jellyfin-web/src/strings/es-ar.json

{
    "ButtonQuickStartGuide": "Guía de inicio rápido",
    "ButtonSignOut": "Cerrar sesión",
    "EnableHardwareEncoding": "Habilitar la codificación por hardware",
    "HeaderLatestEpisodes": "Capítulos añadidos recientemente",
    "LabelFinish": "Terminar",
    "LabelYoureDone": "¡Ya está!",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Se pueden agregar más usuarios más tarde desde el tablero.",
    "NewCollectionNameExample": "Ejemplo: Colección de Star Wars",
    "OptionMissingEpisode": "Capítulos faltantes",
    "OptionUnairedEpisode": "Capítulos no emitidos",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "TellUsAboutYourself": "Contanos acerca de vos",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Este asistente le ayudará a guiarlo durante el proceso de configuración. Para comenzar, seleccione su idioma preferido.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin incluye soporte para perfiles de usuario con configuraciones de visualización granulares, estado de reproducción y controles parentales.",
    "ValueAudioCodec": "Códec de audio: {0}",
    "ValueCodec": "Códec: {0}",
    "ValueConditions": "Condiciones: {0}",
    "ValueVideoCodec": "Códec de video: {0}",
    "WelcomeToProject": "Bienvenidos a Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora. Jellyfin ha comenzado a recopilar información sobre su biblioteca de medios. Consulte algunas de nuestras aplicaciones y luego haga clic en <b>Finalizar</b> para ver el <b>Tablero</b>.",
    "Albums": "Álbumes",
    "Artists": "Artistas",
    "Books": "Libros",
    "Channels": "Canales",
    "Collections": "Colecciones",
    "Favorites": "Favoritos",
    "Folders": "Carpetas",
    "Genres": "Géneros",
    "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
    "HeaderContinueWatching": "Seguir viendo",
    "Movies": "Películas",
    "Photos": "Fotos",
    "Playlists": "Listas de reproducción",
    "Songs": "Canciones",
    "Sync": "Sincronizar",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
    "Absolute": "Absoluto",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "El acceso está actualmente restringido. Por favor probá de nuevo más tarde.",
    "Actor": "Actor",
    "Add": "Agregar",
    "AddToCollection": "Añadir a la colección",
    "AddToPlayQueue": "Añadir a la cola de reproducción",
    "AddToPlaylist": "Añadir a la lista de reproducción",
    "AddedOnValue": "Añadidos {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Navegue el catálogo de complementos para instalar servicios de notificación adicionales.",
    "AirDate": "Fecha de emisión",
    "Aired": "Emitido",
    "Alerts": "Alertas",
    "All": "Todos",
    "AllChannels": "Todos los canales",
    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "AllEpisodes": "Todos los capítulos",
    "AllLanguages": "Todos los idiomas",
    "AllLibraries": "Todas las bibliotecas",
    "AllowMediaConversion": "Permitir conversión de medios",
    "AllowMediaConversionHelp": "Permitir o denegar acceso a la opción de convertir medios.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir extracción de subtítulos al vuelo",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Los subtítulos incrustados se pueden extraer de los videos y entregar a los clientes en texto plano, para ayudar a evitar la transcodificación de videos. En algunos sistemas, esto puede llevar mucho tiempo y provocar que la reproducción de video se detenga durante el proceso de extracción. Deshabilitá esto para que los subtítulos incrustados se graben con la transcodificación de video cuando el dispositivo cliente no los admite de forma nativa.",
    "AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este servidor",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Si no está tildado, todas las conexiones remotas van a ser bloqueadas.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Reproducir siempre",
    "AnyLanguage": "Cualquier idioma",
    "Anytime": "Cualquier fecha",
    "Ascending": "Ascendente",
    "Audio": "Audio",
    "Auto": "Auto",
    "Backdrop": "Fondo",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Permitir que el sintonizador transcodifique transmisiones sobre la marcha. Esto puede ayudar a reducir la transcodificación requerida por el servidor.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP o IP/máscara de red para redes a las que se les va a permitir conectarse de forma remota. Si se deja vacía, todas las direcciones remotas van a ser permitidas.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subtítulos que concuerden con la preferencia de idioma se van a cargar independientemente del idioma del audio.",
    "AroundTime": "Alrededor de {0}",
    "Art": "Arte",
    "AsManyAsPossible": "Tantos como sea posible",
    "AspectRatio": "Relación de aspecto",
    "Backdrops": "Imágenes de fondo",
    "Banner": "Pancarta",
    "BirthDateValue": "Nacimiento: {0}",
    "BirthLocation": "Lugar de nacimiento",
    "BirthPlaceValue": "Lugar de nacimiento: {0}",
    "Blacklist": "Lista negra",
    "BookLibraryHelp": "Se admiten libros de audio y texto. Revisá la {0}guía de nombres de libros {1}.",
    "Box": "Caja",
    "BoxRear": "Caja (lado opuesto)",
    "Browse": "Buscar",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Buscá en nuestro catálogo de complementos para ver qué hay disponible.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determinar si el servidor debe incrustar subtítulos. Evitar esto va a mejorar significativamente el rendimiento. Seleccioná Auto para incrustar formatos basados en imágenes (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) y ciertos subtítulos en ASS o SSA.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Agregar biblioteca de medios",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar desencadenador",
    "ButtonAddServer": "Agregar servidor",
    "ButtonAddUser": "Agregar usuario",
    "ButtonArrowLeft": "Izquierda",
    "ButtonArrowRight": "Derecha",
    "ButtonAudioTracks": "Pistas de audio",
    "ButtonBack": "Atrás",
    "ButtonCancel": "Cancelar",
    "ButtonChangeServer": "Cambiar servidor",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Editar perfil, imagen y configuraciones personales del usuario.",
    "ButtonForgotPassword": "Olvidé mi contraseña",
    "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
    "ButtonGotIt": "Lo entendí",
    "ButtonInfo": "Información",
    "ButtonLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
    "ButtonManualLogin": "Inicio de sesión manual",
    "ButtonMore": "Más",
    "ButtonNetwork": "Red",
    "ButtonNextTrack": "Pista siguiente",
    "ButtonOk": "Aceptar",
    "ButtonOpen": "Abrir",
    "ButtonParentalControl": "Control parental",
    "ButtonPause": "Pausar",
    "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
    "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
    "ButtonRemove": "Eliminar",
    "ButtonRename": "Renombrar",
    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código Easy PIN",
    "ButtonResume": "Continuar",
    "ButtonRevoke": "Revocar",
    "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
    "ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
    "ButtonSelectView": "Seleccionar vista",
    "ButtonSend": "Enviar",
    "ButtonShutdown": "Apagar",
    "ButtonSignIn": "Iniciar sesión",
    "ButtonStart": "Iniciar",
    "ButtonStop": "Detener",
    "ButtonSubmit": "Enviar",
    "ButtonTrailer": "Avance",
    "ButtonUninstall": "Desinstalar",
    "ButtonWebsite": "Sitio web",
    "CancelRecording": "Cancelar grabación",
    "CancelSeries": "Cancelar serie",
    "Categories": "Categorías",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Cambios en la configuración de descarga de metadatos o carátulas solo se va a aplicar al contenido nuevo que se agregue a tu biblioteca. Para aplicar los cambios a los títulos existentes, vas a tener que actualizar sus metadatos manualmente.",
    "ChannelAccessHelp": "Seleccioná los canales a compartir con este usuario. Los administradores van a poder editar todos los canales con el administrador de metadatos.",
    "ChannelNameOnly": "Solo canal {0}",
    "ChannelNumber": "Número del canal",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "El modo cine trae la experiencia del cine directamente a tu living, con la posibilidad de reproducir avances e introducciones personalizadas antes de la función principal.",
    "ColorPrimaries": "Colores primarios",
    "ColorSpace": "Espacio de color",
    "ColorTransfer": "Transferencia de color",
    "CommunityRating": "Puntuación de la comunidad",
    "Composer": "Compositor",
    "ConfigureDateAdded": "Configurá cómo se determinan los metadatos para 'Fecha agregada' en el Panel de Control > Biblioteca > Configuraciones NFO",
    "ConfirmDeleteImage": "¿Eliminar imágen?",
    "ConfirmDeleteItem": "Eliminar este elemento lo va a eliminar tanto del sistema de archivos como de la biblioteca de medios. ¿Estás seguro que deseás continuar?",
    "ConfirmDeleteItems": "Eliminar estos elementos los va a eliminar tanto del sistema de archivos como de la biblioteca de medios. ¿Estás seguro que deseás continuar?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmar eliminación",
    "ConfirmEndPlayerSession": "¿Deseás apagar Jellyfin en {0}?",
    "Connect": "Conectar",
    "ContinueWatching": "Seguir viendo",
    "Continuing": "Continuando",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para apuntar un nuevo dispositivo o sobre-escribir el perfil del sistema.",
    "DateAdded": "Fecha agregada",
    "DatePlayed": "Fecha de reproducción",
    "DeathDateValue": "Muerte: {0}",
    "Default": "Predeterminado",
    "ErrorDefault": "Hubo un error procesando la solicitud. Por favor probá de nuevo mas tarde.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son tus predeterminados y pueden ser personalizados por librería únicamente.",
    "Delete": "Eliminar",
    "DeleteDeviceConfirmation": "¿Estás seguro que querés eliminar este dispositivo? Este va a volver a aparecer cuando una persona se registre.",
    "DeleteImage": "Eliminar imágen",
    "DeleteImageConfirmation": "Estás seguro que querés eliminar esta imagen?",
    "DeleteMedia": "Eliminar medios",
    "DeleteUser": "Eliminar usuario",
    "DeleteUserConfirmation": "¿Estás seguro que querés eliminar este usuario?",
    "Depressed": "Deprimido",
    "Descending": "Descendiente",
    "Desktop": "Escritorio",
    "DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
    "DeviceAccessHelp": "Esto aplica solo a dispositivos que pueden ser identificados y esto no va a prevenir el acceso con el navegador. Filtrar el acceso a los dispositivos del usuario va a prevenir el uso con nuevos dispositivos, hasta que estos sean aprobados.",
    "DirectPlaying": "Reproducción directa",
    "DirectStreamHelp1": "El video en directo es compatible con el dispositivo, pero tiene un formato de audio incompatible (DTS, Dolby TrueHD, etc.) o el número incorrecto de canales de audio. El vídeo en directo va a ser empaquetado sin pérdidas en sobre la marcha antes de enviarse al dispositivo. Solo el audio va a ser transcodificado.",
    "DirectStreamHelp2": "La potencia consumida por la transmisión directa normalmente depende del canal de audio. Solo el video es sin pérdidas.",
    "DirectStreaming": "Transmisión directa",
    "Director": "Director",
    "Directors": "Directores",
    "Disc": "Disco",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "Display": "Pantalla",
    "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla principal",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla principal, como \"Medios añadidos recientemente\" y \"Continuar viendo\"",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar los capítulos faltantes entre temporadas",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe estar habilitado para las bibliotecas de TV en la configuración del servidor.",
    "DisplayModeHelp": "Seleccioná el estilo de diseño que deseás en la Interfaz.",
    "DoNotRecord": "No grabar",
    "Down": "Abajo",
    "Download": "Descargar",
    "DownloadsValue": "{0} descargas",
    "DrmChannelsNotImported": "Canales con DRM no van a ser importados.",
    "DropShadow": "Sombra paralela",
    "EasyPasswordHelp": "Su código Easy PIN fácil se usa para acceder sin conexión a clientes compatibles y también se puede usar para iniciar sesión fácilmente en la red.",
    "Edit": "Editar",
    "EditImages": "Editar imágenes",
    "EditMetadata": "Editar metadatos",
    "EditSubtitles": "Editar subtítulos",
    "EnableBackdropsHelp": "Mostrar las Imágenes en el fondo de algunas páginas mientras se navega en la biblioteca.",
    "EnableCinemaMode": "Modo cine",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar colores en el fondo del código",
    "AuthProviderHelp": "Seleccioná un proveedor de autenticación que se va a utilizar para autenticar la contraseña de este usuario.",
    "CriticRating": "Calificación de los críticos",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos se cargan según los indicadores predeterminados y forzados en los metadatos incrustados. Las preferencias de idioma se consideran cuando hay varias opciones disponibles.",
    "EnableDisplayMirroring": "Habilitar duplicación de la pantalla",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Reproductores de video externos",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Se va a mostrar un menú de reproductor externo al iniciar la reproducción de video.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar información del siguiente video durante la reproducción",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Al final de un video, mostrar información sobre el próximo video que aparece en la lista de reproducción actual.",
    "EnablePhotos": "Mostrar las fotos",
    "EnablePhotosHelp": "Las Imágenes van a ser detectadas y se van mostrar junto a otros archivos de medios.",
    "EnableStreamLooping": "Repetir automáticamente transmisiones en vivo",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Habilitar esto si las transmisiones en vivo solo contienen unos cuantos segundos y es necesario solicitarlos continuamente. Habilitar esto cuando no es necesario puede causar problemas.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Los sonidos del tema se van a reproducir de fondo cuando navegues por la biblioteca.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Reproducir los videos de tema de fondo mientras navegues por la biblioteca.",
    "Ended": "Finalizado",
    "EndsAtValue": "Termina a las {0}",
    "Episodes": "Capítulos",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ocurrió un error al añadir el alineamiento a tu cuenta de Schedules Direct. Schedules Direct solo permite una cantidad limitada de alineamientos por cuenta. Puede que necesites ingresar al sitio de Schedules Direct y eliminar otros alineamientos de tu cuenta antes de continuar.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hubo un error al agregar la ruta del medio. Asegurate de que la ruta sea válida y que Jellyfin tenga acceso a esa ubicación.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Ocurrió un error al añadir el dispositivo sintonizador. Por favor asegurate que está disponible y probá de nuevo.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocurrió un error al acceder al archivo de XMLTV. Por favor asegurate de que el archivo existe y probá de nuevo.",
    "ErrorDeletingItem": "Se produjo un error al eliminar el elemento del servidor. Verificá que Jellyfin tenga acceso de escritura a la carpeta multimedia y probá de nuevo.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Ocurrió un error al descargar la guía de programación de TV. Por favor asegurate que tu información sea correcta y probá de nuevo.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "La hora final tiene que ser mayor que la de inicio.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor seleccioná un alineamiento y probá de nuevo. Si no existen alineamientos disponibles, asegurate de que tu nombre de usuario, contraseña y código postal sean correctos.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Ocurrió un error al guardar el proveedor de TV. Por favor asegurate de que esté disponible y probá de nuevo.",
    "EveryNDays": "Cada {0} días",
    "ExitFullscreen": "Salir de la pantalla completa",
    "ExtraLarge": "Extra grande",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Extraer imágenes de los capítulos va a permitir a los clientes mostrar menúes gráficos de selección de escena. El proceso puede ser lento, ocupar muchos recursos y varios gigabytes de almacenamiento. El proceso corre cuando los videos son descubiertos, y también como un proceso periódico por la noche. El horario del proceso periódico se puede configurar en el área de procesos periódicos. No se recomienda correr este proceso durante horas de alto uso.",
    "Extras": "Extras",
    "FFmpegSavePathNotFound": "No pudimos localizar FFmpeg usando la ruta que ingresaste. FFprobe también es necesario y debe existir en la misma carpeta. Estos componentes normalmente están incluidos en la misma descarga. Por favor, revisá la ruta y probá de nuevo.",
    "FastForward": "Avanzar rápido",
    "Favorite": "Favorito",
    "Features": "Características",
    "File": "Archivo",
    "FileNotFound": "Archivo no encontrado.",
    "FileReadCancelled": "La lectura del archivo se canceló.",
    "FileReadError": "Ocurrió un error al leer el archivo.",
    "Filters": "Filtros",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "Friday": "Viernes",
    "Fullscreen": "Pantalla completa",
    "General": "General",
    "Genre": "Género",
    "GroupBySeries": "Agrupar por series",
    "GroupVersions": "Agrupar versiones",
    "GuestStar": "Estrella invitada",
    "Guide": "Guía",
    "GuideProviderLogin": "Iniciar sesión",
    "GuideProviderSelectListings": "Seleccionar listados",
    "Shows": "Programas",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL copiada con éxito.",
    "CopyStreamURL": "Copiar URL de transmisión",
    "ButtonSplit": "Dividir",
    "ButtonAddImage": "Agregar imagen",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Preguntar al administrador para crear una biblioteca.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Cuando una transcodificación o conversión avanza demasiado con respecto a la posición actual de la reproducción, se va a pausar el proceso para consumir menos recursos. Esto es mas útil cuando no se hacen búsquedas de tiempo a menudo. Desactivá esta opción si experimentas problemas en la reproducción.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Acelerador de transcodificaciones",
    "HeaderCancelRecording": "Cancelar grabación",
    "HeaderBranding": "Marca",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos sin información de calificación o sin información de calificación reconocida",
    "HeaderAudioSettings": "Configuraciones de audio",
    "HeaderAudioBooks": "Audiolibros",
    "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderApiKeysHelp": "Las aplicaciones externas deben tener una clave de API para comunicarse con el servidor. Las claves se emiten iniciando sesión con una cuenta de usuario normal u otorgando manualmente una clave a la aplicación.",
    "HeaderApiKeys": "Claves de API",
    "HeaderApiKey": "Clave de API",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir el borrado de medios desde",
    "HeaderAlert": "Alerta",
    "HeaderAdmin": "Administración",
    "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales",
    "HeaderAddUpdateImage": "Agregar/Actualizar imagen",
    "HeaderAddToPlaylist": "Agregar a la lista de reproducción",
    "HeaderAddToCollection": "Agregar a la colección",
    "HeaderActivity": "Actividad",
    "HeaderActiveRecordings": "Grabaciones activas",
    "HeaderActiveDevices": "Dispositivos activos",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Crear un horario de acceso para limitar el acceso a ciertas horas.",
    "HeaderAccessSchedule": "Horario de acceso",
    "HardwareAccelerationWarning": "Habilitar la aceleración por hardware puede causar inestabilidad en algunos entornos. Asegurate de que tu sistema operativo y los controladores de video estén completamente actualizados. Si tenés dificultades para reproducir el video después de habilitarlo, debés volver a cambiar la configuración a ninguno.",
    "HDPrograms": "Programas en HD",
    "EncoderPresetHelp": "Elegí un valor más rápido para mejorar el rendimiento, o un valor más lento para mejorar la calidad.",
    "FetchingData": "Obteniendo información adicional",
    "Episode": "Capítulo",
    "Yesterday": "Ayer",
    "ClientSettings": "Configuración del cliente",
    "BoxSet": "Caja de colección",
    "Artist": "Artista",
    "AlbumArtist": "Artista del álbum",
    "Album": "Álbum",
    "HeaderDateIssued": "Fecha de emisión",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfiles personalizados",
    "HeaderContinueListening": "Seguir escuchando",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Los perfiles de contenedor indican las limitaciones de un dispositivo cuando se reproducen formatos específicos. Si se aplica una limitación, los medios se transcodificarán, incluso si el formato está configurado para reproducción directa.",
    "HeaderContainerProfile": "Perfil de contenedor",
    "HeaderConnectionFailure": "Conexión fallida",
    "HeaderConnectToServer": "Conectar al servidor",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar clave de API",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar borrado de perfil",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar instalación del complemento",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar acceso remoto",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Los perfiles de códec indican las limitaciones de un dispositivo cuando se reproducen códecs específicos. Si se aplica una limitación, los medios se transcodificarán, incluso si el códec está configurado para reproducción directa.",
    "HeaderCodecProfile": "Perfil del códec",
    "HeaderChapterImages": "Imágenes del capítulo",
    "HeaderChannelAccess": "Acceso al canal",
    "HeaderCastAndCrew": "Reparto y equipo",
    "HeaderCancelSeries": "Cancelar serie",
    "H264CrfHelp": "El \"factor de tasa constante\" (CRF) es la configuración de calidad predeterminada para los codificadores de software x264 y x265. Podés establecer los valores entre 0 y 51, donde los valores más bajos resultan en mejor calidad (a costa de un mayor tamaño de archivo). Los valores razonables están entre 18 y 28. El valor predeterminado para x264 es 23, y para x265 es 28, por lo que podés usar esto como punto de referencia. Los codificadores por hardware no utilizan estas configuraciones.",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Seleccioná el método de desentrelazado que se va a utilizar cuando el software transcodifique contenido entrelazado. Cuando la aceleración de hardware que admite el desentrelazado de hardware está habilitada, se va a utilizar el desentrelazador de hardware en lugar de esta configuración.",
    "HeaderExternalIds": "IDs externos",
    "HeaderError": "Error",
    "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados",
    "HeaderEditImages": "Editar imágenes",
    "HeaderEasyPinCode": "Código Easy PIN",
    "HeaderDownloadSync": "Descargar y sincronizar",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil reproducción directa",
    "HeaderDevices": "Dispositivos",
    "HeaderDeviceAccess": "Acceso al dispositivo",
    "HeaderDeveloperInfo": "Información para desarrolladores",
    "HeaderDetectMyDevices": "Detectar mis dispositivos",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Eliminar disparador de acciones",
    "HeaderDeleteProvider": "Eliminar proveedor",
    "HeaderDeleteItems": "Eliminar elementos",
    "HeaderDeleteItem": "Eliminar elemento",
    "HeaderDeleteDevice": "Eliminar dispositivo",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Ajustes de grabación por defecto",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin no puede descifrar contenido protegido por DRM pero a pesar de esto lo intentará con todo el contenido, incluyendo títulos protegidos. Algunos archivos pueden aparecer completamente en negro por estar cifrados o por otras características no soportadas, como títulos interactivos.",
    "HeaderMediaFolders": "Carpetas de medios",
    "HeaderMedia": "Medios",
    "HeaderLoginFailure": "Error al iniciar sesión",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configuración del sintonizador de TV en vivo",
    "HeaderLibrarySettings": "Configuraciones de la biblioteca",
    "HeaderLibraryOrder": "Orden de la biblioteca",
    "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de la biblioteca",
    "HeaderLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
    "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
    "HeaderLatestRecordings": "Grabaciones agregadas recientemente",
    "HeaderLatestMusic": "Música agregada recientemente",
    "HeaderLatestMovies": "Películas agregadas recientemente",
    "HeaderLatestMedia": "Medios añadidos recientemente",
    "HeaderKeepSeries": "Mantener serie",
    "HeaderKeepRecording": "Mantener grabación",
    "HeaderInstantMix": "Mezcla instantánea",
    "HeaderInstall": "Instalar",
    "HeaderImageSettings": "Configuraciones de imagen",
    "HeaderImageOptions": "Opciones de imagen",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Ingresá uno o más criterios de búsqueda. Eliminá criterios para aumentar los resultados de búsqueda.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Encabezado de identificación",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Ingrese al menos un criterio de identificación.",
    "HeaderIdentification": "Identificación",
    "HeaderHttpHeaders": "Encabezados HTTP",
    "HeaderGuideProviders": "Proveedores de datos de guías de TV",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido con frecuencia",
    "HeaderForKids": "Para niños",
    "HeaderFetcherSettings": "Configuración del recuperador",
    "HeaderFetchImages": "Obtener imágenes",
    "HeaderFeatureAccess": "Acceso a las características",
    "ButtonTogglePlaylist": "Lista de reproducción",
    "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción",
    "HeaderPlayback": "Reproducción de medios",
    "HeaderPlayOn": "Reproducir en",
    "HeaderPlayAll": "Reproducir todo",
    "HeaderPinCodeReset": "Restablecer código Easy PIN",
    "HeaderPhotoAlbums": "Álbumes de fotos",
    "HeaderPaths": "Rutas",
    "HeaderPasswordReset": "Restablecer contraseña",
    "HeaderPassword": "Contraseña",
    "HeaderParentalRatings": "Calificaciones parentales",
    "HeaderOtherItems": "Otros elementos",
    "HeaderOnNow": "Ahora",
    "HeaderNewDevices": "Nuevos dispositivos",
    "HeaderNewApiKey": "Nueva clave de API",
    "HeaderNavigation": "Navegación",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mis medios (pequeño)",
    "HeaderMyMedia": "Mis medios",
    "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
    "HeaderMusicQuality": "Calidad de música",
    "LabelAccessDay": "Día de la semana",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado por el apagado del servidor)",
    "Label3DFormat": "Formato 3D",
    "Kids": "Niños",
    "Items": "Elementos",
    "ItemCount": "{0} elementos",
    "InstantMix": "Mezcla instantánea",
    "InstallingPackage": "Instalando {0} (versión {1})",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Solo se van a importar los canales que estén marcados como favoritos en el dispositivo sintonizador.",
    "Images": "Imágenes",
    "Identify": "Identificar",
    "HttpsRequiresCert": "Para habilitar las conexiones seguras, debés proporcionar un certificado SSL confiable, como Let's Encrypt. Proporcioná un certificado o deshabilitá las conexiones seguras.",
    "Horizontal": "Horizontal",
    "Home": "Inicio",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar contenido visto de 'Medios añadidos recientemente'",
    "Hide": "Ocultar",
    "Help": "Ayuda",
    "HeaderYears": "Años",
    "HeaderXmlSettings": "Configuraciones XML",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos del documento XML",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo de documento XML",
    "HeaderVideos": "Videos",
    "HeaderVideoTypes": "Tipos de video",
    "HeaderVideoType": "Tipo de video",
    "HeaderVideoQuality": "Calidad de video",
    "HeaderUsers": "Usuarios",
    "HeaderUser": "Usuario",
    "HeaderUploadImage": "Subir imagen",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en TV",
    "HeaderTypeText": "Ingresar texto",
    "HeaderTuners": "Sintonizadores",
    "HeaderTunerDevices": "Dispositivos sintonizadores",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Agregue perfiles de transcodificación para indicar qué formatos deben usarse cuando se requiere transcodificación.",
    "HeaderTranscodingProfile": "Perfil de transcodificación",
    "HeaderTracks": "Pistas",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este usuario está actualmente deshabilitado",
    "HeaderTaskTriggers": "Desencadenantes de tareas",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfiles del sistema",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Los perfiles de subtítulos describen los formatos de subtítulos compatibles con el dispositivo.",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Perfiles de subtítulos",
    "HeaderSubtitleProfile": "Perfil de subtítulos",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Descargas de subtítulos",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de subtítulos",
    "HeaderStopRecording": "Detener grabación",
    "HeaderStatus": "Estado",
    "HeaderStartNow": "Empezar ahora",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información especial del capítulo",
    "HeaderSortOrder": "Orden de clasificación",
    "HeaderSortBy": "Ordenar por",
    "HeaderSetupLibrary": "Configurá tus bibliotecas de medios",
    "HeaderServerSettings": "Configuración del servidor",
    "HeaderServerAddressSettings": "Configuración de la dirección del servidor",
    "HeaderSeriesStatus": "Estado de la serie",
    "HeaderSeriesOptions": "Opciones de la serie",
    "HeaderSendMessage": "Enviar mensaje",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Buscá o ingresá la ruta a usar para transcodificar archivos. La carpeta debe poder escribirse.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccionar la ruta temporal de transcodificación",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Buscá o ingresá la ruta a utilizar para los archivos de caché del servidor. La carpeta debe poder escribirse.",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccionar la ruta de caché del servidor",
    "HeaderSelectPath": "Seleccionar ruta",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Buscá o ingresá la ruta que te gustaría usar para los metadatos. La carpeta debe poder escribirse.",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccionar la ruta de los metadatos",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Seleccionar la ruta del certificado",
    "HeaderSecondsValue": "{0} segundos",
    "HeaderSeasons": "Temporadas",
    "HeaderScenes": "Escenas",
    "HeaderRunningTasks": "Ejecución de tareas",
    "HeaderRevisionHistory": "Revisión histórica",
    "HeaderResponseProfile": "Perfil de respuesta",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Eliminar ubicación de medios",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Eliminar carpeta de medios",
    "HeaderRemoteControl": "Control remoto",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Configuración del acceso remoto",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Grabación posterior al procesamiento",
    "HeaderRecordingOptions": "Opciones de grabación",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Recientemente reproducido",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan cómo se presentará el servidor a los clientes.",
    "HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de metadatos preferido",
    "HeaderPluginInstallation": "Instalación de complementos",
    "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, iniciá sesión",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Reproducción del siguiente video en {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Reproducción del siguiente capítulo en {0}",
    "HeaderMoreLikeThis": "Más como esto",
    "HeaderMetadataSettings": "Configuraciones de metadatos",
    "HeaderHttpsSettings": "Configuraciones HTTPS",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarcá un campo para bloquearlo y evitar que se modifiquen sus datos.",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Agregue perfiles de reproducción directa para indicar qué formatos puede manejar el dispositivo de forma nativa.",
    "ApiKeysCaption": "Lista de las claves de API habilitadas actualmente",
    "LabelArtists": "Artistas",
    "LabelAppName": "Nombre de la app",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtro de dirección IP remota",
    "LabelAlbum": "Álbum",
    "LabelAirTime": "Tiempo al aire",
    "LabelAirDays": "Días al aire",
    "LabelAccessStart": "Hora de inicio",
    "LabelAccessEnd": "Hora de finalización",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear elementos con etiquetas",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determinar la duración en segundos entre los mensajes explosivos vivos.",
    "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes en vivo",
    "LabelBitrate": "Tasa de bits",
    "LabelBirthYear": "Año de nacimiento",
    "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Reemplazar la dirección IP local del servidor HTTP. Si se deja vacío, el servidor se va a vincular a todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere reiniciar.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Enlace a la dirección de red local",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar automáticamente los metadatos desde internet",
    "LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación",
    "LabelAudioSampleRate": "Frecuencia de muestreo de audio",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido",
    "LabelAudioCodec": "Códec de audio",
    "LabelAudioChannels": "Canales de audio",
    "LabelAudioBitrate": "Tasa de bits de audio",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de dirección IP remota",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificación con hardware",
    "LabelAlbumArtists": "Artistas del álbum",
    "LabelContentType": "Tipo de contenido",
    "LabelCommunityRating": "Valoración de la comunidad",
    "LabelCollection": "Colección",
    "LabelChannels": "Canales",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Si tu certificado requiere una contraseña, ingresala acá.",
    "LabelCertificatePassword": "Contraseña del certificado",
    "LabelCancelled": "Cancelado",
    "LabelCachePath": "Ruta de la caché",
    "LabelCache": "Caché",
    "LabelBurnSubtitles": "Grabar subtítulos",
    "LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bits de audio",
    "LabelArtistsHelp": "Separá varios artistas con un punto y coma.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar el inicio de sesión en la red con mi código Easy PIN",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canales marcados como favoritos",
    "LabelImageType": "Tipo de imagen",
    "LabelImageFetchersHelp": "Habilitá y clasificá tus buscadores de imágenes preferidos en orden de prioridad.",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena que no distingue entre mayúsculas y minúsculas o expresión regular.",
    "LabelIconMaxWidth": "Ancho máximo del ícono",
    "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima del ícono",
    "LabelHttpsPortHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTPS.",
    "LabelHttpsPort": "Número de puerto HTTPS local",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección de la pantalla de inicio {0}",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Calidad de la red doméstica",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere una configuración adicional.",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware",
    "LabelEncoderPreset": "Pre-ajuste de codificación",
    "LabelH264Crf": "H.264 que codifica CRF",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Al mostrar listas de películas, las películas de una colección se van a mostrar como un elemento agrupado.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones",
    "LabelServerNameHelp": "Este nombre se va a utilizar para identificar el servidor y va a ser el nombre de host del servidor por defecto.",
    "LabelFriendlyName": "Nombre amigable",
    "LabelFormat": "Formato",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Ingresá tu nombre de usuario, si lo recuerdas.",
    "LabelFont": "Fuente",
    "LabelFolder": "Carpeta",
    "LabelFileOrUrl": "Archivo o URL",
    "LabelFailed": "Fallido",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generar imágenes de capítulos cuando se importen videos durante el escaneo de la biblioteca. Sino, se van a extraer durante la tarea programada de las imágenes de los capítulos, lo que va a permitir que el análisis de la biblioteca regular se complete más rápido.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer imágenes de capítulos durante el escaneo de la biblioteca",
    "LabelBaseUrlHelp": "Agregar un subdirectorio personalizado a la URL del servidor. Por ejemplo: <code>http://ejemplo.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBaseUrl": "URL base",
    "LabelEveryXMinutes": "Cada",
    "LabelEvent": "Evento",
    "LabelEpisodeNumber": "Número de capítulo",
    "LabelEndDate": "Fecha de finalización",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no se procesarán correctamente si se incrustan varias imágenes en Didl.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una sola imagen incrustada",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Escuchar en el puerto HTTPS configurado. También se debe proporcionar un certificado válido para que esto surta efecto.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Habilitar monitoreo en tiempo real",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Escuchar en el puerto HTTPS configurado. También se debe proporcionar un certificado válido para que esto surta efecto.",
    "LabelEnableHttps": "Habilitar HTTPS",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Habilitar la decodificación por hardware para",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a los dispositivos UPnP en su red navegar y reproducir contenido.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor DLNA",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecte dispositivos dentro de su red y ofrezca la capacidad de controlarlos de forma remota.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Habilitar DLNA para reproducir",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Cree archivos de registro grandes y solo se deben usar según sea necesario para fines de resolución de problemas.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de depuración DLNA",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre búsquedas SSDP.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de descubrimiento de clientes",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habilítelo si el servidor no es detectado confiablemente por otros dispositivos UPnP en su red.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Explosión de mensajes vivos",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Reenvíe automáticamente los puertos públicos de su enrutador a los puertos locales de su servidor a través de UPnP. Es posible que esto no funcione con algunos modelos de enrutadores o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar asignación automática de puertos",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener la carátula del álbum. Otros pueden no reproducir con esta opción habilitada.",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incruste la carátula del álbum en Didl",
    "LabelEasyPinCode": "Código Easy PIN",
    "LabelDynamicExternalId": "Id {0}",
    "LabelDropShadow": "Disminuir sombra",
    "LabelDroppedFrames": "Fotogramas perdidos",
    "LabelDropImageHere": "Soltá la imagen acá, o hacé clic para buscar.",
    "LabelDownloadLanguages": "Descargar idiomas",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumentar el audio al mezclar. Un valor de uno va a preservar el volumen original.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Aumentar audio al mezclar",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostrar los especiales en las temporadas en las que se transmitieron",
    "LabelDisplayOrder": "Orden de vista",
    "LabelDisplayName": "Nombre para mostrar",
    "LabelDisplayMode": "Modo de vista",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "La traducción de Jellyfin es un proyecto en curso.",
    "LabelDisplayLanguage": "Idioma de la pantalla",
    "LabelDiscNumber": "Número de disco",
    "LabelDidlMode": "Modo DIDL",
    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazado",
    "LabelDefaultUserHelp": "Determina qué biblioteca de usuario debe mostrarse en los dispositivos conectados. Esto se puede anular para cada dispositivo usando perfiles.",
    "LabelDefaultUser": "Usuario predeterminado",
    "LabelDefaultScreen": "Pantalla predeterminada",
    "LabelDay": "Día de la semana",
    "LabelDateTimeLocale": "Fecha y hora local",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si hay un valor de metadatos, siempre se va a usar antes de cualquiera de estas opciones.",
    "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de fecha agregada para contenido nuevo",
    "LabelDateAdded": "Fecha agregada",
    "LabelDashboardTheme": "Tema del tablero del servidor",
    "LabelCustomRating": "Calificación personalizada",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcioná un nombre personalizado para mostrar o dejá vacío para usar el nombre informado por el dispositivo.",
    "LabelCustomCssHelp": "Aplicar tu código CSS personalizado para crear temas o marcas en la interfaz web.",
    "LabelCustomCss": "Código CSS personalizado",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un archivo PKCS #12 que contiene un certificado y una clave privada para habilitar el soporte TLS en un dominio personalizado.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Ruta del certificado SSL personalizado",
    "LabelCurrentPassword": "Contraseña actual",
    "LabelCriticRating": "Valoración crítica",
    "LabelCountry": "País/Región",
    "LabelCorruptedFrames": "Fotogramas corruptos",
    "LabelCachePathHelp": "Especificá una ubicación personalizada para los archivos de caché del servidor, como las imágenes. Dejá en blanco para usar el servidor predeterminado.",
    "LabelAppNameExample": "Un nombre legible para identificar las claves de API. Este ajuste no va a afectar la funcionalidad.",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Ancho máximo de la carátula del álbum",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima de la carátula del álbum",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unirse a un grupo",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Los perfiles de respuesta proporcionan una forma de personalizar la información enviada al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para habilitar o deshabilitar metadatos NFO, editá una biblioteca y buscá la sección de \"Formato de metadatos\".",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Mostrar una imagen de pancarta en la parte superior de la página de detalles del elemento.",
    "EnableDetailsBanner": "Detalles de la pancarta",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar la decodificación por hardware de 10-Bit para VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar la decodificación por hardware de 10-Bit para HEVC",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Al descargar imágenes, se pueden guardar en extrafanart y extrathumbs para obtener la máxima compatibilidad con Kodi.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart al campo extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas dentro de los archivos NFO se van a analizar usando este formato.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de lanzamiento",
    "LabelKidsCategories": "Categorías de niños",
    "LabelKeepUpTo": "Mantenete al día con",
    "LabelInternetQuality": "Calidad de internet",
    "LabelDeathDate": "Fecha de muerte",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Buscadores de imágenes ({0})",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Crear un nuevo grupo",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Nuevo grupo",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferencia horaria de reproducción",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Compensación horaria con el servidor:",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de medios soportados",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subtítulos",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Ejemplo: srt",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Descargadores de subtítulos",
    "LabelStreamType": "Tipo de transmisión",
    "LabelStopping": "Deteniendo",
    "LabelStatus": "Estado",
    "LabelSportsCategories": "Categorías de deportes",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre para mostrar de la temporada especial",
    "LabelSource": "Fuente",
    "LabelSortTitle": "Ordenar título",
    "LabelSortOrder": "Orden de clasificación",
    "LabelSortBy": "Ordenar por",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento aggregationFlags en el espacio de nombres urn:schemas-sonycom:av.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Banderas de agregación de Sony",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener las versiones de texto de los subtítulos va a dar como resultado una entrega más eficiente y va a disminuir la probabilidad de transcodificación de video.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omitir si el video ya contiene subtítulos incrustados",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarcá esto para asegurarte de que todos los videos tengan subtítulos, independientemente del idioma de audio.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Omitir si la pista de audio predeterminada coincide con el idioma de descarga",
    "LabelSkipBackLength": "Saltar longitud hacia atrás",
    "LabelSize": "Tamaño",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas",
    "LabelServerName": "Nombre del servidor",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
    "LabelServerHost": "Host",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta de grabación de las series",
    "LabelSerialNumber": "Número de serie",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccioná la versión a instalar",
    "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no están marcadas se van a mostrar por sí mismas en su propia vista.",
    "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automáticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas como 'Películas', 'Música' y 'TV'",
    "LabelSeasonNumber": "Número de temporada",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animaciones y transiciones más rápidas.",
    "EnableFasterAnimations": "Animaciones más rápidas",
    "LabelScreensaver": "Protector de pantalla",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Última ejecución {0}, tomando {1}.",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar las ilustraciones en las carpetas de medios las va a colocar en un lugar donde puedan editarse fácilmente.",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar las ilustraciones en las carpetas de medios",
    "LabelRuntimeMinutes": "Tiempo activo",
    "LabelRequireHttps": "Requerir HTTPS",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Límite de tasa de bits de transmisión en Internet (Mbps)",
    "LabelReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
    "LabelRefreshMode": "Modo de actualización",
    "LabelRecordingPathHelp": "Especificá la ubicación predeterminada para guardar grabaciones. Si se deja vacío, se va a utilizar la carpeta de datos del programa del servidor.",
    "LabelRecordingPath": "Ruta de grabación predeterminada",
    "LabelRecord": "Grabar",
    "LabelReasonForTranscoding": "Motivo de la transcodificación",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTPS local.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Número de puerto HTTPS público",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTP local.",
    "LabelPublicHttpPort": "Número de puerto HTTP público",
    "LabelProtocolInfoHelp": "El valor que se utilizará al responder a las solicitudes GetProtocolInfo del dispositivo.",
    "LabelProtocolInfo": "Información del protocolo",
    "LabelProtocol": "Protocolo",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de video",
    "LabelProfileContainersHelp": "Separado por coma. Esto se puede dejar vacío para aplicar a todos los contenedores.",
    "LabelProfileContainer": "Contenedor",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Separado por coma. Esto puede dejarse vacío para aplicar a todos los códecs.",
    "LabelProfileCodecs": "Códecs",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de subtítulos preferido",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de pantalla preferido",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Usar {path} como la ruta al archivo de grabación.",
    "LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de la línea de comando del postprocesador",
    "LabelPostProcessor": "Aplicación de posprocesamiento",
    "LabelPleaseRestart": "Los cambios surtirán efecto después de volver a cargar manualmente el cliente web.",
    "LabelPlayMethod": "Método de reproducción",
    "LabelPlaylist": "Lista de reproducción",
    "LabelPlayerDimensions": "Dimensiones del reproductor",
    "LabelPlayer": "Reproductor",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir la pista de audio predeterminada independientemente del idioma",
    "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento",
    "LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: conductor de camión de helados",
    "LabelPersonRole": "Rol",
    "LabelPath": "Ruta",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN",
    "LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña",
    "LabelPasswordConfirm": "Contraseña (confirmación)",
    "LabelPassword": "Contraseña",
    "LabelParentalRating": "Calificación parental",
    "LabelParentNumber": "Número parental",
    "LabelOverview": "Vista general",
    "LabelOriginalTitle": "Título original",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si esta carpeta se comparte en tu red, proporcionar la ruta del recurso compartido de red puede permitir que los clientes de otros dispositivos accedan directamente a los archivos multimedia. Por ejemplo, {0} o {1}.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de red compartida",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "La descarga de datos de la guía por más días proporciona la capacidad de programar con mayor anticipación y ver más listados, pero también va a tomar más tiempo descargarlos. Auto va a elegir en función de la cantidad de canales.",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de días de datos de guía para descargar",
    "LabelNumber": "Número",
    "LabelNotificationEnabled": "Habilitar esta notificación",
    "LabelNewsCategories": "Categorías de noticias",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nueva contraseña",
    "LabelNewPassword": "Nueva contraseña",
    "LabelNewName": "Nuevo nombre",
    "LabelStable": "Estable",
    "LabelChromecastVersion": "Versión de Google Cast",
    "LabelName": "Nombre",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transmitir música.",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Velocidad de bits de transcodificación de música",
    "LabelMovieRecordingPath": "Ruta de grabación de películas",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Si se aplica un prefijo a los títulos de las películas, ingresá acá para que el servidor pueda manejarlo correctamente.",
    "LabelMoviePrefix": "Prefijo de película",
    "LabelMovieCategories": "Categorías de películas",
    "LabelMonitorUsers": "Monitorear la actividad de",
    "LabelModelUrl": "URL del modelo",
    "LabelModelNumber": "Número de modelo",
    "LabelModelName": "Nombre del modelo",
    "LabelModelDescription": "Descripción del modelo",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga de captura de pantalla:",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Se supone que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este momento.",
    "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo de continuación",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video más corta en segundos que va a guardar la ubicación de reproducción y te va a permitir continuar.",
    "LabelMinResumeDuration": "Duración mínima de la continuación",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga del fondo",
    "LabelMethod": "Método",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Elegí los formatos de archivo que se van a utilizar al guardar tus metadatos.",
    "LabelMetadataSavers": "Ahorradores de metadatos",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Clasificá tus fuentes de metadatos locales preferidas en orden de prioridad. Se va a leer el primer archivo encontrado.",
    "LabelMetadataReaders": "Lectores de metadatos",
    "LabelMetadataPathHelp": "Especificá una ubicación personalizada para las ilustraciones y los metadatos descargados.",
    "LabelMetadataPath": "Ruta a los metadatos",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Habilitar y clasificar tus descargadores de metadatos preferidos en orden de prioridad. Los descargadores de menor prioridad solo se van a utilizar para completar la información que falta.",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma de descarga preferido",
    "LabelMetadata": "Metadatos",
    "LabelMessageTitle": "Título del mensaje",
    "LabelMessageText": "Mensaje de texto",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transmitir.",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Máxima calidad de transmisión",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de pantalla por elemento:",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Se supone que los títulos fueron vistos si se detienen después de este tiempo.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo de continuación",
    "LabelMaxParentalRating": "Calificación parental máxima permitida",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión de Google Cast",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de fondos por elemento",
    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
    "LabelManufacturer": "Fabricante",
    "LabelLogs": "Registros",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se va a mostrar en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este elemento para evitar futuros cambios",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTP.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número de puerto HTTP local",
    "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de página de la biblioteca",
    "LabelLanguage": "Idioma",
    "LabelLanNetworks": "Redes LAN",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Las series que están distribuidas en varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionarán automáticamente en una sola serie.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar automáticamente series que se extienden a través de múltiples carpetas",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reproducción de video que requiere transcodificación",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir reproducción de video que requiere conversión sin volver a codificar",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este usuario administrar el servidor",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir la descarga y sincronización de medios que requieren transcodificación",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Los dispositivos DLNA se consideran compartidos hasta que un usuario comienza a controlarlos.",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permitir el control remoto de dispositivos compartidos",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Permitir el control remoto de otros usuarios",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restringir el acceso a la transcodificación puede causar fallas de reproducción en los clientes debido a formatos de medios no admitidos.",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Permitir reproducción de medios",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Permitir la administración de grabaciones de TV en vivo",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Solo se comparten páginas web que contienen información de medios. Los archivos multimedia nunca se comparten públicamente. Las acciones tienen un límite de tiempo y caducarán después de {0} días.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Permitir compartir en redes sociales",
    "OptionAllowContentDownloading": "Permitir la descarga y sincronización de medios",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir el acceso a TV en vivo",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forzar la transcodificación de fuentes de medios remotas como Live TV",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir reproducción de audio que requiere transcodificación",
    "OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
    "OptionAdminUsers": "Administradores",
    "Option3D": "3D",
    "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB)",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo se cargarán los subtítulos marcados como forzados.",
    "OnlyForcedSubtitles": "Solo forzado",
    "OneChannel": "Un canal",
    "Off": "Apagado",
    "NumLocationsValue": "{0} carpetas",
    "Normal": "Normal",
    "None": "Ninguno",
    "NoSubtitlesHelp": "Los subtítulos no se cargarán de manera predeterminada. Todavía se pueden activar manualmente durante la reproducción.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No se han encontrado resultados.",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Este complemento no tiene opciones para configurar.",
    "MessageNoNextUpItems": "Nada encontrado. ¡Comienza a ver tus shows!",
    "NoNewDevicesFound": "No se encontraron nuevos dispositivos. Para agregar un nuevo sintonizador, cierre este cuadro de diálogo e ingrese la información del dispositivo manualmente.",
    "NoCreatedLibraries": "Parece que todavía no has creado ninguna biblioteca. {0}¿Te gustaría crear una ahora?{1}",
    "No": "No",
    "NextUp": "Siguiente",
    "Next": "Siguiente",
    "News": "Noticias",
    "NewEpisodesOnly": "Solo capítulos nuevos",
    "NewEpisodes": "Nuevos capítulos",
    "NewCollectionHelp": "Las colecciones le permiten crear agrupaciones personalizadas de películas y otro contenido de la biblioteca.",
    "NewCollection": "Nueva colección",
    "Never": "Nunca",
    "Name": "Nombre",
    "MySubtitles": "Mis subtítulos",
    "Mute": "Silenciar",
    "MusicVideo": "Video musical",
    "MusicArtist": "Artista musical",
    "MusicAlbum": "Álbum de música",
    "Movie": "Película",
    "MoveRight": "Mover a la derecha",
    "MoveLeft": "Mover a la izquierda",
    "MoreMediaInfo": "Información de medios",
    "MoreFromValue": "Más de {0}",
    "Monday": "Lunes",
    "Mobile": "Móvil",
    "MinutesBefore": "minutos antes",
    "MinutesAfter": "minutos después",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Cambiar la configuración de metadatos afectará el contenido nuevo agregado en el futuro. Para actualizar el contenido existente, abra la pantalla de detalles y haga clic en el botón Actualizar, o realice actualizaciones masivas usando el administrador de metadatos.",
    "MetadataManager": "Administrador de metadatos",
    "Metadata": "Metadatos",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "¡Error al habilitar SyncPlay! Error de medios.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "¡Error al habilitar SyncPlay! Falta sesión.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "No se ha encontrado ningún reproductor activo. SyncPlay ha sido deshabilitado.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Se produjo un error al acceder a la lista de grupos.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "El acceso a este contenido está restringido.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "No se puede unir al grupo.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Se requiere permiso para crear un grupo.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "No se pudo unir al grupo porque no existe.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Se requiere permiso de reproducción.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "No hay grupos disponibles. Comienza a reproducir algo primero.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} está cargando…",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} ha abandonado el grupo.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} se ha unido al grupo.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deshabilitado.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualmente tiene instalada la versión {0}.",
    "MessageUnsetContentHelp": "El contenido se mostrará como carpetas simples. Para obtener mejores resultados, use el administrador de metadatos para configurar los tipos de contenido de las subcarpetas.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "No podemos conectarnos al servidor seleccionado en este momento. Asegúrese de que se esté ejecutando e intente nuevamente.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Las siguientes ubicaciones de medios se eliminarán de su biblioteca",
    "MessageReenableUser": "Ver abajo para volver a habilitar",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ADVERTENCIA: Instalar un complemento de terceros conlleva riesgos. Puede contener código inestable o malicioso, y puede cambiar en cualquier momento. Solo instale complementos de autores en los que confíe, y tenga en cuenta los posibles efectos que puede tener, como consultas a servicios externos, escaneos de biblioteca más largos o procesamiento adicional en segundo plano.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento, inicie sesión directamente en su servidor local.",
    "MessagePleaseWait": "Por favor espere. Esto puede tardar un minuto.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Asegúrese de que la descarga de metadatos de Internet esté habilitada.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "La reproducción de este contenido está actualmente restringida. Póngase en contacto con el administrador del servidor para obtener más información.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Los siguientes usuarios han restablecido sus contraseñas . Ahora pueden iniciar sesión con los códigos PIN que se utilizaron para realizar el restablecimiento.",
    "MessageNothingHere": "Nada aquí.",
    "MessageNoTrailersFound": "Instale el canal de avances para mejorar su experiencia cinematográfica agregando una biblioteca de avances de Internet.",
    "MessageNoServersAvailable": "No se han encontrado servidores con el descubrimiento automático de servidores.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "No tienes complementos instalados.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Actualmente no hay sugerencias de películas disponibles. Comienza a ver y calificar tus películas y luego vuelve a ver tus recomendaciones.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Permitir a algunos proveedores de metadatos extraer géneros de Internet.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones le permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de películas, series y álbumes. Haga clic en el botón + para comenzar a crear colecciones.",
    "MessageAddRepository": "Si deseás agregar un repositorio, hacé clic en el botón al lado del encabezado y completá la información solicitada.",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Un nombre personalizado para distinguir este repositorio de cualquier otro agregado a tu servidor.",
    "LabelRepositoryName": "Nombre del repositorio",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "La ubicación del manifiesto del repositorio que deseás incluir.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL del repositorio",
    "HeaderNewRepository": "Nuevo repositorio",
    "MessageNoRepositories": "Sin repositorios.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deje en blanco para heredar la configuración de un elemento primario o el valor predeterminado global.",
    "MessageItemsAdded": "Artículos añadidos.",
    "MessageItemSaved": "Artículo guardado.",
    "MessageInvalidUser": "Usuario o contraseña inválidos. Inténtalo de nuevo.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Se ingresó un código PIN no válido o caducado. Inténtalo de nuevo.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Seleccione un tipo de imagen del menú desplegable.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Solo se admiten archivos JPEG y PNG.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Intente nuevamente dentro de su red doméstica para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo se ha creado en su servidor y contiene instrucciones sobre cómo proceder",
    "MessageFileReadError": "Se produjo un error al leer el archivo. Inténtalo de nuevo.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Habilitar esta opción puede resultar en escaneos de biblioteca significativamente más largos.",
    "MessageDownloadQueued": "Descarga en cola.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux en Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, debe otorgar al usuario del servicio al menos acceso de lectura a sus ubicaciones de almacenamiento.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, es posible que deba configurar el almacenamiento dentro de su jaula de FreeNAS para que Jellyfin pueda acceder a sus medios.",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "¿Estás seguro de que desea eliminar este activador de tarea?",
    "MessageCreateAccountAt": "Cree una cuenta en {0}",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Póngase en contacto con el administrador del sistema para restablecer su contraseña.",
    "MessageConfirmShutdown": "¿Está seguro de que desea apagar el servidor?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "¿Está seguro de que desea revocar esta clave de API? La conexión de la aplicación a este servidor se interrumpirá abruptamente.",
    "MessageConfirmRestart": "¿Estás seguro de que deseas reiniciar Jellyfin?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta ubicación?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "¿Cancelar grabación?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este perfil?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este dispositivo?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "¿Está seguro de que desea eliminar este proveedor de guías?",
    "MessageConfirmAppExit": "¿Quieres salir?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "¿Estás seguro que deseás eliminar esta carpeta multimedia?",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "¿Estás seguro que deseás eliminar este archivo de subtítulos?",
    "MessageAlreadyInstalled": "Esta versión ya está instalada.",
    "Menu": "Menú",
    "MediaIsBeingConverted": "El medio se está convirtiendo a un formato que sea compatible con el dispositivo que lo está reproduciendo.",
    "MediaInfoTimestamp": "Marca de tiempo",
    "MediaInfoSize": "Tamaño",
    "MediaInfoSampleRate": "Frecuencia de muestreo",
    "MediaInfoResolution": "Resolución",
    "MediaInfoRefFrames": "Marcos de referencia",
    "MediaInfoProfile": "Perfil",
    "MediaInfoPixelFormat": "Formato de píxeles",
    "MediaInfoPath": "Ruta",
    "MediaInfoLevel": "Nivel",
    "MediaInfoLayout": "Diseño",
    "MediaInfoLanguage": "Idioma",
    "MediaInfoInterlaced": "Entrelazado",
    "MediaInfoFramerate": "Fotogramas por segundo",
    "MediaInfoForced": "Forzado",
    "MediaInfoExternal": "Externo",
    "MediaInfoDefault": "Predeterminado",
    "MediaInfoContainer": "Contenedor",
    "MediaInfoCodecTag": "Etiqueta de códec",
    "MediaInfoCodec": "Códec",
    "MediaInfoChannels": "Canales",
    "MediaInfoBitrate": "Tasa de bits",
    "MediaInfoBitDepth": "Profundidad de bits",
    "MediaInfoAspectRatio": "Formato de pantalla",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamórfico",
    "MaxParentalRatingHelp": "El contenido con una calificación más alta va a estar oculto para este usuario.",
    "MapChannels": "Canales de mapas",
    "ManageRecording": "Administrar grabación",
    "ManageLibrary": "Administrar biblioteca",
    "Logo": "Logo",
    "LiveTV": "TV en vivo",
    "LiveBroadcasts": "Transmisiones en vivo",
    "Live": "En vivo",
    "List": "Lista",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Podés dejar este campo en blanco para no establecer una contraseña.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Aprendé cómo podés contribuir.",
    "LatestFromLibrary": "Agregado recientemente en {0}",
    "Large": "Grande",
    "LabelffmpegPathHelp": "La ruta al archivo de la aplicación FFmpeg o carpeta que contiene FFmpeg.",
    "LabelffmpegPath": "Ruta de FFmpeg",
    "LabelZipCode": "Código postal",
    "LabelYear": "Año",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelVideoResolution": "Resolución de video",
    "LabelVideoCodec": "Códec de vídeo",
    "LabelVideoBitrate": "Tasa de bits de video",
    "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
    "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
    "DashboardVersionNumber": "Versión: {0}",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
    "LabelVersion": "Versión",
    "LabelValue": "Valor",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Este es el nodo de renderizado que se utiliza para la aceleración por hardware.",
    "LabelUsername": "Nombre de usuario",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Anular el valor global predeterminado establecido en la configuración del servidor. Consultá en Tablero > Reproducción > Transmisión.",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intentos de inicio de sesión fallidos antes de que el usuario quede bloqueado",
    "LabelUserLibraryHelp": "Seleccione qué biblioteca de usuario mostrar al dispositivo. Deje en blanco para heredar la configuración predeterminada.",
    "LabelUserLibrary": "Biblioteca de usuario",
    "LabelUserAgent": "Agente de usuario",
    "LabelUser": "Usuario",
    "LabelUseNotificationServices": "Utiliza los siguientes servicios",
    "LabelTypeText": "Texto",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Descargadores de metadatos ({0})",
    "LabelType": "Tipo",
    "LabelTunerType": "Tipo de sintonizador",
    "LabelTunerIpAddress": "Dirección IP del sintonizador",
    "LabelTriggerType": "Tipo de disparador",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Elegí el número máximo de hilos a usar para transcodificar. Reducir el recuento de hilos va a disminuir el uso de la CPU, pero es posible que no se convierta lo suficientemente rápido para una experiencia de reproducción fluida.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Conteo de hilos de transcodificación",
    "LabelTranscodingProgress": "Progreso de transcodificación",
    "LabelTranscodingFramerate": "Velocidad de transcodificación de fotogramas",
    "LabelTranscodes": "Transcodificaciones",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Especificá una ruta personalizada para los archivos de transcodificación servidos a los clientes. Dejá en blanco para usar el servidor predeterminado.",
    "LabelTranscodePath": "Ruta para las transcodificaciones",
    "LabelTrackNumber": "Número de pista",
    "LabelTitle": "Título",
    "LabelTimeLimitHours": "Límite de tiempo (horas)",
    "LabelTime": "Hora",
    "LabelTheme": "Tema",
    "LabelTextSize": "Tamaño del texto",
    "LabelTextColor": "Color de texto",
    "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo del texto",
    "LabelTagline": "Lema",
    "LabelTag": "Etiqueta",
    "LabelTVHomeScreen": "Pantalla de inicio del modo TV",
    "LabelSyncPlayAccess": "Acceso a SyncPlay",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Deshabilitado para este usuario",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir al usuario unirse a grupos",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permitir al usuario crear y unirse a grupos",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Deshabilitar SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Salir del grupo",
    "OptionEnableForAllTuners": "Habilitar para todos los dispositivos sintonizadores",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permita que se incluyan avances de Internet y programas de TV en vivo dentro del contenido sugerido.",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar contenido externo en sugerencias",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Habilite el acceso a todas las bibliotecas",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Habilita el acceso a todos los canales",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilite el acceso desde todos los dispositivos",
    "OptionEmbedSubtitles": "Incrustar dentro del contenedor",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "De forma predeterminada, la mayoría de las imágenes solo se descargan cuando lo solicita un cliente. Habilite esta opción para descargar todas las imágenes por adelantado, ya que se importan nuevos medios. Esto puede provocar exploraciones de bibliotecas significativamente más largas.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar imágenes por adelantado",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Mostrar carpetas junto con sus otras bibliotecas de medios. Esto puede ser útil si desea tener una vista de carpeta simple.",
    "OptionDisplayFolderView": "Mostrar una vista de carpeta para mostrar carpetas de medios simples",
    "OptionDislikes": "No me gustas",
    "OptionDisableUserHelp": "El servidor no permitirá ninguna conexión de este usuario. Las conexiones existentes terminarán abruptamente.",
    "OptionDisableUser": "Deshabilitar este usuario",
    "OptionDatePlayed": "Fecha de reproducción",
    "OptionDateAddedImportTime": "Use la fecha escaneada en la biblioteca",
    "OptionDateAddedFileTime": "Usar fecha de creación de archivo",
    "OptionDateAdded": "Fecha agregada",
    "OptionDaily": "Diario",
    "OptionCustomUsers": "Personalizado",
    "OptionCriticRating": "Valoración crítica",
    "OptionCommunityRating": "Calificación de la comunidad",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "Información sobre subtítulos Ex (Samsung)",
    "OptionBluray": "Blu-ray",
    "MusicLibraryHelp": "Revise la {0}guía de nomenclatura musical{1}.",
    "MovieLibraryHelp": "Revise la {0}guía de nombres de películas{1}.",
    "LibraryAccessHelp": "Seleccioná las bibliotecas para compartir con este usuario. Los administradores van a poder editar todas las carpetas con el administrador de metadatos.",
    "LanNetworksHelp": "Lista separada por comas de las direcciones IP o entradas de IP/máscara de red para redes que se van a considerar en la red local cuando se impongan restricciones de ancho de banda. Si se establece, todas las demás direcciones IP se van a considerar en la red externa y van a estar sujetas a las restricciones de ancho de banda externo. Si se deja en blanco, solo se considera que la subred del servidor está en la red local.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNADOC en el espacio de nombres urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelXDlnaDoc": "Doc. X-DLNA",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNACAP en el espacio de nombres urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelXDlnaCap": "Tapa X-DLNA",
    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API",
    "LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible",
    "LabelStartWhenPossible": "Iniciar cuando sea posible",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Si se marca, el servidor va a redireccionar automáticamente todas las solicitudes a través de HTTP a HTTPS. Esto no tiene efecto si el servidor no está escuchando en HTTPS.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un límite opcional de tasa de bits por transmisión para todos los dispositivos fuera de la red. Esto es útil para evitar que los dispositivos soliciten una tasa de bits superior a la que puede manejar tu conexión a Internet. Esto puede aumentar la carga de la CPU en tu servidor para transcodificar videos sobre la marcha a una tasa de bits más baja.",
    "LabelMatchType": "Tipo de concordancia",
    "LabelLoginDisclaimer": "Descargo de responsabilidad de inicio de sesión",
    "LabelLineup": "Alineación",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Establecer la cantidad de elementos para mostrar en una página de biblioteca. Establecé en 0 para deshabilitar la paginación.",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Guardar los datos de observación en archivos NFO para que otras aplicaciones los utilicen.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Guardar los datos de observación del usuario en archivos NFO para",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esto se recomienda si tenés nombres de archivos de imágenes que no cumplen con las pautas de Kodi.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar rutas de imagen dentro de archivos NFO",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permitir la sustitución de rutas de imágenes utilizando la configuración de sustitución de rutas del servidor.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar sustitución de ruta",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Use el código Easy PIN para iniciar sesión en clientes dentro de su red local. Su contraseña habitual sólo será necesaria fuera de casa. Si el código PIN se deja en blanco, no necesitará una contraseña dentro de su red doméstica.",
    "LabelAlbumArtPN": "Art PN de álbum",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizado para la carátula del álbum, dentro del atributo dlna:profileID en upnp:albumArtURI. Algunos dispositivos requieren un valor específico, independientemente del tamaño de la imagen.",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Aires antes de la temporada",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Aires antes del capítulo",
    "LabelAirsAfterSeason": "Aires después de la temporada",
    "OptionEnableM2tsMode": "Habilitar el modo M2ts",
    "ReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
    "RefreshQueued": "Actualizar cola.",
    "RefreshMetadata": "Actualizar metadatos",
    "RefreshDialogHelp": "Los metadatos se actualizan en función de la configuración y los servicios de Internet que están habilitados en el panel.",
    "Refresh": "Actualizar",
    "Recordings": "Grabaciones",
    "RecordingScheduled": "Grabación programada.",
    "MessageChangeRecordingPath": "Cambiar tu carpeta de grabación no va a migrar las grabaciones existentes de la ubicación anterior a la nueva. Vas a tener que moverlos manualmente si lo deseás.",
    "RecordingCancelled": "Grabación cancelada.",
    "RecordSeries": "Grabar series",
    "Record": "Grabar",
    "RecommendationStarring": "Protagonizada por {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Dirigido por {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Porque viste {0}",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Porque te gusta {0}",
    "RecentlyWatched": "Recientemente visto",
    "Rate": "Velocidad",
    "Raised": "Elevado",
    "Quality": "Calidad",
    "Programs": "Programas",
    "ProductionLocations": "Ubicaciones de producción",
    "Producer": "Productor",
    "Primary": "Primario",
    "Previous": "Anterior",
    "Premieres": "Estrenos",
    "Premiere": "Estreno",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Prefiere la información incrustada del capítulo sobre los nombres de archivo",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Esto usa la información de los metadatos incrustados del capítulo si está disponible.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el título de visualización predeterminado cuando no hay metadatos de Internet o metadatos locales disponibles.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incrustados sobre nombres de archivo",
    "MessagePluginInstalled": "El complemento se ha instalado correctamente. Será necesario reiniciar el servidor para que los cambios surtan efecto.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Seleccione al menos dos elementos.",
    "PleaseRestartServerName": "Por favor reinicie el servidor Jellyfin en {0}.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Por favor, introduzca un nombre o una ID externa.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Haga clic en Aceptar para confirmar que ha leído lo anterior y desea continuar con la instalación del complemento.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Agregue al menos una carpeta a esta biblioteca haciendo clic en el botón Agregar.",
    "Played": "Reproducido",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Este cliente no es compatible con los medios y el servidor no envía un formato de medios compatible.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproducir el próximo capítulo automáticamente",
    "PlayNext": "Reproducir siguiente",
    "PlayFromBeginning": "Reproducir desde el principio",
    "PlayCount": "Cuenta de reproducciones",
    "PlaybackData": "Datos de reproducción",
    "PlayAllFromHere": "Reproducir todo desde aquí",
    "Play": "Reproducir",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar los canales favoritos al principio",
    "PinCodeResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer el código Easy PIN?",
    "PinCodeResetComplete": "El código Easy PIN ha sido restablecido.",
    "PictureInPicture": "Imagen en imagen",
    "Person": "Persona",
    "PerfectMatch": "Combinación perfecta",
    "People": "Personas",
    "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
    "PasswordResetProviderHelp": "Elija un proveedor de restablecimiento de contraseña que se utilizará cuando este usuario solicite un restablecimiento de contraseña.",
    "PasswordResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer la contraseña?",
    "PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
    "PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
    "PackageInstallFailed": "La instalación de {0} (versión {1}) falló.",
    "PackageInstallCompleted": "Instalación {0} (versión {1}) completada.",
    "PackageInstallCancelled": "Instalación de {0} (versión {1}) cancelada.",
    "Overview": "Visión general",
    "OriginalAirDateValue": "Fecha de emisión original: {0}",
    "OptionWeekly": "Semanal",
    "OptionWeekends": "Fines de semana",
    "OptionWeekdays": "Días de la semana",
    "OptionWakeFromSleep": "Despertarse del sueño",
    "OptionTvdbRating": "Calificación de TVDB",
    "OptionTrackName": "Nombre de la pista",
    "OptionSubstring": "Subcadena",
    "OptionSpecialEpisode": "Especiales",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Cambiar esto se aplicará a los nuevos metadatos guardados en el futuro. Los archivos de metadatos existentes se actualizarán la próxima vez que el servidor los guarde.",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e imágenes como archivos ocultos",
    "OptionResumable": "Reanudable",
    "OptionResElement": "Elemento 'res'",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requerir una combinación perfecta filtrará los subtítulos para incluir solo aquellos que han sido probados y verificados con su archivo de video exacto. Desmarcar esto aumentará la probabilidad de que se descarguen los subtítulos, pero aumentará las posibilidades de texto de subtítulos incorrecto o incorrecto.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Descargar solo subtítulos que coincidan perfectamente con mis archivos de video",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es necesario para algunos dispositivos que no buscan el tiempo muy bien.",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Informe que el servidor admite la búsqueda de bytes al transcodificar",
    "OptionReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
    "OptionRegex": "RegEx (Expresión regular)",
    "OptionRandom": "Aleatorio",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionProtocolHls": "Transmisión en vivo HTTP (HLS)",
    "OptionPremiereDate": "Fecha de estreno",
    "OptionPlayCount": "Cuento de reproducciones",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Todos los videos se representan en DIDL como \"object.item.videoItem\" en lugar de un tipo más específico, como \"object.item.videoItem.movie\".",
    "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos los videos como elementos de video simples",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Todas las carpetas se representan en DIDL como \"object.container.storageFolder\" en lugar de un tipo más específico, como \"object.container.person.musicArtist\".",
    "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas las carpetas como carpetas de almacenamiento sin formato",
    "OptionParentalRating": "Calificación parental",
    "OptionOnInterval": "En un intervalo",
    "OptionNew": "Nuevo…",
    "OptionMax": "Máx.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor de cero significa heredar el valor predeterminado de tres intentos para usuarios normales y cinco para administradores. Establecer esto en -1 deshabilitará la función.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuántos intentos de inicio de sesión incorrectos se pueden realizar antes de que ocurra el bloqueo.",
    "OptionLikes": "Me gustas",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionImdbRating": "Calificación de IMDb",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Estas solicitudes se aceptarán pero ignorarán el encabezado del rango de bytes.",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar las solicitudes de rango de bytes de transcodificación",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtítulos segmentados HLS",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para cuentas de administrador privadas u ocultas. El usuario deberá iniciar sesión manualmente ingresando su nombre de usuario y contraseña.",
    "OptionHideUser": "Ocultar a este usuario de las pantallas de inicio de sesión",
    "OptionHasThemeVideo": "Video temático",
    "OptionHasThemeSong": "Tema musical",
    "OptionExtractChapterImage": "Habilitar la extracción de imágenes de capítulos",
    "OptionExternallyDownloaded": "Descarga externa",
    "OptionEveryday": "Cada día",
    "OptionEstimateContentLength": "Estimar la longitud del contenido al transcodificar",
    "OptionEquals": "Igual a",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Habilite el modo m2ts al codificar en mpegts.",
    "ReplaceExistingImages": "Reemplazar imágenes existentes",
    "ReplaceAllMetadata": "Reemplazar todos los metadatos",
    "RepeatOne": "Repetir uno",
    "RepeatMode": "Modo de repetición",
    "RepeatEpisodes": "Repetir capítulos",
    "RepeatAll": "Repetir todo",
    "Repeat": "Repetir",
    "RemoveFromPlaylist": "Eliminar de la lista de reproducción",
    "RemoveFromCollection": "Eliminar de la colección",
    "RememberMe": "Recuérdame",
    "ButtonCast": "Transmitir al dispositivo",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "EnableBlurHashHelp": "Las imágenes que todavía se están cargando se van a mostrar con un marcador de posición único.",
    "EnableBlurHash": "Habilitar marcadores de posición borrosos para imágenes",
    "OnApplicationStartup": "En el inicio de la aplicación",
    "EveryXHours": "Cada {0} horas",
    "EveryHour": "Cada hora",
    "EveryXMinutes": "Cada {0} minutos",
    "OnWakeFromSleep": "Al despertar del sueño",
    "WeeklyAt": "{0}s en {1}",
    "DailyAt": "Diariamente en {0}",
    "LastSeen": "Visto por última vez {0}",
    "PersonRole": "como {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin requiere acceso de escritura a esta carpeta. Asegúrese de tener acceso de escritura y vuelva a intentarlo.",
    "PathNotFound": "La ruta no se pudo encontrar. Asegúrese de que la ruta sea válida e intente nuevamente.",
    "Yes": "Sí",
    "Yadif": "Otro Filtro de Desentrelazado (YADIF)",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como programas deportivos. Separe múltiples con '|'.",
    "XmlTvPathHelp": "Una ruta a un archivo XMLTV. Jellyfin leerá este archivo y lo revisará periódicamente en busca de actualizaciones. Usted es responsable de crear y actualizar el archivo.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como programas de noticias. Separe múltiples con '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como películas. Separe múltiples con '|'.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como programas para niños. Separe múltiples con '|'.",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Estos atributos se aplican al elemento raíz de cada respuesta XML.",
    "Writer": "Escritor",
    "Whitelist": "Lista blanca",
    "Wednesday": "Miércoles",
    "Watched": "Visto",
    "ViewPlaybackInfo": "Ver información de reproducción",
    "ViewAlbum": "Ver álbum",
    "Vertical": "Vertical",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Límite de tiempo: 1 hora",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Límite de tiempo: {0} horas",
    "ValueSongCount": "{0} canciones",
    "ValueSeriesCount": "{0} series",
    "ValueSeconds": "{0} segundos",
    "ValueOneSong": "1 canción",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueOneMusicVideo": "1 video musical",
    "ValueOneMovie": "1 película",
    "ValueOneAlbum": "1 álbum",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} videos musicales",
    "ValueMovieCount": "{0} películas",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueOneEpisode": "1 capítulo",
    "ValueEpisodeCount": "{0} capítulos",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "ValueContainer": "Contenedor: {0}",
    "ValueAlbumCount": "{0} álbumes",
    "UserAgentHelp": "Proporcione un encabezado HTTP de 'User-Agent' personalizado.",
    "Upload": "Subir",
    "Up": "Arriba",
    "Unrated": "Sin calificación",
    "Unplayed": "No reproducido",
    "Unmute": "Activar sonido",
    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar complemento",
    "UninstallPluginConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas desinstalar {0}?",
    "Uniform": "Uniforme",
    "TvLibraryHelp": "Revise la {0}guía de nombres de TV{1}.",
    "Tuesday": "Martes",
    "Transcoding": "Transcodificación",
    "TrackCount": "{0} pistas",
    "TitlePlayback": "Reproducción",
    "TitleHostingSettings": "Configuraciones de alojamiento",
    "TitleHardwareAcceleration": "Aceleración por hardware",
    "Thursday": "Jueves",
    "Thumb": "Miniatura",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Esta configuración afecta los subtítulos en este dispositivo",
    "ThemeVideos": "Videos temáticos",
    "ThemeSongs": "Canciones temáticas",
    "TagsValue": "Etiquetas: {0}",
    "Tags": "Etiquetas",
    "TabUpcoming": "Próximamente",
    "MarkUnplayed": "Marcar como no reproducido",
    "MarkPlayed": "Marcar como reproducido",
    "LabelSkipForwardLength": "Saltar longitud hacia adelante",
    "Trailers": "Avances",
    "TabStreaming": "Transmisión",
    "TabServer": "Servidor",
    "TabScheduledTasks": "Tareas programadas",
    "TabResponses": "Respuestas",
    "TabProfiles": "Perfiles",
    "TabPlugins": "Complementos",
    "TabParentalControl": "Control parental",
    "TabOther": "Otro",
    "TabNotifications": "Notificaciones",
    "TabNfoSettings": "Configuración de NFO",
    "TabNetworking": "Redes",
    "TabNetworks": "TV Redes",
    "TabMyPlugins": "Mis complementos",
    "TabMusic": "Música",
    "TabLogs": "Registros",
    "TabLatest": "Último",
    "TabDirectPlay": "Reproducción directa",
    "TabDashboard": "Tablero",
    "TabContainers": "Contenedores",
    "TabCodecs": "Códecs",
    "TabRepositories": "Repositorios",
    "TabCatalog": "Catálogo",
    "TabAdvanced": "Avanzado",
    "TabAccess": "Acceso",
    "TV": "TV",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Los perfiles del sistema son de solo lectura. Los cambios en un perfil del sistema se guardarán en un nuevo perfil personalizado.",
    "SyncPlayAccessHelp": "Seleccione el nivel de acceso que este usuario tiene a la función SyncPlay. La misma permite sincronizar la reproducción con otros dispositivos.",
    "Sunday": "Domingo",
    "Suggestions": "Sugerencias",
    "Subtitles": "Subtítulos",
    "SubtitleOffset": "Desplazamiento de subtítulos",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Habilite y clasifique sus descargadores de subtítulos preferidos en orden de prioridad.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Esta configuración no se aplicará a los subtítulos gráficos (PGS, DVD, etc.) ni a los subtítulos ASS/SSA que incorporen sus propios estilos.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Esta configuración también se aplica a cualquier reproducción de Chromecast iniciada por este dispositivo.",
    "Studios": "Estudios",
    "StopRecording": "Detener grabación",
    "Sports": "Deportes",
    "SortName": "Ordenar por nombre",
    "SortChannelsBy": "Ordenar canales por",
    "SortByValue": "Ordenar por {0}",
    "Sort": "Ordenar",
    "SmartSubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con la preferencia de idioma se cargarán cuando el audio esté en un idioma extranjero.",
    "Smart": "Inteligente",
    "Smaller": "Más pequeño",
    "SmallCaps": "Letras minúsculas",
    "Small": "Pequeño",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Los capítulos se compararán usando los números de temporada y episodio, cuando estén disponibles.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "No grabar capítulos que ya están en mi biblioteca",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "El número máximo de transmisiones simultáneas permitidas. Ingrese 0 para ilimitado.",
    "Filter": "Filtrar",
    "New": "Nuevo",
    "Shuffle": "Mezclar",
    "ShowYear": "Mostrar año",
    "ShowTitle": "Mostrar título",
    "ShowMore": "Mostrar más",
    "ShowLess": "Mostrar menos",
    "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para",
    "ShowAdvancedSettings": "Mostrar configuración avanzada",
    "Share": "Compartir",
    "SettingsWarning": "Cambiar estos valores puede causar inestabilidad o fallas de conectividad. Si tiene algún problema, le recomendamos cambiarlos a los valores predeterminados.",
    "SettingsSaved": "Configuraciones guardadas.",
    "Settings": "Configuraciones",
    "ServerUpdateNeeded": "Este servidor debe actualizarse. Para descargar la última versión, visite {0}",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin necesitará reiniciarse después de instalar el complemento.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "El servidor en {0} se está apagando.",
    "ServerNameIsRestarting": "El servidor en {0} se está reiniciando.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
    "SeriesSettings": "Configuraciones de la serie",
    "SeriesRecordingScheduled": "Grabación de la serie programada.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar capítulos por fecha de emisión, orden de DVD o numeración absoluta.",
    "SeriesCancelled": "Series canceladas.",
    "Series": "Series",
    "SendMessage": "Enviar mensaje",
    "SelectAdminUsername": "Seleccione un nombre de usuario para la cuenta de administrador.",
    "Season": "Temporada",
    "SearchResults": "Resultados de la búsqueda",
    "SearchForSubtitles": "Buscar subtítulos",
    "SearchForMissingMetadata": "Buscar metadatos faltantes",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Busque en Internet obras de arte y metadatos",
    "Search": "Buscar",
    "Screenshots": "Capturas de pantalla",
    "Screenshot": "Captura de pantalla",
    "Schedule": "Programación",
    "ScanLibrary": "Escanear biblioteca",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Escanear en busca de archivos nuevos y actualizados",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Almacenar subtítulos junto a los archivos de video les permitirá administrarlos más fácilmente.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Guardar subtítulos en carpetas de medios",
    "SaveChanges": "Guardar cambios",
    "Save": "Guardar",
    "Saturday": "Sábado",
    "Runtime": "Tiempo de ejecución",
    "Rewind": "Rebobinar",
    "ResumeAt": "Reanudar desde {0}",
    "ButtonPlayer": "Reproductor",
    "Writers": "Escritores",
    "ClearQueue": "Eliminar cola",
    "StopPlayback": "Detener reproducción",
    "ViewAlbumArtist": "Ver artista del álbum",
    "Preview": "Avance",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Número de línea donde aparece el texto. Los números positivos indican de arriba hacia abajo. Los números negativos indican de abajo hacia arriba.",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición vertical",
    "PreviousTrack": "Pasar al anterior",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Se produjo un error al obtener la lista de complementos instalados actualmente.",
    "MessagePluginInstallError": "Ocurrió un error al instalar el complemento.",
    "NextTrack": "Pasar al siguiente",
    "LabelUnstable": "Inestable",
    "Video": "Video",
    "ThumbCard": "Tarjeta de miniatura",
    "Subtitle": "Subtítulo",
    "SpecialFeatures": "Características especiales",
    "SelectServer": "Seleccionar servidor",
    "Restart": "Reiniciar",
    "ResetPassword": "Restablecer contraseña",
    "Profile": "Perfil",
    "PosterCard": "Tarjeta de cartel",
    "Poster": "Póster",
    "PlaybackRate": "Tasa de reproducción",
    "MusicVideos": "Videos musicales",
    "Image": "Imagen",
    "Data": "Datos",
    "VideoAudio": "Video Audio",
    "Photo": "Foto",
    "LabelIconMaxResHelp": "Resolución máxima de los iconos expuestos a través de la propiedad upnp:icon.",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Resolución máxima de la carátula del álbum expuesta a través de la propiedad upnp:albumArtURI.",
    "Other": "Otro",
    "Bwdif": "Filtro de desentrelazado Bob Weaver (BWDIF)",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Esta configuración utiliza la velocidad de campo al desentrelazar, a menudo denominado desentrelazado bob, que duplica la velocidad de fotogramas del video para proporcionar un movimiento completo como lo que vería al ver un video entrelazado en un televisor.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Duplique la velocidad de fotogramas al desentrelazar",
    "LabelTonemappingParam": "Parámetro de mapeo de tonos",
    "LabelTonemappingPeak": "Pico de mapeo de tonos",
    "LabelTonemappingThreshold": "Umbral de mapeo de tonos",
    "LabelTonemappingRange": "Rango de mapeo de tonos",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccioná el algoritmo de mapeo de tonos para usar",
    "EnableTonemapping": "Habilitar mapeo de tonos",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Este es el dispositivo OpenCL que se utiliza para el mapeo de tonos. El lado izquierdo del punto es el número de plataforma y el lado derecho es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere el archivo de aplicación FFmpeg que contiene el método de aceleración por hardware OpenCL.",
    "LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL",
    "LabelColorPrimaries": "Colores primarios",
    "LabelColorTransfer": "Transferencia de color",
    "LabelColorSpace": "Espacio de color",
    "LabelVideoRange": "Rango de video",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Colores primarios",
    "MediaInfoColorTransfer": "Transferencia de color",
    "MediaInfoColorSpace": "Espacio de color",
    "MediaInfoVideoRange": "Rango de video",
    "LabelKnownProxies": "Proxies conocidos",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de paquetes que se pueden almacenar en búfer mientras se espera que se inicialicen todos los flujos. Probá aumentarlo si todavía encontrás el error \"Demasiados paquetes almacenados en búfer para el flujo de salida\" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo de la cola de multiplexación",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Sintonizar el algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y predeterminados son NaN. Generalmente dejá en blanco.",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Anular el pico de señal/nominal/de referencia con este valor. Resulta útil cuando la información de pico incorporada en los metadatos de visualización no es confiable o cuando se asigna un tono de un rango inferior a un rango superior. Los valores recomendados y predeterminados son 100 y 0.",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan con precisión para cada escena y se usa un umbral para detectar si la escena cambió o no. Si la distancia entre el brillo promedio del fotogramas actual y el promedio actual supera un valor umbral, vamos a volver a calcular el brillo promedio y máximo de la escena. Los valores recomendados y predeterminados son 0,8 y 0,2.",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar desaturación para reflejos que superen este nivel de brillo. Cuanto mayor sea el parámetro, más información de color se va a conservar. Esta configuración ayuda a evitar colores apagados de forma no natural para las altas luces, convirtiéndose (suavemente) en blanco. Esto hace que las imágenes se sientan más naturales, a costa de reducir la información sobre colores fuera de rango. Los valores recomendados y predeterminados son 0 y 0,5.",
    "LabelTonemappingDesat": "Desaturación del mapa de tonos",
    "TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto es el mismo que el rango de entrada.",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Hable.",
    "AllowTonemappingHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR, manteniendo los detalles de la imagen y los colores, lo cual es información muy importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona con videos en 10 bits de HDR10, HLG y DoVi. Esto requiere el correspondiente tiempo de ejecución en la GPGPU.",
    "QuickConnectNotActive": "La conexión rápida no está activa en este servidor",
    "QuickConnectNotAvailable": "Pida al administrador del servidor que habilite la conexión rápida",
    "QuickConnectInvalidCode": "Código de conexión rápida no válido",
    "QuickConnectDescription": "Para iniciar sesión con conexión rápida, seleccione el botón Conexión rápida en el dispositivo desde el que está iniciando sesión e ingrese el código que se muestra a continuación.",
    "QuickConnectDeactivated": "La conexión rápida se desactivó antes de que se pudiera aprobar la solicitud de inicio de sesión",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Código de conexión rápida desconocido",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "¡Has autenticado tu dispositivo exitosamente!",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Ingrese el código {0} para iniciar sesión",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Activado con éxito",
    "QuickConnect": "Conexión rápida",
    "LabelQuickConnectCode": "Código de conexión rápida",
    "LabelCurrentStatus": "Estado actual",
    "KnownProxiesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP de proxies conocidos que se utilizan al conectarse a tu instancia de Jellyfin. Esto es necesario para hacer un uso adecuado de los encabezados X-Fordered-For. Requiere reiniciar después de guardar.",
    "EnableQuickConnect": "Habilitar la conexión rápida en este servidor",
    "EnableAutoCast": "Establecer por defecto",
    "ButtonUseQuickConnect": "Utilizar conexión rápida",
    "ButtonActivate": "Activar",
    "Authorize": "Autorizar",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Un valor de 0 deshabilita la función.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Establece el número máximo de sesiones de usuario simultáneas.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Número máximo de sesiones de usuario simultáneas",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Los usuarios pueden descargar medios y almacenarlos en sus dispositivos. No es lo mismo que una función de sincronización. Las bibliotecas de libros requieren que esta habilitado funcione correctamente.",
    "OptionAllowContentDownload": "Permitir descargas de medios",
    "HeaderDeleteDevices": "Eliminar todos los dispositivos",
    "DeleteDevicesConfirmation": "¿Estás seguro que deseás eliminar todos los dispositivos? Todas las demás sesiones se van a cerrar. Los dispositivos van a volver a aparecer la próxima vez que un usuario inicie sesión.",
    "DeleteAll": "Eliminar todos",
    "EnableFallbackFontHelp": "Habilitar tipografías alternativas personalizadas. Esto puede evitar el problema de la renderización incorrecta de subtitulos.",
    "EnableFallbackFont": "Habilitar tipografías alternativas",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Estas fuentes son utilizadas por algunos clientes para renderizar subtítulos. Por favor, consulte la documentación para más información.",
    "LabelFallbackFontPath": "Ruta a la carpeta de la tipografía alternativa",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Navegue o ingrese la ruta de la carpeta de la tipografía alternativa para renderizar subtitulos ASS/SSA.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Seleccione la carpeta para la tipografía alternativa",
    "Remuxing": "Remezclado",
    "AspectRatioFill": "Llenar",
    "AspectRatioCover": "Portada",
    "PluginFromRepo": "{0} de repositorio {1}",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Restringir Jellyfin a utilizar este rango de puertos al establecer conexiones UDP. (Por Defecto 1024 - 65535).<br/> Aclaración: Algunas funciones requieren puertos fijos que pueden estar fuera de este rango.",
    "LabelUDPPortRange": "Rango de Comunicación UDP",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Dirección IP Opcional sobre la cual filtrar el registro de trafico SSDP.",
    "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Sobrescribir la URI utilizada por Jellyfin, basada en la interfaz o la dirección IP del cliente. Por ejemplo: internal=http://jellyfin.ejemplo.com, external=https://jellyfin.ejemplo.com, o all=https://jellyfin.ejemplo.com",
    "LabelPublishedServerUri": "Publicar las URLs del servidor",
    "LabelIsForced": "Forzados",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringir el rango de puertos UDP para HD Homerun a estos valores. (Por defecto de 1024 - 65535).",
    "LabelHDHomerunPortRange": "Rango de puertos HD Homerun",
    "LabelH265Crf": "Codificación CRF para H.265",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Habilita detalles del rastreo de red SSDP para ser registrados. <br/><b>ATENCIÓN:</b> Esto causara degradación de la perfomance.",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar Registro SSDP",
    "LabelEnableIP6Help": "Habilita la funcionalidad IPv6.",
    "LabelEnableIP6": "Habilitar IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "Habilita la funcionalidad IPv4.",
    "LabelEnableIP4": "Habilitar IPv4",
    "LabelDropSubtitleHere": "Dejá el subtítulo acá o hacé clic para buscar.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permitir el mapeo de puertos automático para crear una regla para el tráfico HTTP en adición al trafico HTTPS.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar el mapeo automático de puertos para el tráfico HTTP como así también para HTTPS.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permitir a las aplicaciones detectar automáticamente Jellyfin usando el puerto UDP 7359.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar búsqueda automática",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Cuando esta habilitada, los paquetes recibidos en el puerto de auto búsqueda serán registrados.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Habilitar el seguimiento de detección automática.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Subir subtítulo",
    "HeaderPortRanges": "Configuración del cortafuegos y proxy",
    "HeaderNetworking": "Protocolos IP",
    "HeaderDebugging": "Depuración y Seguimiento",
    "HeaderAutoDiscovery": "Encontrar en la red",
    "HeaderAddUser": "Agregar usuario",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Agregar/Actualizar subtítulo",
    "YoutubeDenied": "El vídeo solicitado no puede ser reproducido en reproductores incorporados.",
    "YoutubeNotFound": "Vídeo no encontrado.",
    "YoutubePlaybackError": "El vídeo solicitado no puede ser reproducido.",
    "YoutubeBadRequest": "Solicitud incorrecta.",
    "LabelSelectStereo": "Estereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Canales",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Máximo permitido de Canales de Audio",
    "AllowHevcEncoding": "Permitir codificar en formato HEVC",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Preferir usar fMP4 como el contenedor predeterminado para HLS, lo que permite transmitir contenido HEVC y AV1 directamente en dispositivos compatibles.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Preferir Contenedor de Medios fMP4-HLS",
    "LabelSyncPlayInfo": "Información de Reproducción Sincronizada (SyncPlay)",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Información Original del Medio",
    "LabelRemuxingInfo": "Información de Remezclado",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Información de Envio Directo",
    "LabelTranscodingInfo": "Información de Transcodificación",
    "LabelVideoInfo": "Información de Video",
    "LabelAudioInfo": "Información de Audio",
    "LabelPlaybackInfo": "Información de Reproducción",
    "RemuxHelp2": "El Remezclado usa muy poca potencia de procesamiento sin perdida de calidad.",
    "RemuxHelp1": "El medio esta en un contenedor incompatible (MKV, AVI, WMV, etc), pero tanto el vídeo como el audio son compatibles con el dispositivo. El medio sera re-empaquetado sin perdidas, en tiempo real, antes de ser enviado.",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupo de {0}",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Se requiere permiso para usar SyncPlay.",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Desplazamiento de tiempo",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sincronización de tiempo con",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Volver a unirse a la reproducción del grupo",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Continuar la reproducción local",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "E ignorar las actualizaciones actuales de la lista de reproducción",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Detener la reproducción local",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Se supone que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este tiempo.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Continuación mínima de audiolibros en minutos",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Se va a suponer que los títulos están completamente reproducidos si se detienen cuando el tiempo restante es menor a este valor.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Reanudación de audiolibros en minutos",
    "MessagePlaybackError": "Se produjo un error al reproducir este archivo en su receptor Google Cast.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Su receptor de Google Cast no puede comunicarse con el servidor de Jellyfin. Compruebe la conexión y vuelve a intentarlo.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Mapeo de tonos completo basado en hardware sin usar el filtro OpenCL. Actualmente solo funciona al transcodificar videos con metadatos HDR10 incrustados.",
    "EnableVppTonemapping": "Habilitar el mapeo de tonos VPP",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Habilitar decodificador NVDEC mejorado",
    "DisablePlugin": "Deshabilitar",
    "EnablePlugin": "Habilitar",
    "Framerate": "Tasa de fotogramas",
    "DirectPlayHelp": "El archivo de origen es completamente compatible con este cliente y la sesión está recibiendo el archivo sin modificaciones.",
    "HeaderContinueReading": "Continuar leyendo",
    "EnableGamepadHelp": "Esperando por entradas desde cualquier controlador conectado. (Requiere: modo de visualización 'TV')",
    "LabelEnableGamepad": "Habilitar Gamepad",
    "Controls": "Controles",
    "TextSent": "Texto enviado.",
    "MessageSent": "Mensaje enviado.",
    "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms después de lo cual una respuesta es considerada lenta",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Registrar un mensaje de advertencia si el servidor tardó en responder",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones 'Siguiente' y 'Continuar viendo' utilizarán imágenes del episodio como miniaturas en lugar de miniaturas del show.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imágenes de los episodios en \"Siguiente\" y \"Continuar Viendo\"",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Agregar automáticamente a la colección",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronización de tiempo",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reproducción",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Configuración de SyncPlay",
    "ErrorPlayerNotFound": "No se encontró ningún reproductor para los medios solicitados.",
    "Engineer": "Ingeniero de sonido",
    "DisableCustomCss": "Deshabilitar el código CSS personalizado proporcionado por el servidor",
    "Cursive": "Cursiva",
    "Console": "Consola",
    "Conductor": "Director",
    "Casual": "Casual",
    "Arranger": "Arreglista",
    "AudioBitDepthNotSupported": "La profundidad de bits del audio no es compatible",
    "VideoProfileNotSupported": "El perfil del códec de video no es compatible",
    "VideoLevelNotSupported": "El nivel del códec de video no es compatible",
    "VideoFramerateNotSupported": "La velocidad de fotogramas del video no es compatible",
    "VideoBitDepthNotSupported": "La profundidad de bits del video no es compatible",
    "RefFramesNotSupported": "Los marcos de referencia no son compatibles",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Las pistas de audio secundarias no son compatibles",
    "InterlacedVideoNotSupported": "El video entrelazado no es compatible",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "El video anamórfico no es compatible",
    "AudioSampleRateNotSupported": "La frecuencia de muestreo del audio no es compatible",
    "AudioProfileNotSupported": "El perfil del códec de audio no es compatible",
    "VideoResolutionNotSupported": "La resolución del video no es compatible",
    "AudioChannelsNotSupported": "La cantidad de canales de audio no es compatible",
    "AudioBitrateNotSupported": "La tasa de bits del audio no es compatible",
    "VideoCodecNotSupported": "El códec de video no es compatible",
    "SubtitleCodecNotSupported": "El códec de subtítulos no es compatible",
    "ContainerNotSupported": "El contenedor no es compatible",
    "AudioCodecNotSupported": "El códec de audio no es compatible",
    "Typewriter": "Máquina de escribir",
    "TypeOptionPluralVideo": "Videos",
    "TypeOptionPluralSeries": "Series de TV",
    "TypeOptionPluralSeason": "Temporadas",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Videos musicales",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Artístas musicales",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Álbumes de música",
    "TypeOptionPluralMovie": "Películas",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Episodios",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Recopilatorios",
    "TypeOptionPluralBook": "Libros",
    "TypeOptionPluralAudio": "Audios",
    "Track": "Pista",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Intente configurar la pista de subtítulos/audio en la coincidencia más cercana al último video.",
    "SetUsingLastTracks": "Establecer subtítulos/pistas de audio con el elemento anterior",
    "Remixer": "Remezclador",
    "ReleaseGroup": "Grupo de la versión",
    "Print": "Imprimir",
    "PreviousChapter": "Capítulo anterior",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Este es un marcador de posición para medios físicos que Jellyfin no puede reproducir. Por favor, inserte el disco para reproducir.",
    "OtherArtist": "Otro artista",
    "NextChapter": "Siguiente capítulo",
    "Mixer": "Mezclador",
    "MediaInfoTitle": "Título",
    "Lyricist": "Letrista",
    "Larger": "Más grande",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en buscar la posición estimada. La corrección de sincronización debe estar habilitada.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en acelerar la reproducción. La corrección de sincronización debe estar habilitada.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Habilitar SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Retraso mínimo de reproducción (en ms) después del cual SkipToSync intenta corregir la posición de reproducción.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Retraso mínimo de SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Cantidad de milisegundos utilizados por SpeedToSync para corregir la posición de reproducción.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duración de SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso máximo de reproducción (en ms) después del cual se usa SkipToSync en lugar de SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Retraso máximo de SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso mínimo de reproducción (en ms) después del cual SpeedToSync intenta corregir la posición de reproducción.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Retraso mínimo de SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilitar la sincronización activa de la reproducción acelerando los medios o buscando la posición estimada. Deshabilitá esto en caso de tartamudeo intenso.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección de sincronización",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente la compensación de tiempo (en ms) con el dispositivo seleccionado para la sincronización de tiempo. Ajustá con cuidado.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Compensación de tiempo extra",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar las preferencias de SyncPlay",
    "LabelSortName": "Ordenar por nombre",
    "LabelOriginalName": "Nombre original",
    "LabelLocalCustomCss": "Código CSS personalizado para estilos que se aplican solo a este cliente. Es posible que desees deshabilitar el código CSS personalizado del servidor.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establecé la cantidad máxima de días que un programa debe permanecer en la lista 'Siguiente' sin verlo.",
    "LabelHardwareEncoding": "Codificación por hardware",
    "LabelDisableCustomCss": "Deshabilitar el código CSS personalizado para temas/marcas proporcionados desde el servidor.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Cuando al menos 2 películas tengan el mismo nombre de colección, se van a agregar automáticamente a la colección.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Máx. días en 'Siguiente'",
    "AgeValue": "({0} años)",
    "SelectAll": "Seleccionar todo",
    "DirectPlayError": "Hubo un error al iniciar la reproducción directa",
    "UnknownAudioStreamInfo": "La información de la transmisión de audio es desconocida",
    "UnknownVideoStreamInfo": "La información de transmisión de video es desconocida",
    "VideoBitrateNotSupported": "La tasa de bits del video no es compatible",
    "AudioIsExternal": "La transmisión de audio es externa",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Opciones de codificación de hardware",
    "IntelLowPowerEncHelp": "La codificación de bajo consumo puede mantener una sincronización CPU-GPU innecesaria. En Linux, deben deshabilitarse si el firmware i915 HuC no está configurado.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Habilitar el codificador de hardware Intel Low-Power HEVC",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Habilitar el codificador de hardware Intel Low-Power H.264",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferir decodificadores de hardware DXVA o VA-API nativos del sistema operativo",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "La tasa de bits del video excede el límite",
    "ThemeVideo": "Video temático",
    "ThemeSong": "Tema musical",
    "Sample": "Muestra",
    "Scene": "Escena",
    "Interview": "Entrevista",
    "DeletedScene": "Escena eliminada",
    "BehindTheScenes": "Detrás de cámaras",
    "Trailer": "Tráiler",
    "Production": "Producción",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Permitir texto",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Permitir imagen",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Permitir ninguno",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Permitir todo",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Deshabilitar diferentes tipos de subtítulos incrustados",
    "OriginalAirDate": "Fecha de emisión original",
    "MessageUnauthorizedUser": "No está autorizado para acceder al servidor en este momento. Póngase en contacto con el administrador de su servidor para obtener más información.",
    "Localization": "Ubicación",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast no soportado",
    "Digital": "Digital",
    "CopyFailed": "No se pudo copiar",
    "Copy": "Copiar",
    "Copied": "Copiado",
    "ButtonSpace": "Espacio",
    "ButtonExitApp": "Salir de la aplicación",
    "ButtonClose": "Cerrar",
    "ButtonBackspace": "Retroceso",
    "AddToFavorites": "Añadir a favoritos",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Implementación mejorada de NVDEC, desactive esta opción para usar CUVID si encuentra errores de decodificación.",
    "HomeVideosPhotos": "Videos y fotos caseros",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Habilitar 'Mostrar episodios ya vistos' en las secciones 'Siguiente'.",
    "EnableRewatchingNextUp": "Habilitar \"Volver a mirar\" en \"Siguiente\"",
    "Bold": "Negrita",
    "LabelTextWeight": "Peso del texto",
    "EnableSplashScreen": "Habilitar pantalla de inicio",
    "MediaInfoDvLevel": "Nivel DV",
    "MediaInfoDvProfile": "Perfil DV",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "Versión menor de DV",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "Versión principal de DV",
    "MediaInfoDoViTitle": "Título DV",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Tipo de rango de video",
    "LabelVideoRangeType": "Tipo de rango de video",
    "ScreenResolution": "Resolución de la pantalla",
    "LabelVppTonemappingContrast": "Ganancia de contraste en mapeo de tono VPP",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "Ganancia de brillo en mapeo de tono VPP",
    "RememberSubtitleSelections": "Establecer subtitulo basado en el item anterior",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Intentar seleccionar la pista de audio con la más parecida al anterior vídeo.",
    "RememberAudioSelections": "Establecer pista de audio basada en el item anterior",
    "MixedMoviesShows": "Peliculas y Series",
    "LabelMaxVideoResolution": "Resolución máxima permitida de transcodificación de video",
    "ItemDetails": "Detalles del elemento",
    "IgnoreDts": "Ignorar DTS (marca de tiempo de decodificación)",
    "IgnoreDtsHelp": "Deshabilitar esta opción puede resolver algunos problemas, p. ej. la falta de audio en canales con secuencias de audio y video separadas.",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Fecha del episodio añadido",
    "OptionDateShowAdded": "Fecha de la serie añadida",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Deshabilitar los subtítulos que están empaquetados dentro de los contenedores de medios. Requiere una actualización completa de la biblioteca.",
    "ShowParentImages": "Mostrar imágenes de la serie",
    "StoryArc": "Arco narrativo",
    "Clip": "Ficha técnica",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Aplicar ganancia de brillo en el mapeo de tonos VPP. El valor predeterminado es 0 y el recomendado es 16.",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Aplicar ganancia de contraste en el mapeo de tonos VPP. Ambos valores, tanto recomendados como predeterminados, son 1.",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "El tipo de rango del video no es compatible",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Bandera preestablecida de DV rpu",
    "MediaInfoElPresentFlag": "Indicador preestablecido DV el",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "Bandera preestablecida DV bl",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "ID de compatibilidad de señal DV bl",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Intentar establecer la pista de subtítulos en la coincidencia más cercana al último video.",
    "EnableCardLayout": "Mostrar CardBox visual",
    "Unreleased": "Aún no publicado",
    "MessageNoItemsAvailable": "No hay artículos disponibles actualmente.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "No hay favoritos disponibles actualmente.",
    "MessageRenameMediaFolder": "Cambiar el nombre de una biblioteca de medios hará que se pierdan todos los metadatos, proceda con precaución.",
    "DownloadAll": "Descargar todo",
    "Experimental": "Experimental",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritmo de mezcla estéreo",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritmo utilizado para mezclar audio multicanal a estéreo.",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "El intervalo entre los capítulos ficticios. Establecé en 0 para deshabilitar la generación de capítulos ficticios. Cambiar esto no va a tener efecto en los capítulos ficticios existentes.",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Grabando metadatos",
    "HeaderDummyChapter": "Imágenes del capítulo",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervalo",
    "LabelDummyChapterCount": "Límite",
    "LabelDummyChapterCountHelp": "El número máximo de imágenes de capítulos que se extraerán para cada archivo multimedia.",
    "LabelChapterImageResolution": "Resolución",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "La resolución de las imágenes de los capítulos extraídos. Cambiar esto no va a tener efecto en los capítulos ficticios existentes.",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Número máximo de codificaciones de imágenes que se permiten ejecutar en paralelo. Establecer esto en 0 va a elegir un límite basado en la cantidad de núcleos de tu sistema.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Prefiere títulos incrustados sobre nombres de archivo para extras",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Los extras a menudo tienen el mismo nombre incrustado que el padre, marque esto para usar títulos incrustados para ellos de todos modos.",
    "SaveRecordingNFO": "Guardar la grabación de metadatos de EPG en NFO",
    "LabelEnableAudioVbr": "Habilitar la codificación de audio VBR",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "La tasa de bits variable ofrece una mejor proporción entre calidad y tasa de bits promedio, pero en algunos casos raros puede causar problemas de almacenamiento en búfer y compatibilidad.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Límite de codificación de imágenes en paralelo",
    "ResolutionMatchSource": "Coincidir fuente",
    "HeaderPerformance": "Rendimiento",
    "Featurette": "Mediometraje",
    "SubtitleBlack": "Negro",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Guardar los metadatos del proveedor de listados EPG junto a los archivos multimedia.",
    "SaveRecordingImages": "Guardar grabación de imágenes EPG",
    "SecondarySubtitles": "Subtítulos secundarios",
    "SubtitleBlue": "Azul",
    "SubtitleCyan": "Cian",
    "SubtitleGray": "Gris",
    "SubtitleGreen": "Verde",
    "SubtitleMagenta": "Magenta",
    "SubtitleWhite": "Blanco",
    "Select": "Seleccionar",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Guardar las imágenes del proveedor de listados EPG junto a los archivos multimedia.",
    "SubtitleLightGray": "Gris claro",
    "SubtitleRed": "Rojo",
    "SubtitleYellow": "Amarillo",
    "Short": "Cortometraje",
    "LabelTonemappingMode": "Modo de mapeo de tono",
    "TonemappingModeHelp": "Seleccionar el modo de mapeo de tono. Si experimenta sobreexposición intente cambiar al modo RGB.",
    "MenuOpen": "Abrir menú",
    "MenuClose": "Cerrar menú",
    "UserMenu": "Menú del usuario",
    "Studio": "Estudio",
    "AllowCollectionManagement": "Permitir que este usuario administre colecciones",
    "EnableAudioNormalization": "Normalización de audio",
    "LabelEnableLUFSScan": "Habilitar escaneo LUFS",
    "GetThePlugin": "Obtener el complemento",
    "AllowSegmentDeletion": "Eliminar segmentos",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Mostrar solo medios con al menos una de las etiquetas especificadas.",
    "AllowSubtitleManagement": "Permitir que este usuario edite subtítulos",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Eliminar segmentos antiguos después de que hayan sido descargados por el cliente. Esto previene almacenar el archivo transcodificado entero en disco. Desactivá esto si experimentás problemas de reproducción.",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Permite el contenedor de transcodificación fMP4 para este sintonizador a fin de habilitar contenido HEVC y HDR. No todos los sintonizadores son compatibles con este contenedor. Desactivá si experimentás problemas de reproducción.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Permite que Jellyfin duplique el flujo mpegts del sintonizador y comparta este flujo duplicado con tus clientes. Esto es útil cuando el sintonizador tiene un límite total de conteo de flujos, pero también puede causar problemas de reproducción.",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tiempo en segundos durante el cual los segmentos deben mantenerse después de ser descargados por el cliente. Solo funciona si la eliminación de segmentos está habilitada.",
    "Anime": "Anime",
    "BackdropScreensaver": "Protector de pantalla de fondo",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Borrar estas letras las va a eliminar tanto del sistema de archivos como de tu biblioteca de medios. ¿Estás seguro que deseás continuar?",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Evitar que el servidor codifique audio con VBR para este cliente.",
    "Author": "Autor",
    "ButtonEditUser": "Editar usuario",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Ocultar medios que tengan al menos una de las etiquetas especificadas.",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "Colorist": "Colorista",
    "CoverArtist": "Artista de la portada",
    "Creator": "Creador",
    "EnableLibrary": "Habilitar la librería",
    "Alternate": "Alternativa",
    "AlternateDVD": "Alternar DVD",
    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "El mapeo de tono puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR, manteniendo los detalles de la imagen y los colores, los cuales son información muy importante para representar la escena original. Actualmente, solo funciona con videos HDR10 de 10 bits, HLG y DoVi.",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Ganancia de la pista - ajusta el volumen de cada pista para que se reproduzcan con el mismo nivel de volumen. Ganancia del álbum - ajusta el volumen de todas las pistas de un álbum, manteniendo el rango dinámico del álbum. Cambiar entre 'Apagar' y otras opciones requiere reiniciar la reproducción actual.",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Reducir velocidad después de",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tiempo para mantener los segmentos",
    "ConfirmDeleteSeries": "Borrando esta serie va a eliminar TODOS los {0} episodios tanto del sistema de archivos como de tu biblioteca de medios. ¿Estás seguro que deseás continuar?",
    "DateModified": "Fecha de modificación",
    "DeleteEntireSeries": "Eliminar {0} episodios",
    "DeleteLyrics": "Eliminar letra",
    "DeleteSeries": "Eliminar serie",
    "DeleteEpisode": "Eliminar episodio",
    "DeleteName": "Eliminar {0}",
    "Editor": "Editor",
    "EditLyrics": "Editar letra",
    "EnableDts": "Habilitar DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "Solo habilitá si tu dispositivo es compatible con DTS o está conectado a un receptor de audio compatible, sino puede causar errores en la reproducción.",
    "EnableTrueHd": "Habilitar TrueHD",
    "ErrorDeletingLyrics": "Hubo un error al eliminar la letra del servidor. Por favor, verificá que Jellyfin tenga acceso de escritura a la carpeta de medios y probá de nuevo.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Siempre incrustar subtítulos al transcodificar",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Incrustar todos los subtítulos cuando se active la transcodificación. Esto asegura la sincronización de subtítulos después de la transcodificación, a costa de una menor velocidad de transcodificación.",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tiempo en segundos después del cual se va a reducir la velocidad del transcodificador. Debe ser lo suficientemente largo para que el cliente mantenga un búfer saludable. Solo funciona si la reducción de velocidad está habilitada.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Si tenés archivos que tu navegador rechaza reproducir o donde calcula incorrectamente las marcas de tiempo, habilitá esto como una solución temporal.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Si tenés archivos en los que tu navegador calcula incorrectamente las marcas de tiempo, habilitá esto como una solución temporal.",
    "DlnaMovedMessage": "La funcionalidad DLNA se transladó a un complemento.",
    "EnableHi10p": "Habilitar el perfil H.264 High 10",
    "EnableHi10pHelp": "Habilitar para evitar la transcodificación de videos H.264 de 10 bits. Deshabilitá esta opción si el video muestra fotogramas en blanco.",
    "EnableLibraryHelp": "Deshabilitar la librería la va a ocultar de todas las vistas del usuario.",
    "EnableSmoothScroll": "Habilitar desplazamiento suave",
    "EnableTrueHdHelp": "Habilitar solo si tu dispositivo es compatible con TrueHD o está conectado a un receptor de audio compatible, sino podría causar erroes en la reproducción.",
    "HeaderNextItem": "Siguiente {0}",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Transcodificador de codec de audio preferido en la reproducción de video",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalo del fondo del protector de pantalla",
    "HeaderDeleteLyrics": "Eliminar letras",
    "LabelAlbumGain": "Ganancia del álbum",
    "LabelAllowContentWithTags": "Permitir elementos con etiquetas",
    "LabelAllowStreamSharing": "Permitir compartir la transmisión",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Siempre remuxar archivos de audio MP3",
    "LabelDropLyricsHere": "Arrastrá y soltá las letras acá, o hacé click para buscar.",
    "LabelMediaDetails": "Detalles de medios",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} segmentos",
    "LabelQsvDevice": "Dispositivo QSV",
    "HeaderEditPlaylist": "Editar lista de reproducción",
    "HeaderNewPlaylist": "Nueva lista de reproducción",
    "LabelAudioTagSettings": "Configuración de etiquetas de audio",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Elementos excluidos en la división de etiquetas. Un elemento por línea.",
    "LabelDeveloper": "Desarrollador",
    "LabelEnablePlugin": "Habilitar complemento",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Tasa máxima de bits de transmisión de reserva (Mbps)",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Delimitador de etiqueta Personalizado",
    "AndOtherArtists": "{0} y {1} otros artistas.",
    "Illustrator": "Ilustrador",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "El tiempo en segundos entre diferentes fondos cuando se utiliza el fondo protector de pantalla.",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Los clientes pueden normalizar la reproducción de audio para obtener un nivel de volumen igual en todas las pistas de audio. Esto va a hacer que la biblioteca escanee por más tiempo y utilice más recursos.",
    "HeaderAddLyrics": "Añadir letras",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Confirmar la instalación del repositorio de complementos",
    "HeaderDeleteSeries": "Eliminar serie",
    "HeaderPreviewLyrics": "Previsualizar letras",
    "HeaderUploadLyrics": "Subir letras",
    "HeaderVideoAdvanced": "Video avanzado",
    "Inker": "Tintero",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Permitir contenedor de transcodificación fMP4",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Siempre remuxar archivos de audio FLAC",
    "LabelBuildVersion": "Versión de compilación",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Caracteres considerados como delimitadores para separar etiquetas.",
    "LabelDate": "Fecha",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Deshabilitar la codificación de audio VBR",
    "LabelInstalled": "Instalado",
    "LabelIsSynced": "Sincronizado",
    "LabelLevel": "Nivel",
    "LabelLyricDownloaders": "Descargadores de letras",
    "LabelNoChangelog": "No se proporcionó un registro de cambios en esta versión.",
    "LabelNotInstalled": "No instalado",
    "HeaderLyricDownloads": "Descarga de letras",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "La tasa de bits máxima de transmisión se utiliza como alternativa cuando ffprobe no puede determinar la tasa de bits de la transmisión de origen. Esto ayuda a prevenir que los clientes soliciten una tasa de bits de transcodificación excesivamente alto, lo que podría causar errores en el reproductor y sobrecargar el codificador.",
    "GoHome": "Ir al inicio",
    "GridView": "Vista de cuadrícula",
    "HeaderAllRecordings": "Todas las grabaciones",
    "HeaderAudioAdvanced": "Configuración avanzada de audio",
    "HeaderEpisodesStatus": "Estado de los episodios",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Normalización de audio",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Lista blanca de delimitadores",
    "LabelDuration": "Duración",
    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Siguiente {0} Reproduciendo en {1}",
    "HeaderNoLyrics": "No se encontraron letras",
    "SearchForLyrics": "Buscar letras",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Usar la etiqueta no estándar ARTISTS en lugar de la etiqueta ARTIST cuando esté disponible.",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Almacenar letras junto a archivos de audio permitirá administrarlas mas facilmente.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Selecciona el codec de audio preferido al cual transcodificar el contenido del video. Si el codec seleccionado no está soportado el servidor utilizará el siguiente mejor codec disponible.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Selecciona el codec de video preferido al cual transcodificar. Si el codec seleccionado no está soportado el servidor utilizará el siguiente mejor codec disponible.",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Separar etiquetas de artista/género con caracteres personalizados.",
    "PlaylistError.AddFailed": "Error agregando a lista de reproduccion",
    "SavePassword": "Guardar contraseña",
    "SearchResultsEmpty": "Disculpe! No se encontraron resultados para \"{0}\"",
    "PluginLoadRepoError": "Un error ha ocurrido mientras se obtenian los detalles del complemento desde el repositorio .",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Determina si el cliente debe renderizar los subtítulos PGS en lugar de usar subtítulos incrustados. Esto puede evitar la transcodificación del lado del servidor a cambio del rendimiento de renderización del lado del cliente.",
    "Translator": "Traductor",
    "UnknownError": "Ocurrió un error desconocido.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "La reproducción falló por un error fatal del reproductor.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "La reproducción falló por un error del servidor.",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Error creando lista de reproduccion",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Error actualizando lista de reproducción",
    "PlaylistPublic": "Permitir acceso publico",
    "PlaylistPublicDescription": "Permitir que esta lista de reproduccion sea vista por cualquier usuario que este logueado.",
    "PluginUninstallError": "Un error ha ocurrido mientras se desinstalaba el complemento.",
    "PluginLoadConfigError": "Un error ha ocurrido mientras se obtenian las páginas de configuración del complemento.",
    "PreviewLyrics": "Previsualizar letras",
    "Regional": "Regional",
    "RenderPgsSubtitle": "Renderizado experimental de subtítulos PGS",
    "ReplaceTrickplayImages": "Reemplazar imágenes trickplay existentes",
    "Reset": "Restablecer",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Guardar letras en carpeta de medios",
    "PluginDisableError": "Un error ha ocurrido mientras se deshabilitaba el complemento.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Preferir la etiqueta ARTISTS si está disponible",
    "UseCustomTagDelimiters": "Usar delimitador de etiqueta personalizado",
    "ViewLyrics": "Ver letras",
    "LabelTrackGain": "Ganancia de pista",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "No ha sido posible encontrar un medio válido para reproducir.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "La reproducción de este medio no está permitida.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Este medio no puede reproducirse en este momento debído a límites de tasa.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Por favor, haga clic en OK para confirmar que ha leído lo anterior y desea continuar con la instalación del repositorio de complementos.",
    "PluginEnableError": "Un error ha ocurrido mientras se habilitaba el complemento.",
    "LabelTrickplayAccel": "Habilitar decodificación por hardware",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Habilitar el mapeo de tonos de VideoToolbox",
    "VideoCodecTagNotSupported": "La etiqueta del códec de video no es compatible",
    "AllowAv1Encoding": "Permitir encodificación en formato AV1",
    "EncodingFormatHelp": "Selecciona la codificación de vídeo a la que Jellyfin debe transcodificar. Jellyfin usará codificación por software cuando la aceleración por hardware no esté disponible. La codificación H264 estará siempre habilitada.",
    "Unknown": "Desconocido",
    "AiTranslated": "Traducido por IA",
    "LabelIsHearingImpaired": "Para personas con discapacidad auditiva (SDH)",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Habilita codificación MJPEG acelerada por hardware",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Actualmente disponible solo en QSV, VA-API, VideoToolbox y RKMPP. Esta opción no tiene efecto en otros métodos de aceleración de hardware.",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Opciones de formato de codificación",
    "MachineTranslated": "Traducido por Máquina",
    "ForeignPartsOnly": "Partes Forzadas/Foráneas solamente",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Solamente generar imágenes de los fotogramas clave",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Aceleración por hardware en mapeo de tonos por VideoToolbox. Funciona con la mayoría de los formatos HDR, incluidos HDR10, HDR10+ y HLG, pero no funciona con Dolby Vision Profile 5. Esto tiene una prioridad más alta en comparación con otra implementación de OpenCL.",
    "LabelScanBehavior": "Comportamiento del Escaner",
    "LabelTileHeight": "Altura de pieza",
    "LabelTileHeightHelp": "Máximo número de imágenes por pieza en la dirección Y.",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extraer solo los fotogramas clave para un procesamiento significativamente más rápido con una sincronización menos precisa. Si el decodificador por hardware configurado no admite este modo, se utilizará el decodificador por software en su lugar.",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ADVERTENCIA: Instalar un repositorio de complemento de terceros conlleva riesgos. Puede contener código inestable o malicioso, y puede cambiar en cualquier momento. Solo instale repositorios de complementos de autores en los que confíe.",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Lista separada por comas de las anchuras (px) en las que se generarán las imágenes de trickplay. Todas las imágenes se generarán proporcionalmente a la fuente, así que una anchura de 320 en un vídeo 16:9 acabará sobre 320x180.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Las imágenes de trickplay son similares a las de los capítulos, excepto por que se distribuyen a lo largo del contenido y se usan para mostrarse como una previsualización mientras te mueves por el video.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generar imágenes de trickplay cuando los vídeos se importan durante el escaneo de la biblioteca. De lo contrario se extraerán durante la tarea programada de extracción de imágenes de trickplay. Si la generación es no bloqueante esto no afectará al tiempo que la biblioteca tarda en escanearse.",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Configurar esto más bajo o alto determinará cómo la CPU priorizará el proceso de generación de ffmpeg para trickplay en relación con otros procesos. Si notas bajadas de rendimiento mientras las imágenes de trickplay se generan pero no quieres detener su generación por completo, intenta reducir tanto esto como el número de hilos.",
    "MoviesAndShows": "Peliculas y Shows",
    "LabelTileWidth": "Anchura de pieza",
    "HeaderGuestCast": "Estrellas invitadas",
    "LabelServerVersion": "Versión del servidor",
    "LabelScreensaverTime": "Tiempo del protector de pantalla",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "La cantidad de tiempo en segundos de inactividad necesaria para que se inicie el protector de pantalla.",
    "PasswordMissingSaveError": "La nueva contraseña no puede estar vacia.",
    "BlockingScan": "Bloqueante - encola la generación, el escaneo se bloquea hasta que termine",
    "LabelImageInterval": "Intervalo de imágenes",
    "LabelImageIntervalHelp": "Intervalo de tiempo (ms) entre cada nueva imagen de trickplay.",
    "LabelTileWidthHelp": "Máximo número de imágenes por pieza en la dirección X.",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Límite de tareas de escaneo de bibliotecas paralelas",
    "MediaInfoRotation": "Rotación",
    "MediaSegmentAction.None": "Ninguno",
    "MediaSegmentType.Outro": "Final",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Saltar",
    "MediaSegmentType.Preview": "Vista previa",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Se requiere contraseña para las cuentas de administrador.",
    "LabelQscale": "Qscale",
    "LabelQscaleHelp": "Escala de calidad de imágenes de la salida de ffmpeg, siendo 2 la mayor calidad y 31 la peor.",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Solicitar saltar",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Comercial",
    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Saltar {0}",
    "MessageSplitVersionsError": "Ocurrió un error al dividir las versiones",
    "LabelScanBehaviorHelp": "El comportamiento por defecto es no bloqueante, el cual añadirá los medios a la biblioteca antes de que la generación trickplay se complete. El comportamiento bloqueante se asegurará de que los archivos de trickplay hayan sido generados antes de que los medios se añadan a la biblioteca, pero hará los escaneos significativamente más largos.",
    "PriorityIdle": "Inactivo",
    "LabelProcessPriority": "Prioridad de proceso",
    "LabelJpegQuality": "Calidad JPEG",
    "LabelJpegQualityHelp": "Calidad de compresión de JPEG para las imágenes de trickplay.",
    "LabelTrickplayThreads": "Hilos FFmpeg",
    "LogLevel.Trace": "Rastro",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "No hay grupos disponibles",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Número máximo de tareas de escaneos en biblioteca paralelas. Definir esta opción en 0 va a escoger un límite basado en la cantidad de núcleos (CPU) en tus sistema. ADVERTENCIA: Ajustar este número demasiado alto puede causar problemas con sistemas de archivos en red; si encontrás problemas reducí este número.",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Ocurrió un error al cancelar el temporizador de la serie",
    "MessageCancelTimerError": "Ocurrió un error al cancelar el temporizador",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "No se han econtrado letras.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "La reproducción falló por un error de red.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Reproducción fallida porque el medio no es soportado por este cliente.",
    "NonBlockingScan": "No bloqueante - encola la generación, luego retorna",
    "PriorityHigh": "Alto",
    "PriorityBelowNormal": "Más bajo de lo normal",
    "PriorityAboveNormal": "Superior a lo normal",
    "PriorityNormal": "Normal",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "El número de hilos para pasar al argumento '-threads' de ffmpeg.",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Habilitar la extracción de imágenes de trickplay",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Extraer imágenes para trickplay durante el escaneo de la biblioteca",
    "LabelRepository": "Repositorio",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Guardar las imágenes trickplay junto a los medios",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Al guardar las imágenes trickplay en las carpetas de medios, van a estar junto a tu contenido para facilitar la migración y el acceso.",
    "LabelSystem": "Sistema",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Códec de transcodificación de vídeo preferido",
    "LabelWebVersion": "Versión web",
    "LibraryInvalidItemIdError": "La biblioteca está en un estado no válido y no se puede ser modificada. Es posible que hayas encontrado un error: la ruta en la base de datos no es la ruta correcta en el sistema de archivos.",
    "ListView": "Vista en lista",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Limitar la resolución máxima de video soportada",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Utilizar \"Máxima resolución de transcodificación de vídeo permitida\" como resolución máxima de vídeo soportada.",
    "LogLevel.Debug": "Depurar",
    "LogLevel.Information": "Información",
    "LogLevel.Warning": "Advertencia",
    "LogLevel.Error": "Error",
    "LogLevel.Critical": "Crítico",
    "LogLevel.None": "Ninguno",
    "LogoScreensaver": "Protector de pantalla con logo",
    "Lyric": "Letra",
    "Lyrics": "Letras",
    "LyricDownloadersHelp": "Habilitar y clasificar tus descargadores de letras preferidos en orden de prioridad.",
    "MoveToBottom": "Mover al final",
    "MoveToTop": "Mover al principio",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Se ha producido un error en el renderizador de subtítulos ASS/SSA.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Un error fatal se encontró en el stream HLS.",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Reproducción fallida debido a un error en la decodificación del contenido.",
    "LabelWidthResolutions": "Resoluciones de ancho",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Acciones del segmento de medios",
    "LabelQsvDeviceHelp": "Especificá el dispositivo para Intel QSV en un sistema con varias GPU. En Linux, este es el nodo de renderización, p. ej., /dev/dri/renderD128. En Windows, este es el índice del dispositivo que comienza desde 0. Dejá en blanco a menos que sepas lo que estás haciendo.",
    "Letterer": "Letrista",
    "MediaSegmentType.Recap": "Resumen"
}