Files
jellyfin-web/src/strings/tr.json
T
Deniz 4d32ae9396 Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 19.8% (288 of 1453 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/
2019-05-20 00:45:54 -04:00

291 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"Add": "Ekle",
"All": "Hepsi",
"AllLibraries": "Bütün kütüphaneler",
"AllowRemoteAccess": "Bu Jellyfin sunucusuna uzaktan bağlanmaya izin ver.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Eğer işaretlenmemişse, bütün uzak bağlantılar bloke edilicek.",
"AttributeNew": "Yeni",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Mevcut eklentileri görebilmek için eklenti katologuna göz atın.",
"ButtonAdd": "Ekle",
"ButtonAddUser": "Kullanıcı Ekle",
"ButtonArrowRight": "Sağ",
"ButtonBack": "Geri",
"ButtonCancel": "İptal",
"ButtonDelete": "Sil",
"ButtonDeleteImage": "Resmi Sil",
"ButtonEdit": "Düzenle",
"ButtonFilter": "Filtre",
"ButtonHelp": "Yardım",
"ButtonHome": "Anasayfa",
"ButtonInfo": "Bilgi",
"ButtonManualLogin": "Manuel Giriş",
"ButtonNew": "Yeni",
"ButtonOk": "Tamam",
"ButtonPause": "Duraklat",
"ButtonPlay": "Çal",
"ButtonQuickStartGuide": "Hızlı başlangıç rehberi",
"ButtonRefreshGuideData": "Kılavuzu Yinele",
"ButtonRemove": "Sil",
"ButtonResetPassword": "Şifre Sıfırla",
"ButtonRestart": "Tekrar Başlat",
"ButtonSave": "Kayıt",
"ButtonSearch": "Arama",
"ButtonSelectDirectory": "Dosyayı Seç",
"ButtonSend": "Gönder",
"ButtonSettings": "Ayarlar",
"ButtonSignIn": "Giriş Yapın",
"ButtonSignOut": "Sign out",
"ButtonSort": "Sırala",
"ButtonStop": "Durdur",
"ButtonSubtitles": "Altyazılar",
"ButtonUpload": "Yükle",
"ChannelAccessHelp": "Bu kullanıcıyla paylaşmak üzere kanalları seç. Yöneticiler bütün kanalları metada yöneticisi ile düzenleyebilcekler.",
"Continuing": "Devam ediyor",
"Delete": "Sil",
"DeleteImage": "Resmi Sil",
"DeleteImageConfirmation": "Bu Görüntüyü Silmek İstediğinizden Eminmisiniz?",
"DeleteMedia": "Medyayı sil",
"DeleteUser": "Kullanıcı Sil",
"Edit": "Düzenle",
"Ended": "Sonlandı",
"FileNotFound": "Dosya Bulunamadı.",
"FileReadCancelled": "Dosya Okuma İptal Edildi.",
"FileReadError": "Dosya okunurken bir hata oluştu.",
"FolderTypeBooks": "Kitaplar",
"FolderTypeMovies": "Filmler",
"FolderTypeMusic": "Müzik",
"FolderTypeMusicVideos": "Müzik videoları",
"FolderTypeTvShows": "TV",
"Friday": "Cuma",
"HeaderActiveRecordings": "Aktif Kayıtlar",
"HeaderAddUser": "Kullanıcı Ekle",
"HeaderAutomaticUpdates": "Otomatik Güncelleme",
"HeaderChannels": "Kanallar",
"HeaderCodecProfile": "Codec Profili",
"HeaderContinueWatching": "İzlemeye Devam Et",
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Özel Profiller",
"HeaderDeviceAccess": "Cihaz Erişimi",
"HeaderEasyPinCode": "Kolay Pin Kodu",
"HeaderFilters": "Filtreler",
"HeaderFrequentlyPlayed": "Sıkça Oynatılan",
"HeaderImageSettings": "Resim Ayarları",
"HeaderLatestEpisodes": "En yeni bölümler",
"HeaderLatestMedia": "En Son Görüntülemeler",
"HeaderLatestMovies": "Son filmler",
"HeaderLatestRecordings": "Geçmiş Kayıtlar",
"HeaderLibraryFolders": "Media Klasörleri",
"HeaderMediaFolders": "Media Klasörleri",
"HeaderMusicVideos": "Müzik vidyoları",
"HeaderNextUp": "Sonraki hafta",
"HeaderPlayAll": "Hepsini oynat",
"HeaderPlaybackSettings": "Oynatma Ayarları",
"HeaderPleaseSignIn": "Lütfen Giriş Yapın",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Tercih Edilen Meta Dili",
"HeaderRecentlyPlayed": "Son oynatılan",
"HeaderRemoteControl": "Uzaktan Kontrol",
"HeaderResponseProfile": "Profil Görüntüleme",
"HeaderScenes": "Diziler",
"HeaderSendMessage": "Mesaj Gönder",
"HeaderSeries": "Series",
"HeaderServerSettings": "Sunucu ayarları",
"HeaderSetupLibrary": "Medya kütüphanelerini kur",
"HeaderStatus": "Durum",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistem Profilleri",
"HeaderTaskTriggers": "Görev tetikleyicileri",
"HeaderTranscodingProfile": "Kodlama Profili",
"HeaderUploadNewImage": "Yeni Resim Yükle",
"HeaderUsers": "Kullanıcılar",
"LabelAllowServerAutoRestart": "Bu sunucuya güncellemeleri uygulamak için yeniden başlama izni ver",
"LabelArtists": "Sanatçılar:",
"LabelAudioLanguagePreference": "Ses Dili Tercihi:",
"LabelCachePath": "Önbellek Yolu:",
"LabelCachePathHelp": "Sunucunun resim vb. önbellek dosyalarını tutması için bir yer belirt. Öntanımlı yeri kullanmak için boş bırak.",
"LabelContentType": "İçerik türü:",
"LabelCountry": "Ülke:",
"LabelCurrentPassword": "Kullanımdaki şifre:",
"LabelDay": "Gün:",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Sezondaki kayıp bölümleri göster",
"LabelEnableDlnaServer": "DLNA Sunucusu etkin",
"LabelFinish": "Bitir",
"LabelIconMaxHeight": "İkon Max Genişlik:",
"LabelIconMaxWidth": "ikon Max Yükseklik:",
"LabelLanguage": "Dil:",
"LabelManufacturer": "Üretici",
"LabelMaxParentalRating": "Maksimum izin verilen ebeveyn değerlendirmesi:",
"LabelMessageText": "Mesaj Metni:",
"LabelName": "İsim:",
"LabelNewPassword": "Yeni şifre:",
"LabelNewPasswordConfirm": "Yeni şifreyi onayla:",
"LabelNext": "Sonraki",
"LabelPassword": "Şifre:",
"LabelPrevious": "Önceki",
"LabelProfileAudioCodecs": "Ses Codec:",
"LabelProfileCodecs": "Codecler:",
"LabelProfileVideoCodecs": "Video Codec:",
"LabelSaveLocalMetadata": "Medya meta dosyalarını aynı klasörlere işle",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Daha kolay düzenlemek için artwork'ü ve metada'yı media dosyası ile aynı yere kaydet.",
"LabelSelectUsers": "Kullanıcıları seç:",
"LabelSerialNumber": "Seri Numarası",
"LabelStatus": "Durum:",
"LabelTime": "Zaman:",
"LabelTimeLimitHours": "Zaman limiti (saat):",
"LabelType": "Tür:",
"LabelUser": "Kullanıcı:",
"LabelUserLibrary": "Kullanıcı Kütüphanesi:",
"LabelYear": "Yıl:",
"LabelYourFirstName": "İlk Ad:",
"LabelYoureDone": "Bitti!",
"LibraryAccessHelp": "Bu kullanıcı ile paylaşmak için medya klasörleri seçin. Yöneticiler meta yöneticisini kullanarak tüm klasörleri düzenlemesi mümkün olacaktır.",
"Live": "Canlı",
"MaxParentalRatingHelp": "Daha yüksek bir derece ile İçerik Bu kullanıcıdan gizli olacak.",
"MessageNothingHere": "Burada birşey yok.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Lütfen internetten metadata indirmenin aktif olduğundan emin olun.",
"Monday": "Pazartesi",
"NewCollection": "Yeni Koleksiyon",
"OptionAlbum": "Albüm",
"OptionAlbumArtist": "Albüm Sanatçısı",
"OptionAllowUserToManageServer": "Bu kullanıcıya sunucuyu yönetme izni ver",
"OptionArtist": "Sanatçı",
"OptionAscending": "Yükselen",
"OptionAutomatic": "Otomatik",
"OptionContinuing": "Topluluk",
"OptionCriticRating": "Yorumcu Puanı",
"OptionDaily": "Günlük",
"OptionDateAdded": "Eklenme Tarihi",
"OptionDatePlayed": "Oynatma Tarihi",
"OptionDescending": "Düşen",
"OptionDisableUser": "Kullanıcı Devre Dışı Bırak",
"OptionDislikes": "Beğenilmeyenler",
"OptionDownloadArtImage": "Galeri",
"OptionDownloadBackImage": "Geri",
"OptionDownloadBoxImage": "Kutu",
"OptionDownloadDiscImage": "Disk",
"OptionDownloadMenuImage": "Menü",
"OptionDownloadPrimaryImage": "Birincil",
"OptionDownloadThumbImage": "Küçük Resim",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Bütün cihazlardan erişime izin ver",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Bütün kanallara erişim izni ver",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Bütün kütüphanelere erişim izni ver",
"OptionEnded": "Bitmiş",
"OptionFavorite": "Favoriler",
"OptionFriday": "Cuma",
"OptionHasSubtitles": "Altyazı",
"OptionHasThemeSong": "Tema Şarkısı",
"OptionHasThemeVideo": "Tema Videosu",
"OptionHasTrailer": "Tanıtım Video",
"OptionHideUser": "Bu kullanıcıyı giriş ekranında gösterme",
"OptionImdbRating": "İMDb Reyting",
"OptionLikes": "Beğenilenler",
"OptionMonday": "Pazartesi",
"OptionNameSort": "İsim",
"OptionPlayCount": "Oynatma sayacı",
"OptionPlayed": "Çalındı",
"OptionProfileAudio": "Ses",
"OptionProfilePhoto": "Fotoğraf",
"OptionProfileVideo": "Vidyo",
"OptionProfileVideoAudio": "Video Sesi",
"OptionReleaseDate": "Yayınlanma Tarihi",
"OptionResumable": "Başlatılabilir",
"OptionRuntime": "Süresi",
"OptionSaturday": "Cumartesi",
"OptionSpecialEpisode": "Özel",
"OptionSunday": "Pazar",
"OptionThursday": "Perşembe",
"OptionTrackName": "Parça İsmi",
"OptionTuesday": "Salı",
"OptionTvdbRating": "Tvdb Reyting",
"OptionUnplayed": "Çalınmayan",
"OptionWednesday": "Çarşamba",
"OptionWeekly": "Haftalık",
"ParentalRating": "Ebeveyn değeri",
"PasswordMatchError": "Parola ve Sifre Eslesmelidir.",
"PasswordResetComplete": "Parolanız Sıfırlanmıstır.",
"PasswordResetConfirmation": "Sifrenizi Sıfırlamak İstediginizden Eminmisiniz?",
"PasswordSaved": "Şifre kaydedildi.",
"Play": "Oynat",
"Record": "Kayıt",
"RecordingCancelled": "Kayıt iptal edildi.",
"Saturday": "Cumartesi",
"Save": "Kaydet",
"SettingsSaved": "Ayarlar kaydedildi.",
"Sunday": "Pazar",
"TabAccess": "Erişim",
"TabAdvanced": "Gelişmiş",
"TabAlbumArtists": "Albüm Sanatçıları",
"TabAlbums": "Albümler",
"TabArtists": "Sanatçılar",
"TabCatalog": "Katalog",
"TabChannels": "Kanallar",
"TabCodecs": "Codecler",
"TabEpisodes": "Bölümler",
"TabFavorites": "Favoriler",
"TabGenres": "Türler",
"TabGuide": "Kılavuz",
"TabInfo": "Bilgi",
"TabLatest": "En yeni",
"TabMovies": "Filmler",
"TabMusic": "Muzik",
"TabMusicVideos": "Klipler",
"TabMyPlugins": "Eklentilerim",
"TabNetworks": "Ağlar",
"TabNotifications": "Bildirimler",
"TabPassword": "Şifre",
"TabPlaylist": "Oynatma listesi",
"TabProfile": "Profil",
"TabProfiles": "Profiller",
"TabRecordings": "Kayıtlar",
"TabSecurity": "Güvenlik",
"TabSeries": "Seriler",
"TabServer": "Sunucu",
"TabSettings": "Ayarlar",
"TabShows": "Diziler",
"TabSongs": "Şarkılar",
"TabSuggestions": "Önerilenler",
"TabTrailers": "Fragmanlar",
"TabTranscoding": "Kodlayıcı",
"TabUpcoming": "Gelecek",
"TellUsAboutYourself": "Kendinizden bahsedin",
"ThisWizardWillGuideYou": "Bu sihirbaz kurulum işlemi boyunca size yardımcı olacaktır. Başlamak için, tercih ettiğiniz dili seçiniz.",
"Thursday": "Perşembe",
"Tuesday": "Salı",
"UninstallPluginConfirmation": "Kaldırmak İstediginizden Eminmisiniz {0} ?",
"UninstallPluginHeader": "Eklenti Kaldır",
"Wednesday": "Çarşamba",
"WelcomeToProject": "Jellyfin'ye Hoş Geldiniz!",
"Absolute": "Mutlak",
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Şu anda erişim engellendi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
"Actor": "Aktör",
"Albums": "Albümler",
"Artists": "Sanatçılar",
"Books": "Kitaplar",
"Channels": "Kanallar",
"AddToCollection": "Koleksiyona ekle",
"AddToPlayQueue": "Oynatma sırasına ekle",
"AddToPlaylist": "Çalma listesine ekle",
"AddedOnValue": "{0} eklendi",
"AdditionalNotificationServices": "Ek bildirim hizmetleri yüklemek için eklenti kataloguna göz atın.",
"Advanced": "Gelişmiş",
"AirDate": "Yayın tarihi",
"Aired": "Yayınlanma tarihi",
"Alerts": "Uyarılar",
"ButtonEditImages": "Resimleri Düzenle",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Bu kullanıcının profilini, resmini ve kişisel tercihlerini düzenleyin.",
"ButtonForgotPassword": "Şifremi unuttum",
"ButtonFullscreen": "Tam Ekran",
"Collections": "Koleksiyonlar",
"Favorites": "Favoriler",
"Folders": "Klasörler",
"Genres": "Türler",
"HeaderAlbumArtists": "Albüm Sanatçıları",
"HeaderFavoriteAlbums": "Favori Albümler",
"HeaderFavoriteArtists": "Favori Sanatçılar",
"HeaderFavoriteSongs": "Favori Şarkılar",
"HeaderLiveTV": "Canlı TV",
"Movies": "Filmler",
"Photos": "Fotoğraflar",
"Playlists": "Çalma listeleri",
"Shows": "Diziler",
"Songs": "Şarkılar",
"Sync": "Eşitle"
}