Joshua Boniface
689 lines
42 KiB
JSON
689 lines
42 KiB
JSON
{
|
|
"PlaybackSettings": "Playback settings",
|
|
"SubtitleSettings": "Subtitle settings",
|
|
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloqueie esta funcionalidade com uma pequena compra \u00fanica, ou com uma assinatura ativa do Jellyfin Premiere.",
|
|
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloqueie esta funcionalidade com uma assinatura ativa do Jellyfin Premiere.",
|
|
"MessageToValidateSupporter": "Se tiver uma assinatura ativa do Jellyfin Premiere, assegure-se que configurou o Jellyfin Premiere no Painel do Servidor Jellyfin, que pode ser acessado clicando Jellyfin Premiere no menu principal.",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
|
|
"Share": "Compartilhar",
|
|
"Add": "Adicionar",
|
|
"ServerUpdateNeeded": "Este Servidor Jellyfin precisa ser atualizado. Para fazer download da vers\u00e3o mais recente, por favor visite {0}",
|
|
"LiveTvRequiresUnlock": "A TV ao vivo exige uma assinatura ativa do Jellyfin Premiere.",
|
|
"AttributeNew": "Novo",
|
|
"Premiere": "Premiere",
|
|
"Live": "Ao vivo",
|
|
"Repeat": "Repetir",
|
|
"TrackCount": "{0} faixas",
|
|
"ItemCount": "{0} itens",
|
|
"OriginalAirDateValue": "Data de exibi\u00e7\u00e3o original: {0}",
|
|
"EndsAtValue": "Termina \u00e0s {0}",
|
|
"HeaderSelectDate": "Selecionar Data",
|
|
"Watched": "Assistido(s)",
|
|
"AirDate": "Data da exibi\u00e7\u00e3o",
|
|
"Played": "Reproduzido",
|
|
"ButtonOk": "Ok",
|
|
"ButtonCancel": "Cancelar",
|
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "O acesso est\u00e1 atualmente restrito. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
|
"ButtonGotIt": "Feito",
|
|
"ButtonRestart": "Reiniciar",
|
|
"RecordingCancelled": "Grava\u00e7\u00e3o cancelada.",
|
|
"SeriesCancelled": "S\u00e9rie cancelada.",
|
|
"RecordingScheduled": "Grava\u00e7\u00e3o agendada.",
|
|
"SeriesRecordingScheduled": "Grava\u00e7\u00e3o de s\u00e9rie agendada.",
|
|
"HeaderNewRecording": "Nova Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"WakeServer": "Acordar servidor",
|
|
"HeaderWakeServer": "Despertar Servidor",
|
|
"AttemptingWakeServer": "Tentando despertar o servidor. Por favor, aguarde...",
|
|
"WakeServerSuccess": "Deu certo!",
|
|
"HeaderCustomizeHomeScreen": "Personalizar Tela In\u00edcio",
|
|
"WakeServerError": "Pacotes de rede para despertar foram enviados para seu servidor, mas n\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao seu Servidor Jellyfin. Sua m\u00e1quina pode necessitar um pouco mais de tempo para despertar, ou o Servidor Jellyfin pode n\u00e3o estar rodando na m\u00e1quina.",
|
|
"Sunday": "Domingo",
|
|
"Monday": "Segunda-feira",
|
|
"Tuesday": "Ter\u00e7a-feira",
|
|
"Wednesday": "Quarta-feira",
|
|
"Thursday": "Quinta-feira",
|
|
"Friday": "Sexta-feira",
|
|
"Saturday": "S\u00e1bado",
|
|
"Days": "Dias",
|
|
"SortByValue": "Classificar por {0}",
|
|
"LabelSortBy": "Classificar por:",
|
|
"LabelSortOrder": "Forma de classificar:",
|
|
"HeaderPhotoAlbums": "\u00c1lbuns de Fotos",
|
|
"Photos": "Fotos",
|
|
"HeaderAppearsOn": "Aparece em",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"RecordSeries": "Gravar s\u00e9rie",
|
|
"HeaderCinemaMode": "Modo Cinema",
|
|
"HeaderCloudSync": "Sincroniza\u00e7\u00e3o na Nuvem",
|
|
"Downloads": "Downloads",
|
|
"HeaderMyDownloads": "Meus Downloads",
|
|
"HeaderOfflineDownloads": "M\u00eddia Offline",
|
|
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download sua m\u00eddia para seus dispositivos para uso offline f\u00e1cil.",
|
|
"CloudSyncFeatureDescription": "Sincronize sua m\u00eddia para a nuvem para backup, arquivamento e convers\u00e3o f\u00e1ceis.",
|
|
"LiveTvFeatureDescription": "Assistir TV ao vivo em qualquer app Jellyfin com um sintonizador de TV compat\u00edvel, instalado em seu servidor Jellyfin.",
|
|
"DvrFeatureDescription": "Agendar grava\u00e7\u00f5es individuais de TV ao vivo, grava\u00e7\u00f5es de s\u00e9ries e mais com o Jellyfin DVR.",
|
|
"CinemaModeFeatureDescription": "Modo Cinema oferece a voc\u00ea uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e intros customizados antes da funcionalidade.",
|
|
"HeaderFreeApps": "Apps Jellyfin gr\u00e1tis",
|
|
"FreeAppsFeatureDescription": "Aproveite acesso gr\u00e1tis a apps Jellyfin para seus dispositivos.",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Obter Jellyfin Premiere",
|
|
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Jellyfin Premiere \u00e9 requerida para criar a grava\u00e7\u00e3o automatizada de s\u00e9ries.",
|
|
"LabelEmailAddress": "Endere\u00e7o de E-mail:",
|
|
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Converter automaticamente grava\u00e7\u00f5es para um formato amig\u00e1vel para streaming com Jellyfin Premiere. Grava\u00e7\u00f5es ser\u00e3o convertidas em tempo real para MP4 ou MKV, baseado nas configura\u00e7\u00f5es do Servidor Jellyfin.",
|
|
"FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Este recurso requer uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Jellyfin Premiere",
|
|
"HeaderConvertYourRecordings": "Converter suas Grava\u00e7\u00f5es",
|
|
"Record": "Gravar",
|
|
"Save": "Salvar",
|
|
"Edit": "Editar",
|
|
"Download": "Download",
|
|
"Downloaded": "Transferido(s)",
|
|
"Downloading": "Transferindo",
|
|
"Advanced": "Avan\u00e7ado",
|
|
"Delete": "Excluir",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Excluir item",
|
|
"ConfirmDeleteItem": "Excluir este item o excluir\u00e1 do sistema de arquivos e tamb\u00e9m da biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
|
|
"Refresh": "Atualizar",
|
|
"RefreshQueued": "Atualiza\u00e7\u00e3o iniciada.",
|
|
"AddToCollection": "Adicionar \u00e0 colet\u00e2nea",
|
|
"HeaderAddToCollection": "Adicionar \u00e0 Colet\u00e2nea",
|
|
"NewCollection": "Nova Colet\u00e2nea",
|
|
"LabelCollection": "Colet\u00e2nea:",
|
|
"Help": "Ajuda",
|
|
"LabelDisplayMode": "Mode de exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"Desktop": "Desktop",
|
|
"Mobile": "Celular \/ Tablet",
|
|
"TV": "TV",
|
|
"DisplayModeHelp": "Selecione o tipo de tela para executar o Jellyfin.",
|
|
"LabelDisplayLanguage": "Idioma para exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "A tradu\u00e7\u00e3o do Jellyfin \u00e9 um projeto em andamento.",
|
|
"LearnHowYouCanContribute": "Saiba como voc\u00ea pode contribuir.",
|
|
"NewCollectionHelp": "Colet\u00e2neas permitem que voc\u00ea crie grupos personalizados de filmes e outros conte\u00fados da biblioteca.",
|
|
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar artwork e metadados na internet",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir epis\u00f3dios que faltam dentro das temporadas",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isto tamb\u00e9m deve ser ativado para as bibliotecas de TV na configura\u00e7\u00e3o do Servidor Jellyfin.",
|
|
"EnableThemeSongs": "Ativar m\u00fasicas-tema",
|
|
"EnableBackdrops": "Ativar imagens de fundo",
|
|
"EnableThemeSongsHelp": "Se ativadas, m\u00fasicas-tema ser\u00e3o reproduzidas em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
|
|
"EnableBackdropsHelp": "Se ativadas, imagens de fundo ser\u00e3o exibidas ao fundo de algumas p\u00e1ginas ao navegar pela biblioteca.",
|
|
"EnableThemeVideos": "Ativar m\u00fasicas-tema",
|
|
"EnableThemeVideosHelp": "Se ativadas, m\u00fasicas-tema ser\u00e3o reproduzidas em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
|
|
"RunAtStartup": "Executar ao iniciar",
|
|
"LabelScreensaver": "Protetor de Tela:",
|
|
"LabelSoundEffects": "Efeitos sonoros:",
|
|
"LabelSkin": "Skin:",
|
|
"LabelName": "Nome:",
|
|
"NewCollectionNameExample": "Exemplo: Colet\u00e2nea Star Wars",
|
|
"MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
|
|
"OptionNew": "Nova...",
|
|
"LabelPlaylist": "Lista de Reprodu\u00e7\u00e3o:",
|
|
"AddToPlaylist": "Adicionar \u00e0 lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderAddToPlaylist": "Adicionar \u00e0 Lista de Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"Subtitles": "Legendas",
|
|
"LabelTheme": "Tema:",
|
|
"LabelDashboardTheme": "Tema do painel do servidor:",
|
|
"SearchForSubtitles": "Buscar Legendas",
|
|
"LabelLanguage": "Idioma:",
|
|
"Search": "Busca",
|
|
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Nenhum resultado encontrado.",
|
|
"File": "Arquivo",
|
|
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Deseja realmente excluir este arquivo de legendas?",
|
|
"ConfirmDeletion": "Confirmar Exclus\u00e3o",
|
|
"MySubtitles": "Minhas Legendas",
|
|
"MessageDownloadQueued": "Download enfileirado.",
|
|
"EditSubtitles": "Editar legendas",
|
|
"UnlockGuide": "Desbloquear Guia",
|
|
"RefreshMetadata": "Atualizar metadados",
|
|
"ReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
|
|
"ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os metadados",
|
|
"SearchForMissingMetadata": "Buscar por metadados que faltam",
|
|
"LabelRefreshMode": "Mode de atualiza\u00e7\u00e3o:",
|
|
"NoItemsFound": "Nenhum item encontrado.",
|
|
"HeaderSaySomethingLike": "Diga Alguma Coisa Como...",
|
|
"ButtonTryAgain": "Tente Novamente",
|
|
"HeaderYouSaid": "Voc\u00ea Disse...",
|
|
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Desculpe, n\u00e3o reconhecemos este comando.",
|
|
"MessageIfYouBlockedVoice": "Se voc\u00ea negou o acesso de voz ao app, voc\u00ea necessitar\u00e1 reconfigurar antes de tentar novamente.",
|
|
"ValueDiscNumber": "Disco {0}",
|
|
"Unrated": "N\u00e3o-classificado",
|
|
"Favorite": "Favorito",
|
|
"Like": "Curti",
|
|
"Dislike": "N\u00e3o curti",
|
|
"RefreshDialogHelp": "Os metadados s\u00e3o atualizados com bases nas defini\u00e7\u00f5es e nos servi\u00e7os de internet que est\u00e3o ativos no painel do Servidor Jellyfin.",
|
|
"Open": "Abrir",
|
|
"Play": "Reproduzir",
|
|
"AddToPlayQueue": "Adicionar \u00e0 fila de reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"Shuffle": "Aleat\u00f3rio",
|
|
"Identify": "Identificar",
|
|
"EditImages": "Editar imagens",
|
|
"EditMetadata": "Editar metadados",
|
|
"Convert": "Converter",
|
|
"Sync": "Sincronizar",
|
|
"InstantMix": "Mix inst\u00e2ntaneo",
|
|
"ViewAlbum": "Ver \u00e1lbum",
|
|
"ViewArtist": "Ver artista",
|
|
"QueueAllFromHere": "Enfileirar todas a partir daqui",
|
|
"PlayAllFromHere": "Reproduzir todas a partir daqui",
|
|
"PlayFromBeginning": "Reproduzir do in\u00edcio",
|
|
"ResumeAt": "Retomar de {0}",
|
|
"RemoveFromPlaylist": "Remover da lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"RemoveFromCollection": "Remover da cole\u00e7\u00e3o",
|
|
"Sort": "Ordenar",
|
|
"Trailer": "Trailer",
|
|
"MarkPlayed": "Marcar como reproduzido",
|
|
"MarkUnplayed": "Marcar como n\u00e3o-reproduzido",
|
|
"GroupVersions": "Agrupar vers\u00f5es",
|
|
"PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecione pelo menos dois itens.",
|
|
"TryMultiSelect": "Experimentar a Sele\u00e7\u00e3o M\u00faltipla",
|
|
"TryMultiSelectMessage": "Para editar itens m\u00faltiplos de m\u00eddia, basta clicar e segurar qualquer capa e selecionar os itens que gostaria de gerenciar. Experimente!",
|
|
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancelamento da Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancelar grava\u00e7\u00e3o?",
|
|
"Error": "Erro",
|
|
"VoiceInput": "Entrada de voz",
|
|
"LabelContentType": "Tipo de conte\u00fado:",
|
|
"LabelPath": "Local:",
|
|
"Playlists": "Listas de Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"LabelTitle": "T\u00edtulo:",
|
|
"LabelOriginalTitle": "T\u00edtulo original:",
|
|
"LabelSortTitle": "T\u00edtulo para ordena\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelDateAdded": "Data de adi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"DateAdded": "Data da adi\u00e7\u00e3o",
|
|
"DatePlayed": "Data da reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"ConfigureDateAdded": "Configure como a data de adi\u00e7\u00e3o \u00e9 determinada no painel do Servidor Jellyfin nas defini\u00e7\u00f5es de Biblioteca",
|
|
"LabelStatus": "Status:",
|
|
"LabelArtists": "Artistas:",
|
|
"LabelArtistsHelp": "Separar m\u00faltiplos usando ;",
|
|
"HeaderAlbumArtists": "Artistas do \u00c1lbum",
|
|
"LabelAlbumArtists": "Artistas do \u00c1lbum:",
|
|
"LabelAlbum": "\u00c1lbum:",
|
|
"Artists": "Artistas",
|
|
"ImdbRating": "Avalia\u00e7\u00e3o IMDb",
|
|
"CommunityRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da Comunidade",
|
|
"LabelCommunityRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da comunidade:",
|
|
"LabelCriticRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
|
|
"CriticRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da Cr\u00edtica",
|
|
"LabelWebsite": "Website:",
|
|
"LabelTagline": "Slogan:",
|
|
"LabelOverview": "Sinopse:",
|
|
"LabelShortOverview": "Sinopse curta:",
|
|
"LabelReleaseDate": "Data do lan\u00e7amento:",
|
|
"LabelYear": "Ano:",
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
|
|
"Aired": "Exibido",
|
|
"LabelAirDays": "Dias da exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelAirTime": "Hor\u00e1rio:",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "Dura\u00e7\u00e3o (minutos):",
|
|
"LabelParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria:",
|
|
"LabelCustomRating": "Classifica\u00e7\u00e3o personalizada:",
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Propor\u00e7\u00e3o da imagem original:",
|
|
"Label3DFormat": "Formato 3D:",
|
|
"FormatValue": "Formato: {0}",
|
|
"DownloadsValue": "{0} downloads",
|
|
"PerfectMatch": "Combina\u00e7\u00e3o perfeita",
|
|
"EnableExternalVideoPlayers": "Ativar reprodutores de v\u00eddeo externos",
|
|
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Um menu do reprodutor externo ser\u00e1 exibido ao iniciar a reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo.",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informa\u00e7\u00e3o do Epis\u00f3dio Especial",
|
|
"LabelAirsBeforeSeason": "Exibido antes da temporada:",
|
|
"LabelAirsAfterSeason": "Exibido depois da temporada:",
|
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Exibido antes do epis\u00f3dio:",
|
|
"HeaderExternalIds": "Ids Externos:",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Ajustes de Exibi\u00e7\u00e3o",
|
|
"LabelDisplayOrder": "Ordem de exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"Display": "Exibir",
|
|
"Countries": "Pa\u00edses",
|
|
"Genres": "G\u00eaneros",
|
|
"Studios": "Est\u00fadios",
|
|
"Tags": "Tags",
|
|
"HeaderMetadataSettings": "Ajustes dos Metadados",
|
|
"People": "Pessoas",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para download:",
|
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar altera\u00e7\u00f5es futuras",
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padr\u00e3o global",
|
|
"LabelCountry": "Pa\u00eds:",
|
|
"LabelDynamicExternalId": "Id de {0}:",
|
|
"LabelBirthYear": "Ano de nascimento:",
|
|
"LabelBirthDate": "Data de nascimento:",
|
|
"LabelDeathDate": "Data da morte:",
|
|
"LabelEndDate": "Data final:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada:",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio:",
|
|
"LabelTrackNumber": "N\u00famero da faixa:",
|
|
"LabelNumber": "N\u00famero:",
|
|
"LabelDiscNumber": "N\u00famero do disco:",
|
|
"LabelParentNumber": "N\u00famero do superior:",
|
|
"SortName": "Nome para ordena\u00e7\u00e3o",
|
|
"ReleaseDate": "Data de lan\u00e7amento",
|
|
"Continuing": "Em Exibi\u00e7\u00e3o",
|
|
"Ended": "Finalizada",
|
|
"HeaderEnabledFields": "Campos Ativados",
|
|
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloque\u00e1-lo e evitar que seus dados sejam alterados.",
|
|
"Backdrops": "Imagens de Fundo",
|
|
"Images": "Imagens",
|
|
"Runtime": "Dura\u00e7\u00e3o",
|
|
"ProductionLocations": "Locais de produ\u00e7\u00e3o",
|
|
"BirthLocation": "Local de nascimento",
|
|
"ParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o Et\u00e1ria",
|
|
"PlayCount": "N\u00famero de Reprodu\u00e7\u00f5es",
|
|
"Name": "Nome",
|
|
"Overview": "Sinopse",
|
|
"LabelType": "Tipo:",
|
|
"LabelPersonRole": "Personagem:",
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "Exemplo: motorista do carrinho de sorvete",
|
|
"Actor": "Ator",
|
|
"Composer": "Compositor",
|
|
"Director": "Diretor",
|
|
"GuestStar": "Convidado Especial",
|
|
"Producer": "Produtor",
|
|
"Writer": "Escritor",
|
|
"MessageNoSyncJobsFound": "Nenhum download encontrado. Crie tarefas de download usando os bot\u00f5es Download encontrados no app.",
|
|
"MessageNoDownloadsFound": "Nenhum download offline. Baixe sua m\u00eddia para us\u00e1-la offline clicando em Download no app.",
|
|
"InstallingPackage": "Instalando {0}",
|
|
"PackageInstallCompleted": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} conclu\u00edda.",
|
|
"PackageInstallFailed": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.",
|
|
"PackageInstallCancelled": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} cancelada.",
|
|
"SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
|
|
"ValueOneItem": "1 item",
|
|
"ValueOneSong": "1 m\u00fasica",
|
|
"ValueSongCount": "{0} m\u00fasicas",
|
|
"ValueOneMovie": "1 filme",
|
|
"ValueMovieCount": "{0} filmes",
|
|
"ValueOneSeries": "1 s\u00e9rie",
|
|
"ValueSeriesCount": "{0} s\u00e9ries",
|
|
"ValueOneEpisode": "1 epis\u00f3dio",
|
|
"ValueEpisodeCount": "{0} epis\u00f3dios",
|
|
"ValueOneGame": "1 jogo",
|
|
"ValueGameCount": "{0} jogos",
|
|
"ValueOneAlbum": "1 \u00e1lbum",
|
|
"ValueAlbumCount": "{0} \u00e1lbuns",
|
|
"ValueOneMusicVideo": "1 v\u00eddeo musical",
|
|
"ValueMusicVideoCount": "{0} v\u00eddeos musicais",
|
|
"ValueMinutes": "{0} min",
|
|
"Albums": "\u00c1lbuns",
|
|
"Songs": "M\u00fasicas",
|
|
"Books": "Livros",
|
|
"HeaderAudioBooks": "Livros de \u00c1udio",
|
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Digite um ou mais crit\u00e9rios de busca. Exclua o crit\u00e9rio para aumentar os resultados da busca.",
|
|
"PleaseEnterNameOrId": "Por favor, digite um nome ou Id externo.",
|
|
"MessageItemSaved": "Item salvo.",
|
|
"SearchResults": "Resultados da Busca",
|
|
"ServerNameIsRestarting": "Servidor Jellyfin - {0} est\u00e1 reiniciando.",
|
|
"ServerNameIsShuttingDown": "Servidor Jellyfin - {0} est\u00e1 desligando.",
|
|
"HeaderDeleteItems": "Excluir Itens",
|
|
"ConfirmDeleteItems": "Ao excluir estes itens voc\u00ea os excluir\u00e1 do sistema de arquivos e de sua biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
|
|
"PleaseRestartServerName": "Por favor reinicie o Servidor Jellyfin - {0}.",
|
|
"LabelSyncJobName": "Nome da tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o:",
|
|
"SyncingDots": "Sincronizando...",
|
|
"ConvertingDots": "Convertendo...",
|
|
"LabelQuality": "Qualidade:",
|
|
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que voc\u00ea n\u00e3o possui nenhuma app que suporta o download offline.",
|
|
"DownloadingDots": "Transferindo...",
|
|
"HeaderSyncRequiresSub": "O Download requer uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Jellyfin Premiere.",
|
|
"LearnMore": "Saiba mais",
|
|
"LabelProfile": "Perfil:",
|
|
"LabelBitrateMbps": "Taxa (Mbps):",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnly": "Converter apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Transferir apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos ser\u00e3o convertidos.",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos ser\u00e3o transferidos, e os v\u00eddeos ser\u00e3o removidos do dispositivo assim que forem assistidos.",
|
|
"AutomaticallySyncNewContent": "Transferir novo conte\u00fado automaticamente",
|
|
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "Novo conte\u00fado adicionado a esta pasta ser\u00e1 automaticamente transferido para o dispositivo.",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContent": "Converter novo conte\u00fado automaticamente",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Novo conte\u00fado adicionado a esta pasta ser\u00e1 automaticamente convertido.",
|
|
"LabelItemLimit": "Limite de itens:",
|
|
"ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Definir um limite para o n\u00famero de itens que ser\u00e3o convertidos.",
|
|
"DownloadItemLimitHelp": "Opcional. Definir um limite para o n\u00famero de itens que ser\u00e3o baixados.",
|
|
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor, selecione um dispositivo para transferir.",
|
|
"Screenshots": "Screenshots",
|
|
"MoveRight": "Mover para direita",
|
|
"MoveLeft": "Mover para esquerda",
|
|
"ConfirmDeleteImage": "Apagar imagem?",
|
|
"HeaderEditImages": "Editar Imagens",
|
|
"Settings": "Ajustes",
|
|
"ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para:",
|
|
"NewEpisodes": "Novos epis\u00f3dios",
|
|
"Episodes": "Epis\u00f3dios",
|
|
"HDPrograms": "Programas em HD",
|
|
"Programs": "Programas",
|
|
"LiveBroadcasts": "Broadcasts ao vivo",
|
|
"Premieres": "Estr\u00e9ias",
|
|
"RepeatEpisodes": "Repetir epis\u00f3dios",
|
|
"DvrSubscriptionRequired": "Jellyfin DVR requer uma assinatura ativa do Jellyfin Premiere",
|
|
"HeaderCancelRecording": "Cancelar Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"CancelRecording": "Cancelar grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderKeepRecording": "Continuar Gravando",
|
|
"HeaderCancelSeries": "Cancelar S\u00e9rie",
|
|
"HeaderKeepSeries": "Manter S\u00e9rie",
|
|
"HeaderLearnMore": "Saiba Mais",
|
|
"DeleteMedia": "Excluir m\u00eddia",
|
|
"SeriesSettings": "Configura\u00e7\u00f5es da s\u00e9rie",
|
|
"HeaderRecordingOptions": "Op\u00e7\u00f5es de Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"CancelSeries": "Cancelar s\u00e9rie",
|
|
"DoNotRecord": "N\u00e3o gravar",
|
|
"HeaderSeriesOptions": "Op\u00e7\u00f5es da S\u00e9rie",
|
|
"LabelChannels": "Canais:",
|
|
"ChannelNameOnly": "Somente canal {0}",
|
|
"Anytime": "A qualquer momento",
|
|
"AnyLanguage": "Qualquer idioma",
|
|
"AroundTime": "Em torno de {0}",
|
|
"All": "Tudo",
|
|
"AllChannels": "Todos os canais",
|
|
"LabelRecord": "Gravar:",
|
|
"NewEpisodesOnly": "Apenas novos epis\u00f3dios",
|
|
"AllEpisodes": "Todos os epis\u00f3dios",
|
|
"LabelStartWhenPossible": "Iniciar quando poss\u00edvel:",
|
|
"LabelStopWhenPossible": "Parar quando poss\u00edvel:",
|
|
"MinutesBefore": "minutos antes de",
|
|
"MinutesAfter": "minutos ap\u00f3s",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "N\u00e3o gravar epis\u00f3dios que j\u00e1 estejam em minha biblioteca",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epis\u00f3dios ser\u00e3o comparados utilizando temporada e n\u00fameros de epis\u00f3dios, quando dispon\u00edveis.",
|
|
"LabelKeepUpTo": "Manter at\u00e9:",
|
|
"AsManyAsPossible": "Quantos forem poss\u00edveis",
|
|
"DefaultErrorMessage": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
|
"LabelKeep:": "Manter:",
|
|
"UntilIDelete": "At\u00e9 eu excluir",
|
|
"UntilSpaceNeeded": "At\u00e9 o espa\u00e7o necess\u00e1rio",
|
|
"Categories": "Categorias",
|
|
"Sports": "Esportes",
|
|
"News": "Not\u00edcias",
|
|
"Movies": "Filmes",
|
|
"Kids": "Crian\u00e7as",
|
|
"EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar cores de fundo por c\u00f3digo",
|
|
"SortChannelsBy": "Ordenar canais por:",
|
|
"RecentlyWatched": "Assistido recentemente",
|
|
"ChannelNumber": "N\u00famero do canal",
|
|
"HeaderBenefitsJellyfinPremiere": "Benef\u00edcios do Jellyfin Premiere",
|
|
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Por favor aproveite um minuto de reprodu\u00e7\u00e3o. Obrigado por testar Jellyfin.",
|
|
"HeaderTryPlayback": "Testar Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"HowDidYouPay": "Como voc\u00ea pagou?",
|
|
"IHaveJellyfinPremiere": "Eu tenho Jellyfin Premiere",
|
|
"IPurchasedThisApp": "Eu comprei este app",
|
|
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Recuperar Compra",
|
|
"ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear com Compra",
|
|
"ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
|
|
"JellyfinPremiereMonthlyWithPrice": "Mensalidade Jellyfin Premiere {0}",
|
|
"HeaderAlreadyPaid": "J\u00e1 Pagou?",
|
|
"ButtonPlayOneMinute": "Reproduzir Um Minuto",
|
|
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar canais favoritos no in\u00edcio",
|
|
"HeaderUnlockFeature": "Desbloquear Funcionalidade",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Voc\u00ea sabia que com Jellyfin Premiere, voc\u00ea pode melhorar sua experi\u00eancia com funcionalidades como o Modo Cinema?",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Modo Cinema lhe d\u00e1 uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e introdu\u00e7\u00f5es customizadas antes da apresenta\u00e7\u00e3o principal.",
|
|
"HeaderPlayMyMedia": "Reproduzir minha M\u00eddia",
|
|
"HeaderDiscoverJellyfinPremiere": "Descobrir o Jellyfin Premiere",
|
|
"Items": "itens",
|
|
"OneChannel": "Um canal",
|
|
"ConfirmRemoveDownload": "Remover download?",
|
|
"RemoveDownload": "Remover download",
|
|
"KeepDownload": "Manter transfer\u00eancia",
|
|
"AddedOnValue": "Adicionado {0}",
|
|
"RemovingFromDevice": "Removendo do dispositivo",
|
|
"KeepOnDevice": "Manter no dispositivo",
|
|
"CancelDownload": "Cancelar download",
|
|
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pronto para Transferir",
|
|
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removendo do dispositivo",
|
|
"SyncJobItemStatusQueued": "Enfileirado",
|
|
"SyncJobItemStatusConverting": "Convertendo",
|
|
"SyncJobItemStatusTransferring": "Transferindo",
|
|
"SyncJobItemStatusSynced": "Baixado",
|
|
"SyncJobItemStatusFailed": "Falha",
|
|
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removido do dispositivo",
|
|
"SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelado",
|
|
"Retry": "Tentar Novamente",
|
|
"HeaderMyDevice": "Meu Dispositivo",
|
|
"Continue": "Continuar",
|
|
"ContinueInSecondsValue": "Continuar em {0} segundos.",
|
|
"HeaderRemoteControl": "Controle Remoto",
|
|
"Disconnect": "Desconectar",
|
|
"EnableDisplayMirroring": "Ativar espelhamento de tela",
|
|
"HeaderPlayOn": "Reproduzir em",
|
|
"Quality": "Qualidade",
|
|
"Auto": "Auto",
|
|
"AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar sua compra anterior, por favor certifique-se que est\u00e1 com a sess\u00e3o aberta com a mesma conta Google (ou Amazon) que fez a compra originalmente. Certifique-se que a app store est\u00e1 ativada e que n\u00e3o est\u00e1 restringida por nenhum controle parental e tamb\u00e9m verifique que possui uma conex\u00e3o de internet ativa. Voc\u00ea s\u00f3 ter\u00e1 que fazer isto uma vez para restaurar sua compra anterior.",
|
|
"AspectRatio": "Propor\u00e7\u00e3o da imagem",
|
|
"Original": "Original",
|
|
"Fill": "Preencher",
|
|
"BestFit": "Mais prov\u00e1vel",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Nenhum servidor dispon\u00edvel para se conectar. Se foi convidado para compartilhar um servidor, aceite abaixo ou clicando no link no email.",
|
|
"MessagePlayAccessRestricted": "A reprodu\u00e7\u00e3o para este conte\u00fado est\u00e1 restrita. Por favor, contate o administrador do Servidor Jellyfin para mais informa\u00e7\u00f5es.",
|
|
"Accept": "Aceitar",
|
|
"Reject": "Rejeitar",
|
|
"Connect": "Conectar",
|
|
"HeaderMyMedia": "Minha M\u00eddia",
|
|
"HeaderMyMediaSmall": "Minha M\u00eddia (pequeno)",
|
|
"LatestFromLibrary": "Mais Recentes {0}",
|
|
"ContinueWatching": "Continuar assistindo",
|
|
"HeaderLatestChannelMedia": "Itens de Canais Recentes",
|
|
"HeaderContinueWatching": "Continuar Assistindo",
|
|
"HeaderContinueListening": "Continuar Escutando",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "Grava\u00e7\u00f5es Ativas",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "Grava\u00e7\u00f5es Recentes",
|
|
"LabelSyncTo": "Sincronizar para:",
|
|
"LabelConvertTo": "Converter para:",
|
|
"Next": "Pr\u00f3ximo",
|
|
"LabelSource": "Fonte:",
|
|
"LabelVersion": "Vers\u00e3o:",
|
|
"AllLanguages": "Todos os idiomas",
|
|
"Previous": "Anterior",
|
|
"HeaderNextUp": "Pr\u00f3ximos",
|
|
"HeaderLatestFrom": "Mais recentes de {0}",
|
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "Se\u00e7\u00e3o {0} da tela In\u00edcio:",
|
|
"SettingsSaved": "Configura\u00e7\u00f5es salvas.",
|
|
"None": "Nenhum(a)",
|
|
"More": "Mais",
|
|
"Up": "Para cima",
|
|
"Down": "Para baixo",
|
|
"Home": "In\u00edcio",
|
|
"Favorites": "Favoritos",
|
|
"HeaderHomeScreen": "Tela In\u00edcio",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "Itens de Canais Recentes",
|
|
"HeaderLibraryOrder": "Ordem da Biblioteca",
|
|
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar conte\u00fado assistido das m\u00eddias recentes",
|
|
"HeaderOnNow": "Em Exibi\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderPlaybackError": "Erro na Reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"PlaybackErrorNotAllowed": "Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a reproduzir este conte\u00fado. Por favor, contacte seu administrador do sistema para mais detalhes.",
|
|
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "N\u00e3o existem streams compat\u00edveis. Por favor, tente novamente mais tarde ou contate o administrador do sistema para mais detalhes.",
|
|
"PlaybackErrorPlaceHolder": "Por favor, insira o disco para reproduzir este v\u00eddeo.",
|
|
"Guide": "Guia",
|
|
"Suggestions": "Sugest\u00f5es",
|
|
"HeaderFavoriteCollections": "Colet\u00e2neas Favoritas",
|
|
"HeaderFavoritePlaylists": "Listas de Reprodu\u00e7\u00e3o Favoritas",
|
|
"Collections": "Colet\u00e2neas",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automaticamente o conte\u00fado das seguintes pastas dentro das visualiza\u00e7\u00f5es como Filmes, M\u00fasicas e TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Pastas que n\u00e3o est\u00e3o marcadas ser\u00e3o exibidas em sua pr\u00f3pria visualiza\u00e7\u00e3o.",
|
|
"Folders": "Pastas",
|
|
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Exibir nas se\u00e7\u00f5es da tela in\u00edcio como m\u00eddia recente e continuar assistindo",
|
|
"DisplayInMyMedia": "Exibir na tela in\u00edcio",
|
|
"Shows": "S\u00e9ries",
|
|
"HeaderLibraryFolders": "Pastas da Biblioteca",
|
|
"HeaderTermsOfPurchase": "Termos de Compra",
|
|
"PrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidade",
|
|
"TermsOfUse": "Termos de uso",
|
|
"RepeatMode": "Modo de repeti\u00e7\u00e3o",
|
|
"RepeatOne": "Repetir uma",
|
|
"RepeatAll": "Repetir todas",
|
|
"LabelDefaultScreen": "Tela padr\u00e3o:",
|
|
"ConfirmEndPlayerSession": "Deseja realmente desligar o Jellyfin em {0}?",
|
|
"Yes": "Sim",
|
|
"No": "N\u00e3o",
|
|
"LiveTV": "TV ao Vivo",
|
|
"Schedule": "Agendar",
|
|
"Recordings": "Grava\u00e7\u00f5es",
|
|
"MarkWatched": "Marcar como assisitido",
|
|
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "Rastrear por arquivos novos e atualizados",
|
|
"DirectStreamHelp1": "A m\u00eddia \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo, independente da resolu\u00e7\u00e3o e tipo de m\u00eddia (H.264, AC3, etc.), mas est\u00e1 em um contaminar incompat\u00edvel (.mkv, .avi, .wmv, etc.). O v\u00eddeo ser\u00e1 reempacotado em tempo real antes de transmitir para o dispositivo.",
|
|
"DirectStreamHelp2": "A Transmiss\u00e3o direta de um arquivo usa pouco processamento sem perda de qualidade do v\u00eddeo.",
|
|
"MediaIsBeingConverted": "A m\u00eddia est\u00e1 sendo convertida para um formato que \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo que reproduz a m\u00eddia.",
|
|
"StatsForNerds": "Estat\u00edsticas para nerds",
|
|
"LabelReasonForTranscoding": "Motivo da transcodifica\u00e7\u00e3o:",
|
|
"DirectPlaying": "Reprodu\u00e7\u00e3o direta",
|
|
"DirectStreaming": "Streaming direta",
|
|
"Transcoding": "Transcodifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"ContainerBitrateExceedsLimit": "A taxa de bits da m\u00eddia excede o limite.",
|
|
"VideoCodecNotSupported": "Codec de v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
|
|
"AudioCodecNotSupported": "Codec de \u00e1udio n\u00e3o suportado",
|
|
"SubtitleCodecNotSupported": "Formato da legenda n\u00e3o suportado",
|
|
"DirectPlayError": "Erro de reprodu\u00e7\u00e3o direta",
|
|
"ContainerNotSupported": "Container n\u00e3o suportado",
|
|
"VideoLevelNotSupported": "N\u00edvel do v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
|
|
"AudioBitrateNotSupported": "Taxa de \u00e1udio n\u00e3o suportada",
|
|
"AudioChannelsNotSupported": "Canais de \u00e1udio n\u00e3o suportados",
|
|
"VideoResolutionNotSupported": "Resolu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo n\u00e3o suportada",
|
|
"AudioProfileNotSupported": "Perfil de \u00e1udio n\u00e3o suportado",
|
|
"AudioSampleRateNotSupported": "Taxa de sample de \u00e1udio n\u00e3o suportada",
|
|
"AnamorphicVideoNotSupported": "V\u00eddeo anam\u00f3rfico n\u00e3o suportado",
|
|
"InterlacedVideoNotSupported": "V\u00eddeo interla\u00e7ado n\u00e3o suportado",
|
|
"SecondaryAudioNotSupported": "Mudan\u00e7a de trilha de \u00e1udio n\u00e3o suportada",
|
|
"ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "Ocorreu um erro ao remover a conta do Jellyfin Connect. Por favor, verifique se possui conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
|
|
"HeaderJellyfinAccountRemoved": "Conta do Jellyfin Removida",
|
|
"MessageJellyfinAccontRemoved": "A conta do Jellyfin foi removida para este usu\u00e1rio",
|
|
"HeaderInvitationSent": "Convite Enviado",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "Um email foi enviado para {0}, convidando-os para aceitar seu convite.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "Um email foi enviado para {0}, convidando-os a se registrarem no Jellyfin.",
|
|
"GuestUserNotFound": "Usu\u00e1rio n\u00e3o encontrado. Por favor, verifique que o nome esteja correto e tente novamente, ou tente digitar o endere\u00e7o de email deles.",
|
|
"ErrorReachingJellyfinConnect": "Ocorreu um erro ao acessar o servidor do Jellyfin Connect. Por favor, verifique se possui uma conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
|
|
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Jellyfin Connect. Voc\u00ea criou uma conta do Jellyfin? Registra-se em {0}.",
|
|
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "Se ainda tiver problemas, por favor envie uma email para {0} a partir do endere\u00e7o de email usado na conta do Jellyfin.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount1": "Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Jellyfin Connect. Os seus convidados criaram uma conta do Jellyfin? Eles podem registrar-se em {0}.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount2": "Se ainda tiver problemas, por favor envie uma email para {0} e inclua seu endere\u00e7o de email, assim como os deles.",
|
|
"MessageJellyfinAccountAdded": "A conta do Jellyfin foi adicionada para este usu\u00e1rio.",
|
|
"MessagePendingJellyfinAccountAdded": "A conta do Jellyfin foi adicionada para este usu\u00e1rio. Um email ser\u00e1 enviado para o dono da conta. O convite precisar\u00e1 ser confirmado clicando no link dentro do email.",
|
|
"HeaderJellyfinAccountAdded": "Conta do Jellyfin Adicionada",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de legendas:",
|
|
"ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao excluir o item do Servidor Jellyfin. Por favor, verifique se o Servidor Jellyfin possui acesso de grava\u00e7\u00e3o na pasta de m\u00eddia e tente novamente,",
|
|
"NoSubtitles": "Sem Legenda",
|
|
"Default": "Padr\u00e3o",
|
|
"Absolute": "Absoluto",
|
|
"Smart": "Inteligente",
|
|
"Small": "Pequena",
|
|
"Smaller": "Menor",
|
|
"Medium": "M\u00e9dia",
|
|
"Large": "Grande",
|
|
"ExtraLarge": "Extra grande",
|
|
"OnlyForcedSubtitles": "Apenas legendas for\u00e7adas",
|
|
"AlwaysPlaySubtitles": "Sempre reproduzir legendas",
|
|
"DefaultSubtitlesHelp": "Legendas s\u00e3o carregadas com base nas configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o e de legendas for\u00e7adas nos metadados embutidos. As prefer\u00eancias de idioma s\u00e3o consideradas quando existem m\u00faltiplas op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.",
|
|
"SmartSubtitlesHelp": "As legendas que combinarem com a prefer\u00eancia do idioma ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver em um idioma estrangeiro.",
|
|
"HeaderSubtitleSettings": "Ajustes de Legenda",
|
|
"HeaderSubtitleAppearance": "Apar\u00eancia da Legenda",
|
|
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Apenas legendas marcadas como for\u00e7adas ser\u00e3o carregadas.",
|
|
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "As legendas que combinarem com a prefer\u00eancia de idioma ser\u00e3o carregadas independente do idioma do \u00e1udio.",
|
|
"NoSubtitlesHelp": "Legendas n\u00e3o ser\u00e3o carregadas por padr\u00e3o. Elas podem ser carregadas manualmente durante a reprodu\u00e7\u00e3o.",
|
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de legendas preferido:",
|
|
"LabelTextSize": "Tamanho do texto:",
|
|
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estes ajustes afetar\u00e3o as legendas neste dispositivo",
|
|
"LabelDropShadow": "Sombra:",
|
|
"LabelTextBackgroundColor": "Cor de fundo do texto:",
|
|
"LabelWindowBackgroundColor": "Cor de fundo do texto:",
|
|
"LabelFont": "Fonte:",
|
|
"LabelTextColor": "Cor do texto:",
|
|
"Raised": "Levantada",
|
|
"Depressed": "Deprimido",
|
|
"Uniform": "Uniforme",
|
|
"DropShadow": "Sombra",
|
|
"SmallCaps": "Mai\u00fasculas",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estes ajustes n\u00e3o ser\u00e3o aplicados \u00e0s legendas gr\u00e1ficas (PGS, DVD, etc) ou \u00e0s legendas que t\u00eam seus pr\u00f3prios estilos embutidos (ASS\/SSA).",
|
|
"LabelBurnSubtitles": "Gravar legendas:",
|
|
"OnlyImageFormats": "Apenas formatos de imagens (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deveria gravar as legendas no v\u00eddeo ao convert\u00ea-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a grava\u00e7\u00e3o da legenda ir\u00e1 melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar a imagem baseado nos formatos (ex. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) assim como algumas legendas ASS\/SSA.",
|
|
"AllComplexFormats": "Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estas configura\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m se aplicam para qualquer reprodu\u00e7\u00e3o do Chromecast para este dispositivo.",
|
|
"HeaderWaitingForWifi": "Esperando por Wifi",
|
|
"WifiRequiredToDownload": "\u00c9 necess\u00e1ria uma conex\u00e3o Wifi para continuar a transferir.",
|
|
"HeaderDownloadSettings": "Configura\u00e7\u00f5es de Download",
|
|
"Hide": "Ocultar",
|
|
"HeaderStartNow": "Iniciar Agora",
|
|
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Pr\u00f3ximo V\u00eddeo Reproduzindo em {0}",
|
|
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Novo Epis\u00f3dio Reproduzindo em {0}",
|
|
"HeaderSecondsValue": "{0} Segundos",
|
|
"AudioBitDepthNotSupported": "Profundidade de bit de \u00e1udio n\u00e3o suportada",
|
|
"VideoProfileNotSupported": "Perfil de v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
|
|
"VideoFramerateNotSupported": "Taxa do v\u00eddeo n\u00e3o suportada",
|
|
"VideoBitDepthNotSupported": "Profundidade de bit de v\u00eddeo n\u00e3o suportada",
|
|
"RefFramesNotSupported": "N\u00famero de quadros de refer\u00eancia de v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
|
|
"ErrorConnectServerUnreachable": "Ocorreu um erro ao executar a opera\u00e7\u00e3o solicitada. Seu servidor n\u00e3o pode contactar nosso Jellyfin Connect Server em {0}. Por favor, verifique se seu servidor possui uma conex\u00e3o de internet ativa e se as comunica\u00e7\u00f5es est\u00e3o liberadas pelo firewall ou software de seguran\u00e7a instalados.",
|
|
"StopRecording": "Parar grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"HeaderStopRecording": "Parar Grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"ManageRecording": "Gerenciar grava\u00e7\u00e3o",
|
|
"LabelDropImageHere": "Soltar a imagem aqui, ou clicar para procurar.",
|
|
"MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler o arquivo. Por favor, tente novamente.",
|
|
"Browse": "Navegar",
|
|
"HeaderUploadImage": "Carregar Imagem",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "Adicionar\/Atualizar Imagem",
|
|
"LabelImageType": "Tipo de imagem:",
|
|
"Upload": "Carregar",
|
|
"Primary": "Capa",
|
|
"Art": "Arte",
|
|
"Backdrop": "Imagem de Fundo",
|
|
"Banner": "Banner",
|
|
"Box": "Caixa",
|
|
"BoxRear": "Caixa (traseira)",
|
|
"Disc": "Disco",
|
|
"Logo": "Logo",
|
|
"Menu": "Menu",
|
|
"Screenshot": "Imagem da tela",
|
|
"Thumb": "\u00cdcone",
|
|
"ValueSeconds": "{0} segundos",
|
|
"HeaderAudioSettings": "Ajustes de \u00c1udio",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "\u00c1udio preferido para exibi\u00e7\u00e3o:",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproduzir a faixa de \u00e1udio padr\u00e3o, independente do idioma",
|
|
"HeaderVideoQuality": "Qualidade do V\u00eddeo",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "O modo cinema traz a experi\u00eancia do cinema diretamente para a sua sala, possibilitando reproduzir trailers e introdu\u00e7\u00f5es personalizadas antes do filme principal.",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Ativar as informa\u00e7\u00f5es do pr\u00f3ximo v\u00eddeo durante a reprodu\u00e7\u00e3o",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ao final de um v\u00eddeo, exibe informa\u00e7\u00f5es sobre o pr\u00f3ximo v\u00eddeo que est\u00e1 na lista de reprodu\u00e7\u00e3o.",
|
|
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproduzir pr\u00f3ximo epis\u00f3dio automaticamente",
|
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Qualidade para streaming do chromecast:",
|
|
"LabelSkipBackLength": "Tamanho do intervalo para retroceder",
|
|
"LabelSkipForwardLength": "Tamanho do intervalo para avan\u00e7ar",
|
|
"EnableCinemaMode": "Ativar modo cinema",
|
|
"LabelInternetQuality": "Qualidade da internet:",
|
|
"HeaderMusicQuality": "Qualidade da M\u00fasica:",
|
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Qualidade da rede local:",
|
|
"HeaderLatestMedia": "M\u00eddias Recentes",
|
|
"HeaderRestartingJellyfinServer": "Reiniciando o Servidor Jellyfin",
|
|
"RestartPleaseWaitMessage": "Por favor, aguarde enquanto o Servidor Jellyfin reinicia. Isto pode levar um ou dois minutos.",
|
|
"PlayNext": "Reproduzir pr\u00f3ximo",
|
|
"AllowSeasonalThemes": "Permitir temas sazonais autom\u00e1ticos",
|
|
"AllowSeasonalThemesHelp": "Se ativado, temas sazonais ir\u00e3o sobrepor a configura\u00e7\u00e3o de temas.",
|
|
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Autom\u00e1tico (baseado na configura\u00e7\u00e3o do idioma)",
|
|
"LabelDateTimeLocale": "Hora local:",
|
|
"DirectorValue": "Diretor: {0}",
|
|
"DirectorsValue": "Diretores: {0}",
|
|
"GenreValue": "G\u00eanero: {0}",
|
|
"GenresValue": "G\u00eaneros: {0}",
|
|
"LinksValue": "Links: {0}",
|
|
"TagsValue": "Tags: {0}",
|
|
"LabelAudio": "\u00c1udio:",
|
|
"LabelVideo": "V\u00eddeo:",
|
|
"LabelSubtitles": "Legendas:",
|
|
"Off": "Desligado",
|
|
"ShowTitle": "Exibir t\u00edtulo",
|
|
"ShowYear": "Exibir ano",
|
|
"Filters": "Filtros",
|
|
"Unplayed": "N\u00e3o Reproduzido",
|
|
"LabelTVHomeScreen": "Tela in\u00edcio do modo TV:",
|
|
"Horizontal": "Horizontal",
|
|
"Vertical": "Vertical",
|
|
"GroupBySeries": "Agrupar por s\u00e9ries",
|
|
"HeaderVideoType": "Tipo de V\u00eddeo",
|
|
"HeaderSeriesStatus": "Status das S\u00e9ries",
|
|
"Features": "Recursos",
|
|
"Trailers": "Trailers",
|
|
"Extras": "Extras",
|
|
"ThemeSongs": "M\u00fasicas Tema",
|
|
"ThemeVideos": "V\u00eddeos Tema",
|
|
"HeaderFavoriteMovies": "Filmes Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteShows": "S\u00e9ries Favoritas",
|
|
"HeaderFavoriteEpisodes": "Epis\u00f3dios Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteVideos": "V\u00eddeos Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteGames": "Jogos Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteAlbums": "\u00c1lbuns Favoritos",
|
|
"HeaderFavoriteSongs": "M\u00fasicas Favoritas",
|
|
"Ascending": "Ascendente",
|
|
"Descending": "Descendente",
|
|
"ColorPrimaries": "Cores prim\u00e1rias",
|
|
"ColorSpace": "Espa\u00e7o da cor",
|
|
"ColorTransfer": "Transfer\u00eancia da cor",
|
|
"VideoRange": "Faixa de v\u00eddeo",
|
|
"SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar epis\u00f3dios por data de exibi\u00e7\u00e3o, ordem de dvd ou n\u00fameros absolutos.",
|
|
"PlaybackSettingsIntro": "To configure default playback settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
|
|
"SubtitleSettingsIntro": "To configure default subtitle appearance and language settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app."
|
|
} |