drip-droop
761bd31519
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hi/
258 lines
31 KiB
JSON
258 lines
31 KiB
JSON
{
|
|
"ButtonQuickStartGuide": "सेटअप गाइड",
|
|
"ButtonSignOut": "Sign out",
|
|
"LabelFinish": "समाप्त",
|
|
"LabelYoureDone": "आपने पूरा कर लिया है!",
|
|
"MoreUsersCanBeAddedLater": "अधिक उपयोगकर्ताओं को बाद में डैशबोर्ड के अंतर्गत जोड़ा जा सकता है।",
|
|
"TellUsAboutYourself": "हमें अपने बारे में बताएं",
|
|
"ThisWizardWillGuideYou": "यह विज़ार्ड आपकी इस सेटअप प्रक्रिया से गुजरने में मदद करेगा। शुरू करने के लिए, कृपया अपनी पसंद की भाषा को चुनें।",
|
|
"UserProfilesIntro": "एम्बि में उपयोगकर्ता प्रोफाइल अन्तर्निहित मौजूद है, जो हर उपयोगकर्ता को अपनी अलग प्रदर्शन सेटिंग्स, प्ले-अवस्था, पैतृक नियंत्रणो में सक्षम करता है।",
|
|
"WelcomeToProject": "एम्बी में आपका स्वागत है!",
|
|
"WizardCompleted": "अभी के लिए बस हमें यही जानना है। एम्बि ने आपकी मीडिया लाइब्रेरी के बारे में जानकारी जमा करना आरंभ कर दिया है। हमारी कुछ एेप्स को देखें, और फिर <b>सर्वर डैशबोर्ड</b> देखने के लिए <b>समाप्त</b> पर क्लिक करें।",
|
|
"Absolute": "पूर्ण",
|
|
"AllLibraries": "सभी संग्रह",
|
|
"All": "सारे",
|
|
"AirDate": "प्रसारित होने की तिथि",
|
|
"AddToPlayQueue": "सक्रिय कतार में जोड़ें",
|
|
"AddToCollection": "संग्रह में जोड़ें",
|
|
"Add": "जोड़ें",
|
|
"Actor": "अभिनेता",
|
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "पहुंच प्रतिबंधित है। कृपया बाद में प्रयास करें.",
|
|
"AllowHWTranscodingHelp": "ट्यूनर को निरंतर रूप से धाराओं को ट्रांसकोड करने दें। यह सर्वर द्वारा ट्रांसकोडिंग को कम करने में मदद कर सकता है।",
|
|
"AllLanguages": "सभी भाषाएं",
|
|
"AllEpisodes": "सभी प्रकरण",
|
|
"AllComplexFormats": "सभी प्रारूप (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
|
|
"AllChannels": "सभी चैनल्स",
|
|
"Alerts": "चेतावनियां",
|
|
"Albums": "एल्बम",
|
|
"Aired": "प्रसारित हो चुका है",
|
|
"AdditionalNotificationServices": "दी गयी सूची में से प्लगिन इनस्टॉल करें|",
|
|
"AddedOnValue": "जोड़ दिया {0}",
|
|
"AddToPlaylist": "प्लेलिस्ट में जोड़ें",
|
|
"AllowMediaConversionHelp": "मीडिया परिवर्तन के लिये अनुमति दें या इनकार करें.",
|
|
"AllowMediaConversion": "मीडिया रूपांतरण की अनुमति दें",
|
|
"ButtonOk": "ठीक",
|
|
"ButtonNextTrack": "आगे धावन पथ",
|
|
"ButtonNetwork": "संजाल",
|
|
"ButtonMore": "अधिक",
|
|
"ButtonManualLogin": "मैनुअल लॉगिन",
|
|
"ButtonLibraryAccess": "पुस्तकालय का उपयोग",
|
|
"ButtonInfo": "जानकारी",
|
|
"ButtonGotIt": "समझ गया",
|
|
"ButtonFullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
|
|
"ButtonForgotPassword": "पासवर्ड भूल गए",
|
|
"ButtonEditOtherUserPreferences": "इस उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल, छवि और व्यक्तिगत प्राथमिकताएँ संपादित करें।",
|
|
"ButtonChangeServer": "सर्वर बदलें",
|
|
"ButtonCancel": "रद्द करना",
|
|
"ButtonBack": "वापस",
|
|
"ButtonAudioTracks": "ऑडियो ट्रैक्स",
|
|
"ButtonArrowRight": "दाएँ",
|
|
"ButtonArrowLeft": "बाएं",
|
|
"ButtonAddUser": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
|
|
"ButtonAddServer": "सर्वर जोड़े",
|
|
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "सक्रियक जोड़ें",
|
|
"ButtonAddMediaLibrary": "मीडिया लाइब्रेरी जोड़ें",
|
|
"ButtonAddImage": "छवि जोड़ें",
|
|
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin DRM द्वारा संरक्षित सामग्री को डिक्रिप्ट नहीं कर सकता है, लेकिन सभी सामग्री की परवाह किए बिना, संरक्षित शीर्षकों सहित प्रयास किया जाएगा। एन्क्रिप्शन या अन्य असमर्थित सुविधाओं जैसे इंटरेक्टिव शीर्षक के कारण कुछ फाइलें पूरी तरह से काली दिखाई दे सकती हैं।",
|
|
"BoxRear": "बॉक्स (पीछे)",
|
|
"Box": "बॉक्स",
|
|
"Books": "पुस्तकें",
|
|
"BookLibraryHelp": "ऑडियो और पाठ्य पुस्तकें समर्थित हैं। {0} पुस्तक नामकरण मार्गदर्शिका {1} की समीक्षा करें।",
|
|
"Blacklist": "काला सूची में डालना",
|
|
"BirthPlaceValue": "जन्म स्थान: {0}",
|
|
"BirthLocation": "जन्म स्थान",
|
|
"BirthDateValue": "जन्म: {0}",
|
|
"Banner": "बैनर",
|
|
"Backdrops": "पृष्ठभूमि",
|
|
"Backdrop": "पृष्ठभूमि",
|
|
"Auto": "ऑटो",
|
|
"AuthProviderHelp": "इस उपयोगकर्ता के पासवर्ड को प्रमाणित करने के लिए एक प्रमाणीकरण प्रदाता का उपयोग करें।",
|
|
"Audio": "ऑडियो",
|
|
"AspectRatio": "आस्पेक्ट अनुपात",
|
|
"AskAdminToCreateLibrary": "लाइब्रेरी बनाने के लिए किसी व्यवस्थापक से पूछें।",
|
|
"Ascending": "आरोही",
|
|
"AsManyAsPossible": "जितने अधिक संभव हों",
|
|
"Artists": "कलाकार",
|
|
"Artist": "कलाकार",
|
|
"Art": "क्लियरआर्ट",
|
|
"AroundTime": "लगभग {0}",
|
|
"Anytime": "किसी भी समय",
|
|
"AnyLanguage": "कोई भी भाषा",
|
|
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "भाषा की वरीयता से मेल खाने वाले उपशीर्षक ऑडियो भाषा की परवाह किए बिना लोड किए जाएंगे।",
|
|
"AlwaysPlaySubtitles": "हमेशा खेलो",
|
|
"AllowedRemoteAddressesHelp": "नेटवर्क के लिए आईपी पतों आईपी/नेटमास्क एंट्रीज़ की कॉमा विभाजित सूची जो रिमोट रूप से कनेक्ट करने की अनुमति देगा। यदि खाली छोड़ा गया है, तो सभी रिमोट पतों को अनुमति दी जाएगी।",
|
|
"AllowRemoteAccessHelp": "अनियंत्रित होने पर, सभी दूरस्थ कनेक्शन अवरुद्ध हो जाएंगे।",
|
|
"AllowRemoteAccess": "इस सर्वर को असमीप संपर्क की अनुमति दें",
|
|
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "जब कोई ट्रांसकोड या रीमक्स वर्तमान प्लेबैक स्थिति से काफी आगे निकल जाता है, तो प्रक्रिया को रोक दें ताकि यह कम संसाधनों का उपभोग करे। अक्सर बिना बार-बार आगे पीछे किए देखते समय यह सबसे उपयोगी होता है। यदि आप प्लेबैक में समस्या अनुभव करते हैं तो इसे बंद कर दें।",
|
|
"AllowFfmpegThrottling": "थ्रोटल ट्रांसकोड",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "वीडियो ट्रांसकोडिंग को रोकने में मदद करने के लिए एंबेडेड सबटाइटल वीडियो से निकाले जा सकते हैं और सादे पाठ में ग्राहकों तक पहुंचाए जाते हैं। कुछ प्रणालियों पर यह एक लंबा समय ले सकता है और निष्कर्षण प्रक्रिया के दौरान वीडियो प्लेबैक को स्टाल करने का कारण बन सकता है। जब वे क्लाइंट डिवाइस द्वारा मूल रूप से समर्थित नहीं होते हैं, तो वीडियो ट्रांसकोडिंग के साथ जले हुए एम्बेडेड उपशीर्षक को अक्षम करें।",
|
|
"AlbumArtist": "एल्बम कलाकार",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "मक्खी पर उपशीर्षक निष्कर्षण की अनुमति दें",
|
|
"Album": "एल्बम",
|
|
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
|
|
"MessageBrowsePluginCatalog": "उपलब्ध प्लगिन्स देखने के लिए हमारे कैटलॉग को ब्राउज़ करें।",
|
|
"Browse": "ब्राउज़",
|
|
"BoxSet": "बॉक्स सेट",
|
|
"BurnSubtitlesHelp": "निर्धारित करें कि सर्वर को उपशीर्षक बर्न करना चाहिए या नहीं। इससे बचने से प्रदर्शन में बहुत सुधार होगा। छवि आधारित प्रारूप (VobSub, PGS, SUB, IDX, आदि) और कुछ ASS या SSA उपशीर्षक बर्न करने के लिए ऑटो का चयन करें।",
|
|
"ButtonRemove": "हटाना",
|
|
"ButtonOpen": "खोलो",
|
|
"HeaderContinueWatching": "देखना जारी रखें",
|
|
"HeaderAlbumArtists": "एल्बम कलाकार",
|
|
"Genres": "शैलियां",
|
|
"Folders": "फ़ोल्डर",
|
|
"Favorites": "पसंदीदा",
|
|
"Default": "प्राथमिक",
|
|
"Collections": "संग्रह",
|
|
"Channels": "चैनल",
|
|
"Movies": "फ़िल्म",
|
|
"ButtonActivate": "सक्रिय",
|
|
"Authorize": "अधिकृत करें",
|
|
"ApiKeysCaption": "वर्तमान में सक्षम API कुंजियों की सूची",
|
|
"AllowTonemappingHelp": "टोन-मैपिंग छवि विवरण और रंगों को बनाए रखते हुए वीडियो की गतिशील रेंज को एचडीआर से एसडीआर में बदल सकती है, जो मूल दृश्य का प्रतिनिधित्व करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण जानकारी है। वर्तमान में केवल 10 बिट HDR10, HLG और DoVi वीडियो के साथ काम करता है। इसके लिए संगत GPGPU रनटाइम की आवश्यकता होती है।",
|
|
"ButtonSelectView": "दृश्य चुने",
|
|
"ButtonSelectDirectory": "Directory चुने",
|
|
"ButtonScanAllLibraries": "सभी लाईब्रेरी/भंडार खंगाले",
|
|
"ButtonRevoke": "निरस्त करें",
|
|
"ButtonResume": "पुनः चालु करे",
|
|
"ButtonResetEasyPassword": "'आसान पिन कोड' बदले",
|
|
"ButtonRename": "नाम बदले",
|
|
"ButtonRefreshGuideData": "सहायक सामाग्री रिफ्रेश करे",
|
|
"ButtonPreviousTrack": "पिछला ट्रैक",
|
|
"ButtonPlayer": "प्लेयर",
|
|
"ButtonPause": "रोकें",
|
|
"ButtonParentalControl": "अभिभावक नियंत्रण",
|
|
"ButtonSignIn": "साइन इन",
|
|
"ButtonShutdown": "बंद करें",
|
|
"ButtonSend": "भेजें",
|
|
"ButtonCast": "डिवाइस पर कास्ट करें",
|
|
"Arranger": "प्रबंधक",
|
|
"MusicVideos": "संगीत वीडियो",
|
|
"OptionBluray": "BD",
|
|
"Playlists": "प्लेलिस्ट",
|
|
"Photos": "तस्वीरें",
|
|
"AgeValue": "({0} साल पुराना)",
|
|
"ButtonClose": "बंद करें",
|
|
"AddToFavorites": "पसंदीदो में शामिल करे",
|
|
"ButtonExitApp": "ऐप को बंद करें",
|
|
"ButtonSpace": "स्पेस",
|
|
"ButtonSplit": "विभाजित करें",
|
|
"ButtonStart": "शुरु करें",
|
|
"ButtonStop": "रोकें",
|
|
"ButtonSubmit": "प्रस्तुत करें",
|
|
"ButtonTogglePlaylist": "प्लेलिस्ट",
|
|
"ButtonUninstall": "ऐप हटाएं",
|
|
"ButtonTrailer": "ट्रेलर",
|
|
"Large": "बड़ा",
|
|
"Small": "छोटा",
|
|
"Normal": "सामान्य",
|
|
"Songs": "गाने",
|
|
"Larger": "और बड़ा",
|
|
"ListPaging": "{2} का {0}-{1}",
|
|
"Shows": "शो",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "विशेष - {0}",
|
|
"Sync": "समाकलयति",
|
|
"AllowCollectionManagement": "इस यूजर को संग्रह प्रबंधित करने की अनुमति दें",
|
|
"AllowSegmentDeletion": "खंड हटाएँ",
|
|
"AllowSegmentDeletionHelp": "क्लाइंट के डाउनलोड होने के बाद पुराने सेगमेंट हटा दें। यह संपूर्ण ट्रांसकोड की गई फ़ाइल को डिस्क पर स्टोर करने से रोकता है। यदि आप प्लेबैक समस्याओं का अनुभव करते हैं तो इसे बंद कर दें।",
|
|
"LabelThrottleDelaySeconds": "थ्रॉटल बाद में",
|
|
"LabelSegmentKeepSeconds": "सेगमेंट रखने का समय",
|
|
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "सेकंड में समय जिसके बाद ट्रांसकोडर को थ्रॉटल कर दिया जाएगा। क्लाइंट के लिए स्वस्थ बफ़र बनाए रखने के लिए पर्याप्त बड़ा होना चाहिए। केवल तभी काम करता है जब थ्रॉटलिंग सक्रिय हो।",
|
|
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "क्लाइंट द्वारा डाउनलोड किए जाने के बाद किस सेगमेंट को रखा जाना चाहिए, सेकंड में समय। केवल तभी काम करता है जब खंड हटाना सक्षम हो।",
|
|
"AllowContentWithTagsHelp": "केवल उन मीडिया को दिखाएं जिनमें से कम से कम एक निर्दिष्ट टैग हो।",
|
|
"AirPlay": "वायु प्रसारण",
|
|
"AllowSubtitleManagement": "इस उपयोगकर्ता को उपशीर्षक संपादित करने की अनुमति दें",
|
|
"BackdropScreensaver": "बैकड्रॉप स्क्रीनसेवर",
|
|
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "मेटाडेटा या कलाकृति डाउनलोडिंग सेटिंग्स में परिवर्तन केवल आपकी लाइब्रेरी में जोड़ी गई नई सामग्री पर लागू होंगे। मौजूदा शीर्षकों में परिवर्तन लागू करने के लिए, आपको उनके मेटाडेटा को मैन्युअल रूप से ताज़ा करना होगा।",
|
|
"Author": "लेखक",
|
|
"ButtonBackspace": "बैकस्पेस",
|
|
"ButtonUseQuickConnect": "त्वरित कनेक्ट का उपयोग करें",
|
|
"ButtonWebsite": "वेबसाइट",
|
|
"Bwdif": "बॉब वीवर डीइंटरलेसिंग फ़िल्टर (बीडब्ल्यूडीआईएफ)",
|
|
"CancelSeries": "शृंखला रद्द करें",
|
|
"Casual": "अनौपचारिक",
|
|
"Categories": "श्रेणियाँ",
|
|
"CancelRecording": "रिकॉर्डिंग रद्द करें",
|
|
"ChannelResolutionSD": "एसडी",
|
|
"ChannelResolutionSDPAL": "एसडी (पीएएल)",
|
|
"ChannelResolutionHD": "एच.डी",
|
|
"SelectAudioNormalizationHelp": "ट्रैक गेन - प्रत्येक ट्रैक का वॉल्यूम समायोजित करता है ताकि वे समान ध्वनि पर प्लेबैक करें। एल्बम गेन - एल्बम की डायनामिक रेंज को बनाए रखते हुए, केवल एक एल्बम के सभी ट्रैक का वॉल्यूम समायोजित करता है। \"ऑफ़\" और अन्य विकल्पों के बीच स्विच करने के लिए वर्तमान प्लेबैक को पुनः आरंभ करना आवश्यक है।",
|
|
"AndOtherArtists": "{0} और {1} अन्य कलाकार।",
|
|
"ChannelAccessHelp": "इस उपयोगकर्ता के साथ साझा करने के लिए चैनल चुनें. व्यवस्थापक मेटाडेटा प्रबंधक का उपयोग करके सभी चैनलों को संपादित करने में सक्षम होंगे।",
|
|
"ChannelResolutionFullHD": "पूर्ण एच.डी",
|
|
"ChannelResolutionUHD4K": "यूएचडी (4K)",
|
|
"ChannelNameOnly": "केवल चैनल {0}",
|
|
"ChannelNumber": "चैनल संख्या",
|
|
"Alternate": "वैकल्पिक",
|
|
"AlternateDVD": "वैकल्पिक डीवीडी",
|
|
"BlockContentWithTagsHelp": "कम से कम एक निर्दिष्ट टैग वाले मीडिया को छिपाएं।",
|
|
"ButtonEditUser": "यूजर को संपादित करो",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "सिनेमा मोड मुख्य फीचर से पहले ट्रेलर और कस्टम इंट्रो चलाने की क्षमता के साथ थिएटर अनुभव को सीधे आपके लिविंग रूम में लाता है।",
|
|
"AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "अगर आपके पास ऐसी फाइलें हैं जिन्हें आपका ब्राउज़र चलाने से मना करता है या जिनमें टाइमस्टैम्प गलत तरीके से दिखते हैं, तो इस विकल्प को चालू करें। यह एक वैकल्पिक समाधान के रूप में काम करेगा।",
|
|
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "HEVC और HDR कंटेंट चलाने के लिए इस ट्यूनर में fMP4 ट्रांसकोडिंग कंटेनर चालू करें। ध्यान दें कि सभी ट्यूनर इसके साथ काम नहीं करते। अगर वीडियो प्लेबैक में कोई समस्या हो, तो इसे बंद कर दें।",
|
|
"AllowStreamSharingHelp": "Jellyfin को ट्यूनर से MPEG-TS स्ट्रीम की एक कॉपी बनाने और उसे अपने क्लाइंट्स के साथ शेयर करने की अनुमति दें। यह तब उपयोगी होता है जब ट्यूनर पर स्ट्रीम की संख्या की सीमा होती है, लेकिन इससे कभी-कभी प्लेबैक में दिक्कत भी आ सकती है।",
|
|
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "जब ट्रांसकोडिंग शुरू हो, तब सभी सबटाइटल्स को वीडियो में स्थायी रूप से जोड़ दें। इससे ट्रांसकोडिंग के बाद सबटाइटल्स की सही टाइमिंग बनी रहती है, लेकिन ट्रांसकोडिंग की गति थोड़ी कम हो सकती है।",
|
|
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "टोन-मैपिंग एक वीडियो के डायनामिक रेंज को HDR से SDR में बदल सकती है, जिससे ओरिजिनल सीन की डिटेल्स और रंग सही तरीके से बने रहते हैं। यह जानकारी वीडियो की गुणवत्ता बनाए रखने के लिए बेहद ज़रूरी होती है। फिलहाल, यह फ़ीचर केवल 10-बिट HDR10, HLG और DoVi वीडियो पर काम करता है।",
|
|
"AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "अगर आपकी कुछ फाइलों में ब्राउज़र टाइमस्टैम्प गलत दिखा रहा है, तो इस विकल्प को एक समाधान के रूप में चालू करें।",
|
|
"Anime": "एनिमे",
|
|
"AutoSubtitleStylingHelp": "यह मोड आपके डिवाइस के प्रकार के आधार पर, मूल (native) और कस्टम सबटाइटल स्टाइलिंग के बीच अपने आप स्विच करेगा।",
|
|
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "ट्रांसकोडिंग करते समय सबटाइटल को हमेशा वीडियो में स्थायी रूप से जोड़ें",
|
|
"ConfirmDeleteItem": "इस आइटम को हटाने से यह फ़ाइल सिस्टम और आपकी मीडिया लाइब्रेरी दोनों से हट जाएगा। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
|
|
"ConfirmDeleteItems": "इन आइटम को हटाने से वे फ़ाइल सिस्टम और आपकी मीडिया लाइब्रेरी दोनों से हट जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
|
|
"ConfirmDeleteLyrics": "इन गीतों को हटाने से वे फ़ाइल सिस्टम और आपकी मीडिया लाइब्रेरी दोनों से मिट जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
|
|
"ConfirmEndPlayerSession": "क्या आप {0} पर जेलीफिन को बंद करना चाहेंगे?",
|
|
"Console": "कंसोल",
|
|
"ContinueWatching": "देखना जारी रखें",
|
|
"Continuing": "सतत",
|
|
"Connect": "कनेक्ट करें",
|
|
"Copy": "कॉपी",
|
|
"ConfirmDeletion": "विलोपन की पुष्टि करें",
|
|
"Copied": "कॉपी किया गया",
|
|
"ColorTransfer": "रंग स्थानांतरण",
|
|
"ColorSpace": "रंग स्थान",
|
|
"CommunityRating": "सामुदायिक रेटिंग",
|
|
"ConfirmDeleteSeries": "इस श्रृंखला को हटाने से फ़ाइल सिस्टम और आपकी मीडिया लाइब्रेरी दोनों से सभी {0} एपिसोड हट जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
|
|
"Composer": "संगीतकार",
|
|
"Conductor": "कंडक्टर",
|
|
"ConfigureDateAdded": "डैशबोर्ड > लाइब्रेरीज़ > डिस्प्ले में 'जोड़ी गई तिथि' के लिए मेटाडेटा निर्धारित करने का तरीका सेट करें",
|
|
"ConfirmDeleteImage": "छवि हटाएँ?",
|
|
"CopyFailed": "कॉपी नहीं किया जा सका",
|
|
"BehindTheScenes": "पर्दे के पीछे",
|
|
"MachineTranslated": "मशीन द्वारा अनुवादित",
|
|
"Unknown": "अज्ञात",
|
|
"AiTranslated": "AI (ऐ. आई.) द्वारा अनुतवादि",
|
|
"ClearQueue": "कतार साफ़ करें",
|
|
"ClientSettings": "क्लाइंट सेटिंग्स",
|
|
"Cursive": "कर्सिव",
|
|
"DeinterlaceMethodHelp": "सॉफ़्टवेयर द्वारा इंटरलेस्ड कंटेंट को ट्रांसकोड करते समय उपयोग की जाने वाली डीइंटरलेसिंग विधि का चयन करें। जब हार्डवेयर डीइंटरलेसिंग का सपोर्ट करने वाला हार्डवेयर एक्सेलेरेशन सक्षम होता है, तो इस सेटिंग के बजाय हार्डवेयर डीइंटरलेसर का उपयोग किया जाएगा।",
|
|
"Colorist": "कलरिस्ट",
|
|
"CopyStreamURL": "स्ट्रीम URL कॉपी करें",
|
|
"Creator": "निर्माता",
|
|
"CoverArtist": "कवर आर्टिस्ट",
|
|
"CriticRating": "क्रिटिक्स रेटिंग",
|
|
"Custom": "कस्टम",
|
|
"CopyLogSuccess": "लॉग अंतर्निहित वस्तुएँ सफलतापूर्वक कॉपी की गई।",
|
|
"DailyAt": "प्रतिदिन {0} पर",
|
|
"ColorPrimaries": "कलर प्राइमरी",
|
|
"Data": "डाटा",
|
|
"DateAdded": "तिथि जोड़ी गई",
|
|
"ButtonLearnMore": "और अधिक जानें",
|
|
"DateModified": "तिथि संशोधित",
|
|
"CopyStreamURLSuccess": "URL सफलतापूर्वक कॉपी किया गया।",
|
|
"Create": "बनाएं",
|
|
"DatePlayed": "प्ले करने की तिथि",
|
|
"CustomSplashScreenSize": "कस्टम छवियाँ 16x9 आस्पेक्ट रेश्यो में तथा न्यूनतम आकार 1920x1080 में होनी चाहिए।",
|
|
"DeathDateValue": "मृत्यु: {0}",
|
|
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "ये आपके डिफ़ॉल्ट हैं और इन्हें प्रति-लाइब्रेरी आधार पर कस्टमाइज किया जा सकता है।",
|
|
"DefaultSubtitlesHelp": "उपशीर्षक एम्बेडेड मेटाडेटा में डिफ़ॉल्ट और फ़ोर्स्ड फ़्लैग के आधार पर लोड किए जाते हैं। जब कई विकल्प उपलब्ध हों, तो भाषा वरीयता (प्रेफ़रेंस) पर विचार किया जाता है।",
|
|
"DeleteAll": "डिलीट सभी",
|
|
"BackupsPageLoadError": "बैकअप पृष्ठ लोड करने में विफल",
|
|
"ButtonCreateBackup": "बैकअप बनाएं",
|
|
"DeleteEntireSeries": "{0} एपिसोड हटाएं",
|
|
"DeleteCustomImage": "कस्टम इमेज डिलीट करें",
|
|
"ConnectAnyway": "फिर भी कनेक्ट करें",
|
|
"CustomSubtitleStylingHelp": "सबटाइटल स्टाइलिंग अधिकांश डिवाइसों पर काम करेगी, लेकिन इसके साथ अतिरिक्त परफॉरमेंस ओवरहेड भी आएगा।",
|
|
"Delete": "डिलीट",
|
|
"ConfirmDeleteRepository": "रिपोजिटरी हटाएँ?",
|
|
"ButtonAddProvider": "प्रदाता जोड़े"
|
|
}
|