подреждане",
  "SortByValue": "Подреждане по {0}",
  "Sports": "Спортни",
  "Studios": "Студиа",
  "Subtitles": "Субтитри",
  "Suggestions": "Предложения",
  "Sunday": "Неделя",
  "Sync": "Синхронизиране",
  "TV": "Телевизор",
  "TabAccess": "Достъп",
  "TabAdvanced": "Допълнителни",
  "TabAlbumArtists": "Изпълнители на албуми",
  "TabAlbums": "Албуми",
  "TabArtists": "Изпълнители",
  "TabCatalog": "Каталог",
  "TabChannels": "Канали",
  "TabCodecs": "Кодеци",
  "TabCollections": "Колекции",
  "TabContainers": "Контейнери",
  "TabDashboard": "Табло",
  "TabDevices": "Устройства",
  "TabDirectPlay": "Директно пускане",
  "TabDisplay": "Показване",
  "TabEpisodes": "Епизоди",
  "TabExpert": "За напреднали",
  "TabFavorites": "Любими",
  "TabGenres": "Жанрове",
  "TabGuide": "Ръководство",
  "TabHomeScreen": "Начален екран",
  "TabHosting": "Хостинг",
  "TabInfo": "Информация",
  "TabLatest": "Последни",
  "TabLibrary": "Библиотека",
  "TabLiveTV": "Телевизия на живо",
  "TabLogs": "Журнали",
  "TabMetadata": "Метаданни",
  "TabMovies": "Филми",
  "TabMusic": "Музика",
  "TabMusicVideos": "Музикални клипове",
  "TabMyPlugins": "Моите приставки",
  "TabNetworks": "Мрежи",
  "TabNfoSettings": "Формат за метаданни .nfo",
  "TabNotifications": "Известия",
  "TabOther": "Други",
  "TabParentalControl": "Родителски контрол",
  "TabPassword": "Парола",
  "TabPlayback": "Възпроизвеждане",
  "TabPlaylist": "Списък",
  "TabPlaylists": "Списъци",
  "TabPlugins": "Приставки",
  "TabProfile": "Профил",
  "TabProfiles": "Профили",
  "TabRecordings": "Записи",
  "TabResponses": "Отговори",
  "TabResumeSettings": "Настройки за продължаване",
  "TabScheduledTasks": "Планирани задачи",
  "TabSecurity": "Защита",
  "TabSeries": "Сериали",
  "TabServer": "Сървър",
  "TabSettings": "Настройки",
  "TabShows": "Предавания",
  "TabSongs": "Песни",
  "TabStreaming": "Излъчване",
  "TabSuggestions": "Предложения",
  "TabTrailers": "Трейлъри",
  "TabTranscoding": "Прекодиране",
  "TabUpcoming": "Предстоящи",
  "TabUsers": "Потребители",
  "Tags": "Етикети",
  "TagsValue": "Етикети: {0}",
  "TellUsAboutYourself": "Разкажете за себе си",
  "ThemeSongs": "Фонови песни",
  "ThemeVideos": "Фонови видеоклипове",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Тези настройки променят субтитрите на текущото устройство",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Помощникът ще ви напътства през процеса на конфигурация. За да започнете, моля изберете предпочитания от вас език.",
  "Thumb": "Миниатюра",
  "Thursday": "Четвъртък",
  "TitlePlayback": "Възпроизвеждане",
  "TrackCount": "{0} песни",
  "Trailers": "Трейлъри",
  "Tuesday": "Вторник",
  "UninstallPluginHeader": "Деинсталиране на приставката",
  "Unmute": "Без заглушаване",
  "Unplayed": "Непускано",
  "Upload": "Качване",
  "UserProfilesIntro": "Емби включва вградена поддръжка на потребителски профили, които позволяват на всеки потребител да има свои настройки на картината, място на пускане и родителски настройки.",
  "ValueAlbumCount": "{0} албума",
  "ValueAudioCodec": "Звуков кодек: {0}",
  "ValueCodec": "Кодек: {0}",
  "ValueConditions": "Условия: {0}",
  "ValueDiscNumber": "Диск {0}",
  "ValueEpisodeCount": "{0} епизода",
  "ValueMinutes": "{0} минути",
  "ValueMovieCount": "{0} филма",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} музикални клипа",
  "ValueOneAlbum": "1 албум",
  "ValueOneEpisode": "1 епизод",
  "ValueOneMovie": "1 филм",
  "ValueOneMusicVideo": "1 музикален клип",
  "ValueOneSeries": "1 сериал",
  "ValueOneSong": "1 песен",
  "ValueSeconds": "{0} секунди",
  "ValueSeriesCount": "{0} сериала",
  "ValueSongCount": "{0} песни",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Специални - {0}",
  "ValueVideoCodec": "Видеокодек: {0}",
  "Vertical": "Отвесно",
  "ViewAlbum": "Преглед на албума",
  "ViewArtist": "Преглед на изпълнителя",
  "Watched": "Изгледано",
  "Wednesday": "Сряда",
  "WelcomeToProject": "Добре дошли в Емби!",
  "WizardCompleted": "Това е всичко от което се нуждаем за момента. Емби започна да събира данни за медийната ви библиотека. Разгледайте някои от нашите приложения, после натиснете <b>Готово</b>, за да видите <b>таблото на сървъра</b>.",
  "Writer": "Писател"
}