jellyfin-web/src/strings/tr.json

{
    "Add": "Ekle",
    "All": "Hepsi",
    "AllLibraries": "Bütün kütüphaneler",
    "AllowRemoteAccess": "Bu sunucuya uzaktan bağlantılara izin verin.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Eğer işaretlenmemişse, bütün uzak bağlantılar engellenecek.",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Mevcut eklentileri görebilmek için eklenti katologuna göz atın.",
    "ButtonAddUser": "Kullanıcı Ekle",
    "ButtonArrowRight": "Sağ",
    "ButtonBack": "Geri",
    "ButtonCancel": "İptal",
    "ButtonInfo": "Bilgi",
    "ButtonManualLogin": "Manuel Giriş",
    "ButtonOk": "Tamam",
    "ButtonPause": "Duraklat",
    "ButtonQuickStartGuide": "Hızlı Başlangıç Rehberi",
    "ButtonRefreshGuideData": "Kılavuzu Yinele",
    "ButtonRemove": "Sil",
    "ButtonSelectDirectory": "Dosyayı Seç",
    "ButtonSend": "Gönder",
    "ButtonSignIn": "Giriş Yap",
    "ButtonSignOut": "Çıkış Yap",
    "ButtonStop": "Durdur",
    "ChannelAccessHelp": "Bu kullanıcıyla paylaşmak üzere kanalları seç. Yöneticiler bütün kanalları metada yöneticisi ile düzenleyebilecekler.",
    "Continuing": "Devam ediyor",
    "Delete": "Sil",
    "DeleteImage": "Resmi Sil",
    "DeleteImageConfirmation": "Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "DeleteMedia": "Medyayı sil",
    "DeleteUser": "Kullanıcıyı Sil",
    "Edit": "Düzenle",
    "Ended": "Sonlandı",
    "FileNotFound": "Dosya Bulunamadı.",
    "FileReadCancelled": "Dosya Okuma İptal Edildi.",
    "FileReadError": "Dosya okunurken bir hata oluştu.",
    "Friday": "Cuma",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktif Kayıtlar",
    "HeaderCodecProfile": "Codec Profili",
    "HeaderContinueWatching": "İzlemeye Devam Et",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Özel Profiller",
    "HeaderDeviceAccess": "Cihaz Erişimi",
    "HeaderEasyPinCode": "Kolay Pin Kodu",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Sıkça Oynatılan",
    "HeaderImageSettings": "Resim Ayarları",
    "HeaderLatestEpisodes": "Son Çıkan Bölümler",
    "HeaderLatestMedia": "En Son Yüklenenler",
    "HeaderLatestMovies": "Son Eklenen Filmler",
    "HeaderLatestRecordings": "Geçmiş Kayıtlar",
    "HeaderLibraryFolders": "Media Klasörleri",
    "HeaderMediaFolders": "Medya Klasörleri",
    "HeaderPlayAll": "Hepsini Oynat",
    "HeaderPleaseSignIn": "Lütfen Giriş Yapın",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Tercih Edilen Metaveri Dili",
    "HeaderRecentlyPlayed": "En Son Oynatılanlar",
    "HeaderRemoteControl": "Uzaktan Kontrol",
    "HeaderResponseProfile": "Profil Görüntüleme",
    "HeaderScenes": "Sahneler",
    "HeaderSendMessage": "Mesaj Gönder",
    "HeaderServerSettings": "Sunucu ayarları",
    "HeaderSetupLibrary": "Medya kütüphanelerini kur",
    "HeaderStatus": "Durum",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistem Profilleri",
    "HeaderTaskTriggers": "Görev tetikleyicileri",
    "HeaderTranscodingProfile": "Kodlama Profili",
    "HeaderUsers": "Kullanıcılar",
    "LabelArtists": "Sanatçılar:",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Ses Dili Tercihi:",
    "LabelCachePath": "Önbellek Yolu:",
    "LabelCachePathHelp": "Sunucunun resim vb. önbellek dosyalarını tutması için bir yer belirt. Öntanımlı yeri kullanmak için boş bırak.",
    "LabelContentType": "İçerik türü:",
    "LabelCountry": "Ülke:",
    "LabelCurrentPassword": "Kullanımdaki şifre:",
    "LabelDay": "Gün:",
    "LabelEnableDlnaServer": "DLNA Sunucusunu Etkinleştir",
    "LabelFinish": "Bitir",
    "LabelIconMaxHeight": "Maksimum simge genişliği:",
    "LabelIconMaxWidth": "ikon Maksimum Genişlik:",
    "LabelLanguage": "Dil:",
    "LabelManufacturer": "Üretici:",
    "LabelMaxParentalRating": "Maksimum izin verilen yaş değerlendirmesi:",
    "LabelMessageText": "Mesaj Metni:",
    "LabelName": "İsim:",
    "LabelNewPassword": "Yeni şifre:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Yeni şifreyi onayla:",
    "LabelPassword": "Şifre:",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Ses Codec:",
    "LabelProfileCodecs": "Codecler:",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Video Codec:",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Medya meta dosyalarını aynı klasörlere işle",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Daha kolay düzenlemek için artwork'ü ve metada'yı media dosyası ile aynı yere kaydet.",
    "LabelSelectUsers": "Kullanıcıları seç:",
    "LabelSerialNumber": "Seri Numarası",
    "LabelStatus": "Durum:",
    "LabelTime": "Süre:",
    "LabelTimeLimitHours": "Süre limiti (saat):",
    "LabelType": "Tür:",
    "LabelUser": "Kullanıcı:",
    "LabelUserLibrary": "Kullanıcı Kütüphanesi:",
    "LabelYear": "Yıl:",
    "LabelYoureDone": "Bitti!",
    "LibraryAccessHelp": "Bu kullanıcı ile paylaşmak için kütüphaneleri seçin. Yöneticiler meta yöneticisini kullanarak tüm klasörleri düzenlemesi mümkün olacaktır.",
    "Live": "Canlı",
    "MaxParentalRatingHelp": "Daha yüksek derecelendirmeye sahip içerik bu kullanıcıdan gizlenecek.",
    "MessageNothingHere": "Burada birşey yok.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Lütfen internetten metadata indirmenin aktif olduğundan emin olun.",
    "Monday": "Pazartesi",
    "NewCollection": "Yeni Koleksiyon",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Bu kullanıcıya sunucuyu yönetme izni ver",
    "OptionCriticRating": "Rotten Tomatoes Puanı",
    "OptionDaily": "Günlük",
    "OptionDateAdded": "Eklenme Tarihi",
    "OptionDatePlayed": "Oynatma Tarihi",
    "OptionDisableUser": "Kullanıcı Devre Dışı Bırak",
    "OptionDislikes": "Beğenilmeyenler",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Bütün cihazlardan erişime izin ver",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Bütün kanallara erişim izni ver",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Bütün kütüphanelere erişim izni ver",
    "OptionHasThemeSong": "Tema Şarkısı",
    "OptionHasThemeVideo": "Tema Videosu",
    "OptionHideUser": "Bu kullanıcıyı giriş ekranında gösterme",
    "OptionImdbRating": "IMDb Puanı",
    "OptionLikes": "Beğenilenler",
    "OptionPlayCount": "Oynatma sayacı",
    "OptionReleaseDate": "Yayın Tarihi",
    "OptionResumable": "Başlatılabilir",
    "OptionSpecialEpisode": "Özeller",
    "OptionTrackName": "Parça İsmi",
    "OptionTvdbRating": "TVDB Puanı",
    "OptionWeekly": "Haftalık",
    "ParentalRating": "Yaş derecelendirmesi",
    "PasswordMatchError": "Parola ve Sifre Eslesmelidir.",
    "PasswordResetComplete": "Parolanız Sıfırlanmıstır.",
    "PasswordResetConfirmation": "Sifrenizi Sıfırlamak İstediginizden Eminmisiniz?",
    "PasswordSaved": "Şifre kaydedildi.",
    "Play": "Oynat",
    "Record": "Kayıt",
    "RecordingCancelled": "Kayıt iptal edildi.",
    "Saturday": "Cumartesi",
    "Save": "Kaydet",
    "SettingsSaved": "Ayarlar kaydedildi.",
    "Sunday": "Pazar",
    "TabAccess": "Erişim",
    "TabAdvanced": "Gelişmiş",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "TabCodecs": "Codecler",
    "TabLatest": "En yeni",
    "TabMusic": "Muzik",
    "TabMyPlugins": "Eklentilerim",
    "TabNetworks": "Ağlar",
    "TabNotifications": "Bildirimler",
    "TabProfiles": "Profiller",
    "TabServer": "Sunucu",
    "TabUpcoming": "Gelecek",
    "TellUsAboutYourself": "Kendinizden bahsedin",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Bu sihirbaz kurulum işlemi boyunca size yardımcı olacaktır. Başlamak için, tercih ettiğiniz dili seçiniz.",
    "Thursday": "Perşembe",
    "Tuesday": "Salı",
    "UninstallPluginConfirmation": "Kaldırmak İstediginizden Eminmisiniz {0} ?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Eklenti Kaldır",
    "Wednesday": "Çarşamba",
    "WelcomeToProject": "Jellyfin'e Hoş Geldiniz!",
    "Absolute": "Mutlak",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Şu anda erişim engellendi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
    "Actor": "Aktör",
    "Albums": "Albümler",
    "Artists": "Sanatçılar",
    "Books": "Kitaplar",
    "Channels": "Kanallar",
    "AddToCollection": "Koleksiyona ekle",
    "AddToPlayQueue": "Oynatma sırasına ekle",
    "AddToPlaylist": "Oynatma listesine ekle",
    "AddedOnValue": "{0} eklendi",
    "AdditionalNotificationServices": "Ek bildirim hizmetleri yüklemek için eklenti kataloguna göz atın.",
    "AirDate": "Yayın tarihi",
    "Aired": "Yayınlanma tarihi",
    "Alerts": "Uyarılar",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Bu kullanıcının profilini, resmini ve kişisel tercihlerini düzenleyin.",
    "ButtonForgotPassword": "Şifremi unuttum",
    "ButtonFullscreen": "Tam Ekran",
    "Collections": "Koleksiyon",
    "Favorites": "Favorilerim",
    "Folders": "Klasörler",
    "Genres": "Türler",
    "HeaderAlbumArtists": "Albüm Sanatçıları",
    "Movies": "Filmler",
    "Photos": "Fotoğraflar",
    "Playlists": "Çalma listeleri",
    "Shows": "Diziler",
    "Songs": "Şarkılar",
    "Sync": "Eşitle",
    "AllChannels": "Tüm kanallar",
    "AllComplexFormats": "Tüm karmaşık formatlar (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, vb.)",
    "AllEpisodes": "Tüm bölümler",
    "AllLanguages": "Tüm diller",
    "AllowMediaConversion": "Medya dönüşümüne izin ver",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Ayarlayıcının anında akışları dönüştürmesine izin verin. Bu, sunucunun gerektirdiği kodlamanın azaltılmasına yardımcı olabilir.",
    "ColorSpace": "Renk uzayı",
    "ColorTransfer": "Renk transferi",
    "ButtonPreviousTrack": "Önceki parça",
    "ButtonRename": "Yeniden Adlandır",
    "ButtonResume": "Devam Et",
    "ButtonRevoke": "Geri al",
    "ChannelNumber": "Kanal numarası",
    "ContinueWatching": "İzlemeye devam et",
    "CriticRating": "Eleştirmen puanı",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Yeni bir cihazı hedeflemek veya bir sistem profilini geçersiz kılmak için özel bir profil oluşturun.",
    "Descending": "Azalan",
    "DetectingDevices": "Cihazları tespit",
    "DirectPlaying": "Doğrudan oynatma",
    "CommunityRating": "Kullanıcı puanı",
    "Composer": "Besteci",
    "ConfigureDateAdded": "Eklenen tarihin, Kitaplık ayarları altındaki kontrol panelinde nasıl belirleneceğini ayarlayın",
    "ConfirmDeleteImage": "Resmi Sil?",
    "ButtonResetEasyPassword": "Kolay pin kodunu sıfırla",
    "ColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
    "DirectStreamHelp2": "Doğrudan akış tarafından tüketilen güç genellikle ses profiline bağlıdır. Yalnızca video akışı kayıpsızdır.",
    "DirectStreaming": "Doğrudan akış",
    "Director": "Yönetmen",
    "Directors": "Yönetmen",
    "DisplayModeHelp": "Arayüz için kullanılmasını istediğiniz şablonu seçin.",
    "DoNotRecord": "Kaydetme",
    "Down": "Aşağı",
    "Download": "İndir",
    "DownloadsValue": "{0} indirme",
    "EditImages": "Görselleri düzenle",
    "EditMetadata": "Metaveriyi düzenle",
    "EditSubtitles": "Altyazıları düzenle",
    "EnableBackdropsHelp": "Kütüphanede gezinirken yapım sayfasına ait arka plan resimlerini göster.",
    "AllowMediaConversionHelp": "Dönüştürme özelliğine erişim izni verme veya reddetme.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Anında altyazı çıkartmaya izin ver",
    "Disc": "Disk",
    "ButtonAddImage": "Resim ekle",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Tetikleyici ekle",
    "ButtonAddServer": "Sunucu Ekle",
    "ButtonAudioTracks": "Ses Parçaları",
    "ButtonChangeServer": "Sunucu Değiştir",
    "ButtonGotIt": "Anlaşıldı",
    "ButtonMore": "Dahası",
    "ButtonOpen": "Aç",
    "ButtonNetwork": "Ağ",
    "ButtonNextTrack": "Sonraki parça",
    "ButtonParentalControl": "Ebeveyn Kontrolü",
    "ButtonArrowLeft": "Sol",
    "ButtonLibraryAccess": "Kütüphane erişimi",
    "ButtonScanAllLibraries": "Tüm Kütüphaneleri Tara",
    "ButtonSelectView": "Görünüm seç",
    "ButtonShutdown": "Kapat",
    "ChannelNameOnly": "Yalnızca {0} kanalı",
    "ConfirmDeleteItems": "Bu öğeleri silmek, onları hem dosya sisteminden hem de medya kitaplığınızdan siler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
    "ConfirmDeletion": "Silme İşlemini Onayla",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Jellyfin'i {0} tarihinde kapatmak ister misiniz?",
    "Connect": "Bağlan",
    "Disconnect": "Bağlantıyı İptal Et",
    "Display": "Kullanıcı Ekranı",
    "DisplayInMyMedia": "Ana ekranda göster",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Son eklenen medya ve izlemeye devam et ekranlarında göster",
    "BurnSubtitlesHelp": "Sunucunun video işlendiği esnada, altyazının görüntüye gömülmesini sağlar. Performansı çok düşürür, zorunda kalmadıkça bu özelliği seçmeyin. Görüntü tabanlı biçimleri (VOBSUB, PGS, SUB / IDX, vb.) Ve bazı ASS / SSA altyazıların görüntüye gömülmesi için Otomatik'i seçin.",
    "ConfirmDeleteItem": "Bu öğeyi silmek, onu hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanenizden siler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Özel - {0}",
    "DeviceAccessHelp": "Bu, yalnızca benzersiz şekilde tanımlanabilen ve tarayıcı erişimini engellemeyen cihazlar için geçerlidir. Kullanıcı cihazlarına erişimin filtrelenmesi, burada onaylanana kadar yeni cihazları kullanmalarını önler.",
    "DirectStreamHelp1": "Video akışı cihazla uyumludur ancak uyumsuz bir ses formatına (DTS, TRUEHD, vb.) veya ses kanallarına sahiptir. Video akışı, cihaza gönderilmeden önce anında kayıpsız bir şekilde yeniden paketlenecektir. Yalnızca ses akışının kodu dönüştürülecektir.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Bu, sunucu yapılandırmasındaki TV kütüphaneleri için de etkinleştirilmelidir.",
    "EasyPasswordHelp": "Kolay pin kodunuz, desteklenen istemcilerde çevrimdışı erişim için kullanılır ve ayrıca ağ içinde oturum açmak için de kullanılabilir.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Meta veri veya resim indirme ayarlarında yapılan değişiklikler yalnızca kitaplığınıza eklenen yeni içerikler için geçerli olacaktır. Değişiklikleri mevcut başlıklara uygulamak için meta verilerini el ile yenilemeniz gerekir.",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Sinema Modu, izleyeceğiniz videodan önce fragmanlar ve özel tanıtımlar oynatarak evinizde sinema deneyimi yaşamanıza olanak sağlar.",
    "Browse": "Gözat",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Gömülü alt yazılar, videoların kodlanmasını önlemek için videolardan çıkarılabilir ve istemcilere düz metin olarak gönderilebilir. Bazı sistemlerde bu uzun zaman alabilir ve çıkarma işlemi sırasında video oynatmanın durmasına neden olabilir. İstemci cihaz tarafından doğal olarak desteklenmiyorsa, video kod kodlaması ile birlikte yakılmış gömülü altyazılara sahip olmak için bunu devre dışı bırakın.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Uzaktan bağlanmasına izin verilecek ağlar için virgülle ayrılmış IP adresleri listesi veya IP / ağ maskesi girişleri. Boş bırakılırsa, tüm uzak adreslere izin verilir.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Dil tercihi ile eşleşen altyazılar, ses diline bakılmaksızın yüklenir.",
    "AnyLanguage": "Herhangi bir dil",
    "Anytime": "İstediğin zaman",
    "AroundTime": "Civarında",
    "Art": "Sanat",
    "AsManyAsPossible": "Mümkün olduğunca",
    "Ascending": "Artan",
    "AspectRatio": "En/Boy oranı",
    "Audio": "Ses",
    "AuthProviderHelp": "Bu kullanıcının şifresini doğrulamak için kullanılacak bir kimlik doğrulama sağlayıcısı seçin.",
    "Backdrop": "Arka plan",
    "Backdrops": "Arka Planlar",
    "Banner": "Afiş",
    "BirthDateValue": "Doğum Tarihi: {0}",
    "BirthLocation": "Doğum Yeri",
    "BirthPlaceValue": "Doğum yeri: {0}",
    "Auto": "Oto",
    "Blacklist": "Karaliste",
    "BoxRear": "Kutu (arka)",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Medya Kitaplığı Ekle",
    "ButtonSubmit": "Onayla",
    "ButtonStart": "Başlat",
    "ButtonTrailer": "Fragman",
    "Box": "Kutu",
    "CancelRecording": "Kayıttan Vazgeç",
    "CancelSeries": "Diziyi iptal et",
    "ButtonUninstall": "Kaldır",
    "ButtonWebsite": "Web sitesi",
    "Categories": "Kategoriler",
    "DrmChannelsNotImported": "DRM'li kanallar içe aktarılmayacak.",
    "DropShadow": "Gölge",
    "CopyStreamURL": "Akış URL’sini kopyala",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Altyazılar, gömülü meta verilerdeki varsayılan ve zorunlu bayraklara göre yüklenir. Birden fazla seçenek olduğunda dil tercihleri göz önünde bulundurulur.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Bu cihazı silmek istediğinden emin misin? Bir kullanıcı bir sonraki oturum açışında yeniden görünecektir.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Dizi sezonları içinde eksik bölüm varsa göster",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Altyazıları her zaman oynat",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL başarıyla kopyalandı.",
    "DateAdded": "Ekleme Tarihi",
    "DatePlayed": "Oynatıldığı tarih",
    "DeathDateValue": "Öldü: {0}",
    "Default": "Varsayılan",
    "ErrorDefault": "İsteğiniz gerçekleştirilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Bunlar varsayılan ayarlarınızdır ve kitaplık bazında özelleştirilebilir.",
    "DeleteUserConfirmation": "Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Depressed": "Bunalımlı",
    "Desktop": "Masaüstü",
    "BookLibraryHelp": "Ses ve ders kitapları desteklenir. {0} kitap adlandırma kılavuzunu {1} gözden geçirin.",
    "EnableDisplayMirroring": "Ekran Yansıtma",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Harici video oynatıcılar",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Video oynatmaya başlarken harici bir oynatıcı menüsü görüntülenecektir.",
    "EnableHardwareEncoding": "Donanım kodlamasını etkinleştir",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Bir videonun sonunda, geçerli oynatma listesinde çıkan bir sonraki video hakkındaki bilgileri görüntüleyin.",
    "EnablePhotos": "Fotoğrafları göster",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Oynatma sırasında bir sonraki video bilgisini göster",
    "EnablePhotosHelp": "Görüntüler diğer medya dosyalarıyla birlikte algılanacak ve gösterilecektir.",
    "EnableCinemaMode": "Sinema Modu",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Renk kodlu arka planlar",
    "HeaderGuideProviders": "TV Rehberi Veri Sağlayıcıları",
    "HeaderForKids": "Çocuklar için",
    "HeaderFetcherSettings": "Alıcı Ayarları",
    "HeaderFetchImages": "Görüntüleri Getir:",
    "HeaderFeatureAccess": "Özellik Erişimi",
    "HeaderExternalIds": "Dış kimlikler:",
    "HeaderError": "Hata",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Kilitlemek ve verilerinin değişmesini önlemek için bir alanın işaretini kaldırın.",
    "HeaderEnabledFields": "Etkin Alanlar",
    "HeaderEditImages": "Görüntüleri Düzenle",
    "HeaderDownloadSync": "İndir & Eşitle",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aygıtın yerel olarak hangi biçimlerde kullanılabileceğini göstermek için doğrudan oynatma profilleri ekleyin.",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Doğrudan Oynatma Profili",
    "HeaderDevices": "Cihazlar",
    "HeaderDeveloperInfo": "Geliştirici Bilgisi",
    "HeaderDetectMyDevices": "Cihazlarımı Algıla",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Görev Tetikleyicisini Sil",
    "HeaderDeleteProvider": "Sağlayıcıyı Sil",
    "HeaderDeleteItems": "Öğeleri Sil",
    "HeaderDeleteItem": "Öğeyi Sil",
    "HeaderDeleteDevice": "Cihazı Sil",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Varsayılan Kayıt Ayarları",
    "HeaderDateIssued": "Çıkış Tarihi",
    "HeaderContinueListening": "Dinlemeye Devam Et",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Konteyner profilleri, belirli formatları oynatırken cihazın sınırlamalarını gösterir. Bir sınırlama uygulanırsa, format doğrudan oynatma için yapılandırılmış olsa bile ortam kodlanır.",
    "HeaderContainerProfile": "Konteyner Profili",
    "HeaderConnectionFailure": "Bağlantı Hatası",
    "HeaderConnectToServer": "Sunucuya Bağlan",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API Anahtarını İptal Et",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profil Silme İşlemini Onayla",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Eklenti Yüklemesini Onayla",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Uzaktan Erişimi Yapılandır",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Codec profilleri, belirli kodlayıcıları oynatırken cihazın sınırlamalarını gösterir. Eğer bir sınırlama uygulanırsa, kodeğin doğrudan oynaması için yapılandırılmış olsa bile, ortam kodlanır.",
    "HeaderChapterImages": "Bölüm Resimleri",
    "HeaderChannelAccess": "Kanal Erişimi",
    "HeaderCastAndCrew": "Oyuncular",
    "HeaderCancelSeries": "Diziyi İptal Et",
    "HeaderCancelRecording": "Kaydı İptal Et",
    "HeaderBranding": "Markalama",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tanınmayan veya bilinmeyen derecelendirme bilgisine sahip öğeleri engelle:",
    "HeaderAudioSettings": "Ses Ayarları",
    "HeaderAudioBooks": "Sesli Kitaplar",
    "HeaderAppearsOn": "Görünür",
    "HeaderApp": "Uygulama",
    "HeaderApiKeysHelp": "Harici uygulamaların sunucuyla iletişim kurabilmesi için bir API anahtarına sahip olması gerekir. Anahtarlar, normal bir kullanıcı hesabıyla oturum açılarak veya uygulamaya manuel olarak bir anahtar verilerek verilir.",
    "HeaderApiKeys": "API Anahtarları",
    "HeaderApiKey": "API Anahtarı",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Medyadan Silinmeye İzin Ver",
    "HeaderAlert": "Alarm",
    "HeaderAdmin": "Yönetici",
    "HeaderAdditionalParts": "İlave parçalar",
    "HeaderAddUpdateImage": "Resim Ekle/Güncelle",
    "HeaderAddToPlaylist": "Oynatma Listesine Ekle",
    "HeaderAddToCollection": "Koleksiyona Ekle",
    "HeaderActivity": "Aktivite",
    "HeaderActiveDevices": "Aktif Cihazlar",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Belirli saatlerle erişimi sınırlamak için bir erişim programı oluşturun.",
    "HeaderAccessSchedule": "Erişim Takvimi",
    "HardwareAccelerationWarning": "Donanım ivmesini etkinleştirmek bazı ortamlarda dengesizliğe neden olabilir. İşletim sisteminizin ve video sürücülerinizin tamamen güncel olduğundan emin olun. Bunu etkinleştirdikten sonra video oynatmakta zorluk çekiyorsanız, ayarı tekrar \"Hiçbiri\" olarak değiştirmeniz gerekecektir.",
    "HDPrograms": "HD programlar",
    "EncoderPresetHelp": "Performansı artırmak için daha hızlı bir değer veya kaliteyi artırmak için daha yavaş bir değer seçin.",
    "H264CrfHelp": "Sabit Hız Faktörü (CRF), x264 ve x265 kodlayıcıları için varsayılan kalite ayarıdır. Değerleri 0 ile 51 arasında ayarlayabilirsiniz, burada daha düşük değerler daha iyi kaliteyle sonuçlanır (daha yüksek dosya boyutları pahasına). Aklı başında değerleri 18 ila 28 arasındadır. x264 için varsayılan 23, x265 için de 28, bu nedenle bunu başlangıç noktası olarak kullanabilirsiniz.",
    "GuideProviderSelectListings": "İlan Seç",
    "GuideProviderLogin": "Oturum aç",
    "Guide": "Rehber",
    "GuestStar": "Konuk sanatçı",
    "GroupVersions": "Grup versiyonları",
    "GroupBySeries": "Diziye göre gruplandır",
    "Genre": "Tür",
    "General": "Genel",
    "Fullscreen": "Tam ekran",
    "FormatValue": "Biçim: {0}",
    "Filters": "Filtreler",
    "File": "Dosya",
    "FetchingData": "Ek veri alınıyor",
    "Features": "Özellikleri",
    "Favorite": "Favorilerime ekle",
    "FastForward": "İleri sar",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Girdiğiniz yolu kullanarak FFmpeg'i bulamıyoruz. FFprobe da gereklidir ve aynı klasörde bulunmalıdır. Bu bileşenler normalde aynı indirmede birlikte paketlenmiştir. Lütfen yolu kontrol edip tekrar deneyin.",
    "Extras": "Ekstralar",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Bölüm görüntülerini çıkarmak, müşterilerin grafiksel sahne seçim menülerini görüntülemesini sağlar. İşlem yavaş olabilir, kaynak yoğun olabilir ve birkaç gigabaytlık alan gerektirebilir. Videolar keşfedildiğinde ve ayrıca zamanlanmış bir görev olarak çalışır. Zamanlanmış, zamanlanmış görevler alanında yapılandırılabilir. Bu görevi yoğun kullanım saatlerinde yapmanız önerilmez.",
    "ExtraLarge": "Ekstra büyük",
    "ExitFullscreen": "Tam ekrandan çık",
    "EveryNDays": "Her {0} günde",
    "ErrorSavingTvProvider": "TV sağlayıcısını kaydederken bir hata oluştu. Lütfen erişilebilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Lütfen bir grup seçin ve tekrar deneyin. Hiç bir sıralama yoksa, lütfen kullanıcı adınızın, şifrenizin ve posta kodunuzun doğru olup olmadığını kontrol edin.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Bitiş saati, başlangıç saatinden büyük olmalıdır.",
    "ErrorGettingTvLineups": "TV dizilimini indirirken bir hata oluştu. Lütfen bilgilerinizin doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "ErrorDeletingItem": "Öğe sunucudan silinirken bir hata oluştu. Lütfen Jellyfin'in medya klasörüne yazma erişimi olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "XmlTV dosyasına erişilirken bir hata oluştu. Lütfen dosyanın var olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Tuner cihazı eklenirken bir hata oluştu. Lütfen erişilebilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Medya yolunu eklerken bir hata oluştu. Lütfen yolun geçerli olduğundan ve Jellyfin'in bu konuma erişimi olduğundan emin olun.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Dizilişi Schedules Direct hesabınıza eklerken bir hata oluştu. Schedules Direct, hesap başına yalnızca sınırlı sayıda kadroya izin verir. Devam etmeden önce Schedules Direct web sitesine giriş yapmanız ve başka girişleri hesabınızdan kaldırmanız gerekebilir.",
    "Episodes": "Bölümler",
    "EndsAtValue": "Saat {0} sona erecek",
    "EnableThemeVideosHelp": "Kitaplıkta gezinirken arka planda tema videoları oynatılsın.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Kitaplıkta gezinirken arka planda tema şarkıları çalsın.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Canlı akışlar yalnızca birkaç saniye veri içeriyorsa ve sürekli istenmesi gerekiyorsa bunu etkinleştirin. Gerekmediğinde bunu etkinleştirmek sorunlara neden olabilir.",
    "EnableStreamLooping": "Otomatik döngü canlı akışları",
    "Hide": "Gizle",
    "HeaderVideos": "Videolar",
    "HeaderVideoTypes": "Video Tipleri",
    "HeaderVideoType": "Video Tipi",
    "HeaderVideoQuality": "Video Kalitesi",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Sunucu Önbellek Yolunu Seç",
    "HeaderSelectPath": "Yolu Seç",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Metaveri Yolunu Seç",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Sertifika Yolunu Seç",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Saniye",
    "HeaderSeasons": "Sezonlar",
    "HeaderRunningTasks": "Çalışan Görevler",
    "HeaderRevisionHistory": "Revizyon Geçmişi",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Medya Konumunu Kaldır",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Medya Klasörünü Kaldır",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Kayıt Sonrası İşlemesi",
    "HeaderRecordingOptions": "Kayıt Ayarları",
    "HeaderProfileInformation": "Profil Bilgileri",
    "HeaderPluginInstallation": "Eklenti Kurulumu",
    "HeaderPlaybackError": "Oynatma Hatası",
    "HeaderPlayback": "Medya Oynatma",
    "HeaderPinCodeReset": "Pin Kodunu Sıfırla",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoğraf Albümleri",
    "HeaderPasswordReset": "Şifre Sıfırlama",
    "HeaderPassword": "Şifre",
    "HeaderParentalRatings": "Yaş Derecelendirmeleri",
    "HeaderOtherItems": "Diğer Öğeler",
    "HeaderOnNow": "Şimdi",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Sonraki Video Başlıyor {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Sonraki Bölüme {0}",
    "HeaderNewDevices": "Yeni Cihazlar",
    "HeaderNewApiKey": "Yeni API Anahtarı",
    "HeaderMyMediaSmall": "Benim Medyam (küçük)",
    "HeaderMyMedia": "Benim Medyam",
    "HeaderMyDevice": "Benim Cihazım",
    "HeaderMusicQuality": "Müzik Kalitesi",
    "HeaderMoreLikeThis": "Benzer İçerikler",
    "HeaderMetadataSettings": "Metaveri Ayarları",
    "HeaderMedia": "Medya",
    "HeaderLoginFailure": "Giriş Başarısız",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Canlı TV Alıcısı Kurulumu",
    "HeaderLibrarySettings": "Kütüphane Ayarları",
    "HeaderLibraryOrder": "Kütüphane Sırası",
    "HeaderLibraryAccess": "Kütüphane Erişimi",
    "HeaderLibraries": "Kütüphaneler",
    "HeaderLatestMusic": "Son Müzik",
    "HeaderKeepSeries": "Diziyi Sakla",
    "HeaderKeepRecording": "Kaydı Sakla",
    "HeaderInstall": "Yükle",
    "HeaderImageOptions": "Resim Seçenekleri",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Bir veya daha fazla arama kriteri giriniz. Faha fazla arama sonucu için kriter kaldırın.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Kimlik Başlığı",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "En az bir kimlik kriteri girmelisiniz.",
    "HeaderIdentification": "Kimlik",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP Başlıkları",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Otomatik port eşleştirmeyi etkinleştir",
    "LabelEasyPinCode": "Basit pin kodu:",
    "LabelDropImageHere": "Görüntüyü buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın.",
    "LabelDownloadLanguages": "Dilleri indir:",
    "LabelDisplayOrder": "Görüntüleme sırası:",
    "LabelDisplayName": "Ekran adı:",
    "LabelDisplayMode": "Ekran modu:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin çevirisi devam eden bir projedir.",
    "LabelDisplayLanguage": "Ekran dili:",
    "LabelDiscNumber": "Disk no:",
    "LabelDeviceDescription": "Sürücü açıklaması",
    "LabelDefaultUser": "Varsayılan kullanıcı:",
    "LabelDefaultScreen": "Varsayılan ekran:",
    "LabelDeathDate": "Ölüm tarihi:",
    "LabelDateTimeLocale": "Tarih saat yerelleştirme:",
    "LabelDateAdded": "Eklenme tarihi:",
    "LabelCustomCss": "Özel CSS:",
    "LabelCommunityRating": "Topluluk Puanı:",
    "LabelCertificatePassword": "Sertifika şifresi:",
    "LabelCache": "Önbellek:",
    "LabelBitrate": "Bit Hızı:",
    "LabelBirthYear": "Doğum yılı:",
    "LabelBirthDate": "Doğum tarihi:",
    "LabelAuthProvider": "Kimlik Doğrulama Sağlayıcısı:",
    "LabelAudioSampleRate": "Ses örnekleme hızı:",
    "LabelAudioCodec": "Ses kodeği:",
    "LabelAudioChannels": "Ses kanalları:",
    "LabelAppName": "Uygulama adı",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Donanım kod dönüştürmesine izin ver",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Albüm resmi maks. genişlik:",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Albüm resmi maks. yükseklik:",
    "LabelAlbum": "Albüm:",
    "LabelAccessStart": "Başlangıç zamanı:",
    "LabelAccessEnd": "Bitiş zamanı:",
    "LabelAccessDay": "Haftanın Günü:",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Sunucu kapanması nedeniyle iptal edildi)",
    "Label3DFormat": "3D Formatı:",
    "Kids": "Çocuklar",
    "ItemCount": "{0} nesne",
    "InstallingPackage": "Yükleniyor {0} (versiyon {1})",
    "Images": "Resimler",
    "Identify": "Tanımla",
    "Horizontal": "Yatay",
    "Help": "Yardım",
    "HeaderYears": "Yıllar",
    "HeaderXmlSettings": "Xml Ayarları",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Döküman Öznitelikleri",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Döküman Özniteliği",
    "HeaderUser": "Kullanıcı",
    "HeaderUploadImage": "Resim Yükle",
    "HeaderUpcomingOnTV": "TV'de Yaklaşan",
    "HeaderTypeText": "Metin Gir",
    "HeaderTunerDevices": "Alıcı Cihazları",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Bu kullanıcı şu anda pasif",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Altyazı Profilleri",
    "HeaderSubtitleProfile": "Altyazı Profili",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Altyazı İndirmeleri",
    "HeaderStopRecording": "Kaydı Durdur",
    "HeaderStartNow": "Şimdi Başlat",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Özel Bölüm Bilgisi",
    "HeaderSortOrder": "Sıralama Düzeni",
    "HeaderSortBy": "Sırala",
    "LabelLogs": "Günlük:",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Meta veriler için kullanmak istediğiniz yola göz atın veya girin. Klasör yazılabilir olmalıdır.",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Yanıt profilleri, belirli media türlerini oynatırken aygıta gönderilen bilgileri özelleştirmek için bir yol sağlar.",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Bu değerler, sunucunun kendisini istemcilere nasıl sunacağını kontrol eder.",
    "HeaderPlayOn": "Çalmaya Devam Et",
    "HeaderPaths": "Yollar",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO meta verilerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir kitaplık düzenleyin ve meta veri koruyucular bölümünü bulun.",
    "HeaderInstantMix": "Ani mix",
    "ButtonSplit": "Ayır",
    "Items": "Nesneler",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Altyazı profilleri cihaz tarafından desteklenen altyazı formatlarını tanımlar.",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Altyazı Görünümü",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Dosyaları dönüştürmek için kullanılacak yola göz atın veya yolu girin. Klasör yazılabilir olmalıdır.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Video Kodlaması İçin Geçici Dosya Yolu Seç",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Önbellek dosyaları için bir dosya yolu seçin yada yazın. Dosya yoluna yazma yetkisi gereklidir.",
    "None": "Hiçbiri",
    "HeaderNavigation": "Navigasyon",
    "AllowFfmpegThrottling": "Video Kodlamasını Limitle",
    "Artist": "Oyuncu",
    "Album": "Albüm",
    "EveryXMinutes": "Her {0} dakika",
    "OnWakeFromSleep": "Uyku modundan çıkılarak uyanıldığında",
    "DailyAt": "Her gün {0} 'de",
    "LastSeen": "Son görülme {0}",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin, bu klasöre yazma erişimi gerektirir. Lütfen yazma erişiminden emin olun ve tekrar deneyin.",
    "PathNotFound": "Gösterilen yol bulunamadı. Lütfen gösterdiğiniz yolun doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "EveryHour": "Her saat",
    "EveryXHours": "Her {0} saatte bir",
    "OnApplicationStartup": "Uygulama başladığında",
    "HttpsRequiresCert": "Güvenli bağlantı kurulabilmesi için, Let's Encrypt gibi güvenilir bir sertifika sağlayıcısından edinilmiş sertifikayı tanıtmanız gerekmektedir. Lütfen bir sertifika tanımlayın ya da güvenli bağlantı seçeneğini devre dışı bırakın.",
    "Home": "Anasayfa",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "En son medyadan izlenen içeriği gizle",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Resim Sağlayıcıları",
    "HeaderTracks": "Parçalar",
    "HeaderSeriesStatus": "Dizi Durumu",
    "HeaderSeriesOptions": "Dizi Seçenekleri",
    "Episode": "Bölüm",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Yazılım taramalı içeriği yeniden kodlarken kullanılacak taramasız hale getirme yöntemini seçin. Donanım ayrıştırmayı destekleyen donanım hızlandırma etkinleştirildiğinde, bu ayar yerine donanım ayrıştırıcı kullanılacaktır.",
    "ClientSettings": "İstemci Ayarları",
    "BoxSet": "Seri Filmler",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Kütüphane oluşturmak için yöneticiden izin iste.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Video dönüşüm işlemleri yeterince ilerlediyse kaynak tüketimini azaltmak için durdur. İleri/geri sarma işlemlerinin az yapıldığı durumlarda çok kullanışlıdır. Oynatım sorunları ile karşılaşırsanız bu özelliği kapatın.",
    "AlbumArtist": "Sanatçı",
    "HeaderTuners": "Alıcılar",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Kodlama gerekince hangi formatın kullanılacağını belirtmek için kodlama profili ekle.",
    "ButtonTogglePlaylist": "Oynatma Listesi",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Paylaşılan cihazların uzaktan kontrolüne izin ver",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Diğer kullanıcıların uzaktan kontrolüne izin ver",
    "LabelTitle": "Başlık:",
    "LabelTheme": "Tema:",
    "LabelTextSize": "Metin boyutu:",
    "LabelTextColor": "Metin rengi:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Metin arkaplan rengi:",
    "LabelTag": "Etiket:",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Bu kullanıcı için devre dışı",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Kullanıcının gruplara katılmasına izin ver",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Kullanıcının gruplar oluşturmasına ve gruplara katılmasına izin ver",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Gruptan ayrıl",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Yeni grup oluştur",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Yeni grup",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Senkronizasyon yöntemi:",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Desteklenen Ortam Türleri:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Altyazı modu:",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Örnek: srt",
    "LabelStreamType": "Akış türü:",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Altyazı indiriciler:",
    "LabelStopping": "Durduruluyor",
    "LabelSortOrder": "Sıralama düzeni:",
    "LabelSortBy": "Sıralama türü:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Video halihazırda gömülü altyazı barındırıyorsa atla",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Varsayılan ses izi indirme diliyle uyuşuyorsa atla",
    "LabelSize": "Boyut:",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Eşzamanlı yayın limiti:",
    "LabelServerName": "Sunucu adı:",
    "ButtonSyncPlay": "Birlikte İzle",
    "Settings": "Ayarlar",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Büyük / küçük harfe duyarlı olmayan bir alt dize veya regex ifadesi.",
    "LabelIconMaxResHelp": "upnp: icon özelliği aracılığıyla gösterilen simgelerin maksimum çözünürlüğü.",
    "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.",
    "LabelHttpsPort": "Yerel HTTPS bağlantı noktası numarası:",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Ana ekran bölümü {0}:",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Ev ağı kalitesi:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Donanım hızlandırma ek yapılandırma gerektirir.",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Donanım hızlandırması:",
    "LabelEncoderPreset": "Kodlama ön ayarı:",
    "LabelH264Crf": "H264 CRF kodlaması:",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film listelerini görüntülerken, bir koleksiyondaki filmler tek bir gruplanmış öğe olarak görüntülenecektir.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmleri koleksiyonlar halinde gruplandırın",
    "LabelServerNameHelp": "Bu ad, sunucuyu tanımlamak için kullanılacak ve varsayılan olarak sunucunun ana bilgisayar adını alacaktır.",
    "LabelFriendlyName": "Kolay ad:",
    "LabelFormat": "Format:",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Hatırlıyorsanız, kullanıcı adınızı girin.",
    "LabelFont": "Font:",
    "LabelFolder": "Dizin:",
    "LabelFileOrUrl": "Dosya veya URL:",
    "LabelFailed": "Başarısız oldu",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Kitaplık taraması sırasında videolar içe aktarıldığında bölüm görüntüleri oluşturun. Aksi takdirde, bölüm görüntüleri programlanan görev sırasında çıkarılacak ve normal kitaplık taramasının daha hızlı tamamlanmasına izin vereceklerdir.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Kitaplık taraması sırasında bölüm görüntülerini çıkarın",
    "LabelBaseUrlHelp": "Sunucu URL'sine özel bir alt dizin ekleyin.Örnek: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBaseUrl": "Temel URL:",
    "LabelEveryXMinutes": "Tümü:",
    "LabelEvent": "Olay:",
    "LabelEpisodeNumber": "Bölüm numarası:",
    "LabelEndDate": "Bitiş tarihi:",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Didl içinde birden fazla görüntü gömülü ise bazı cihazlar düzgün şekilde oluşturulmayacaktır.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Tek gömülü görüntü ile sınırla",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Dosyalardaki değişiklikler, desteklenen dosya sistemlerinde hemen işlenecektir.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Gerçek zamanlı izlemeyi etkinleştir",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Yapılandırılmış HTTPS bağlantı noktasında dinleyin. Bunun geçerli olabilmesi için geçerli bir sertifika da sağlanmalıdır.",
    "LabelEnableHttps": "HTTPS'yi etkinleştir",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aşağıdakiler için donanım kod çözmeyi etkinleştirin:",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Ağınızdaki UPnP cihazlarının içeriğe göz atmasına ve oynatmasına izin verir.",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Ağınızdaki cihazları algılayın ve bunları uzaktan kontrol etme yeteneği sunun.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA Oynatmayı Etkinleştir",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Büyük günlük dosyaları oluşturun ve yalnızca sorun giderme amacıyla gerektiğinde kullanılmalıdır.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA hata ayıklama günlüğünü etkinleştir",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP aramaları arasındaki süreyi saniye cinsinden belirler.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "İstemci keşif aralığı",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Sunucu, ağınızdaki diğer UPnP cihazları tarafından güvenilir şekilde algılanmıyorsa bunu etkinleştirin.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Canlı mesajlar gönderin",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Yönlendiricinizdeki genel bağlantı noktalarını UPnP aracılığıyla sunucunuzdaki yerel bağlantı noktalarına otomatik olarak iletin. Bu, bazı yönlendirici modellerinde veya ağ yapılandırmalarında çalışmayabilir. Sunucu yeniden başlatılıncaya kadar değişiklikler uygulanmayacaktır.",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Bazı cihazlar albüm resmi elde etmek için bu yöntemi tercih eder. Bu seçenek etkinleştirildiğinde diğerleri oynayamayabilir.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Kimliği:",
    "LabelDroppedFrames": "Düşen kareler:",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Özel etkinlikleri yayınlandıkları sezonlar içinde sergileyin",
    "LabelAlbumArtHelp": "upnp: albumArtURI üzerindeki dlna: profileID özniteliği içinde, albüm resmi için kullanılan PN. Bazı cihazlar, görüntünün boyutundan bağımsız olarak belirli bir değer gerektirir.",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "upnp: albumArtURI özelliği aracılığıyla sergilenen albüm kapağının maksimum çözünürlüğü.",
    "LabelAirDays": "Yayınlama günleri:",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Öğe ayrıntıları sayfasının üstünde bir başlık resmi görüntüleyin.",
    "LabelDidlMode": "DIDL modu:",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing yöntemi:",
    "LabelDefaultUserHelp": "Bağlı cihazlarda hangi kullanıcı kitaplığının görüntülenmesi gerektiğini belirler. Bu, profilleri kullanan her cihaz için geçersiz kılınabilir.",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Bir meta veri değeri varsa, her zaman bu seçeneklerden birinden önce kullanılacaktır.",
    "LabelDateAddedBehavior": "Yeni içerik için tarih eklendi davranışı:",
    "LabelCustomRating": "Özel değerlendirme:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Cihaz tarafından bildirilen adı kullanmak için özel bir görünen ad girin veya boş bırakın.",
    "LabelCustomCssHelp": "Web arayüzünde kendi özel stillerinizi uygulayın.",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Özel bir etki alanında TLS desteğini etkinleştirmek için bir sertifika ve özel anahtar içeren bir PKCS #12 dosyasının yolu.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Özel SSL sertifika yolu:",
    "LabelCurrentStatus": "Şu anki durum:",
    "LabelCriticRating": "Rotten Tomatoes puanı:",
    "LabelCorruptedFrames": "Bozuk çerçeveler:",
    "LabelCollection": "Koleksiyonlar:",
    "LabelChannels": "Kanallar:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Sertifikanız bir şifre gerektiriyorsa, lütfen buraya girin.",
    "LabelCancelled": "İptal edildi",
    "LabelBurnSubtitles": "Altyazıları yazın:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Etiketli öğeleri engelle:",
    "LabelBlastMessageInterval": "Canlı mesaj aralığı",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP sunucusu için yerel IP adresini geçersiz kılın. Boş bırakılırsa, sunucu mevcut tüm adreslere bağlanacaktır. Bu değerin değiştirilmesi yeniden başlatma gerektirir.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Yerel ağ adresine bağlan:",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "İnternetten meta verileri otomatik olarak yenileyin:",
    "LabelAudioBitrate": "Ses bit hızı:",
    "LabelAudioBitDepth": "Ses bit derinliği:",
    "LabelArtistsHelp": "Birden çok sanatçıyı noktalı virgülle ayırın.",
    "LabelAppNameExample": "Örnek: Sickbeard, Sonarr",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Uzak IP adresi filtre modu:",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Uzak IP adresi filtresi:",
    "LabelAlbumArtists": "Albüm sanatçıları:",
    "LabelAlbumArtPN": "Albüm resmi PN:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sezon sonrası yayınlar:",
    "LabelAirTime": "Yayın zamanı:",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Sezon öncesi yayınlar:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Bölümden önce yayınlanıyor:",
    "KnownProxiesHelp": "Jellyfin örneğinize bağlanırken kullanılan bilinen proxy'lerin IP adreslerinin virgülle ayrılmış listesi. Bu, X-Forwarded-For başlıklarının uygun şekilde kullanılması için gereklidir. Kaydettikten sonra yeniden başlatma gerektirir.",
    "InstantMix": "Anında mix",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Yalnızca tuner cihazında favori olarak işaretlenen kanallar içe aktarılacaktır.",
    "Image": "Resim",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay etkinleştirildi",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Gruba katıl",
    "HeaderServerAddressSettings": "Sunucu Adres Ayarları",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Uzaktan Erişim Ayarları",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS Ayarları",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderDeleteDevices": "Tüm Cihazları Sil",
    "ApiKeysCaption": "Şu anda etkin olan API anahtarlarının listesi",
    "Other": "Diğer",
    "EnableDetailsBanner": "Ayrıntılar Başlığı",
    "EnableQuickConnect": "Bu sunucuda hızlı bağlantıyı etkinleştirin",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 için 10 bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC için 10-Bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin",
    "EnableAutoCast": "Varsayılan olarak ayarla",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Tüm cihazları silmek istediğinizden emin misiniz? Diğer tüm oturumlar kapatılacaktır. Bir kullanıcının bir sonraki oturum açışında cihazlar yeniden görünecek.",
    "DeleteAll": "Hepsini Sil",
    "Data": "Veri",
    "ButtonUseQuickConnect": "Hızlı Bağlan'ı kullanın",
    "ButtonActivate": "Etkinleştir",
    "Authorize": "Yetkilendir",
    "LabelTunerType": "Tuner türü:",
    "LabelTunerIpAddress": "Ayarlayıcı IP Adresi:",
    "LabelTriggerType": "Tetik Türü:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Kod dönüştürme sırasında kullanılacak maksimum iş parçacığı sayısını seçin. İş parçacığı sayısının azaltılması CPU kullanımını azaltacaktır, ancak sorunsuz bir oynatma deneyimi için yeterince hızlı dönüştüremeyebilir.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Kod dönüştürme iş parçacığı sayısı:",
    "LabelTranscodingProgress": "Kod dönüştürme ilerlemesi:",
    "LabelTranscodingFramerate": "Çapraz kodlama kare hızı:",
    "LabelTranscodes": "Kod dönüştürmeleri:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "İstemcilere sunulan kod dönüştürme dosyaları için özel bir yol belirtin. Sunucu varsayılanını kullanmak için boş bırakın.",
    "LabelTranscodePath": "Kod dönüştürme yolu:",
    "LabelTrackNumber": "Parça numarası:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelTVHomeScreen": "TV modu ana ekranı:",
    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay erişimi",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay'i devre dışı bırakın",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Oynatma süresi farkı:",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Sunucuyla zaman farkı:",
    "LabelStopWhenPossible": "Mümkün olduğunda durun:",
    "LabelStartWhenPossible": "Mümkün olduğunda başlayın:",
    "LabelSportsCategories": "Spor kategorileri:",
    "ShowYear": "Yılı göster",
    "ShowTitle": "Başlığı göster",
    "Raised": "Yükseltilmiş",
    "OptionResElement": "res öğesi",
    "LabelPlaylist": "Oynatma listesi:",
    "LabelPlayer": "Oyanatıcı:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Doğum yeri:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Örnek: Dondurma kamyonu şoförü",
    "LabelPersonRole": "Rol:",
    "LabelPath": "Yol:",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodu:",
    "LabelPasswordResetProvider": "Parola Sıfırlama Sağlayıcısı:",
    "LabelPasswordConfirm": "Şifre (onay):",
    "LabelParentalRating": "Yaş derecelendirmesi:",
    "LabelParentNumber": "Ana numara:",
    "LabelOverview": "Özet:",
    "LabelOriginalTitle": "Orjinal başlık:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Orijinal en boy oranı:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Bu klasör ağınızda paylaşılıyorsa, ağ paylaşım yolunu sağlamak, diğer cihazlardaki istemcilerin medya dosyalarına doğrudan erişmesine izin verebilir. Örneğin, {0} veya {1}.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Paylaşılan ağ klasörü:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Daha fazla günlük kılavuz verisi indirmek, önceden planlama yapma ve daha fazla listeyi görüntüleme olanağı sağlar, ancak indirilmesi de daha uzun sürer. Otomatik, kanal sayısına göre seçim yapacaktır.",
    "LabelNumberOfGuideDays": "İndirilecek kılavuz verilerinin gün sayısı:",
    "LabelNumber": "Numara:",
    "LabelNotificationEnabled": "Bu bildirimi etkinleştirin",
    "LabelNewsCategories": "Haber kategoriler:",
    "LabelNewName": "Yeni isim:",
    "LabelUnstable": "Kararsız",
    "LabelStable": "Kararlı",
    "LabelChromecastVersion": "Chromecast Sürümü",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Müzik akışı sırasında maksimum bit hızı belirtin.",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Müzik kod dönüştürme bit hızı:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Film kayıt yolu:",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Film başlıklarına bir önek uygulanırsa, bunu buraya girin, böylece sunucu bunu düzgün bir şekilde işleyebilir.",
    "LabelMoviePrefix": "Film öneki:",
    "LabelMovieCategories": "Film kategorileri:",
    "LabelMonitorUsers": "Etkinliği izleyin:",
    "LabelModelUrl": "Model URL",
    "LabelModelNumber": "Model numarası",
    "LabelModelName": "Model adı",
    "LabelModelDescription": "Model Açıklaması",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum ekran görüntüsü indirme genişliği:",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Bu süreden önce durdurulursa başlıklar oynatılmamış sayılır.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum devam etme yüzdesi:",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Oynatma konumunu kaydedecek ve devam ettirmenize izin verecek saniye cinsinden en kısa video uzunluğu.",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum devam etme süresi:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum arka plan indirme genişliği:",
    "LabelMethod": "Yöntem:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Meta verilerinizi kaydederken kullanacağınız dosya formatlarını seçin.",
    "LabelMetadataSavers": "Meta veri koruyucular:",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Tercih ettiğiniz yerel meta veri kaynaklarını öncelik sırasına göre sıralayın. Bulunan ilk dosya okunacaktır.",
    "LabelMetadataReaders": "Meta veri okuyucuları:",
    "LabelMetadataPathHelp": "İndirilen çizimler ve meta veriler için özel bir konum belirtin.",
    "LabelMetadataPath": "Meta veri yolu:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Tercih ettiğiniz meta veri indiricilerini etkinleştirin ve öncelik sırasına göre sıralayın. Daha düşük öncelikli indiriciler yalnızca eksik bilgileri doldurmak için kullanılacaktır.",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Tercih edilen indirme dili:",
    "LabelMetadata": "Meta veriler:",
    "LabelMessageTitle": "Mesaj başlığı:",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Akış sırasında maksimum bit hızı belirtin.",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimum akış kalitesi:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Öğe başına maksimum ekran görüntüsü sayısı:",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Bu süreden sonra durdurulursa başlıkların tamamen oynandığı varsayılır.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimum özgeçmiş yüzdesi:",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast akış kalitesi:",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Öğe başına maksimum arka plan sayısı:",
    "LabelMatchType": "Eşleşme türü:",
    "LabelManufacturerUrl": "Üretici URL'si",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Giriş sayfasının altında görüntülenecek bir mesaj.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Giriş sorumluluk reddi beyanı:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Gelecekteki değişiklikleri önlemek için bu öğeyi kilitleyin",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Yerel HTTP bağlantı noktası numarası:",
    "LabelLineup": "Sıralanmak:",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Bir kitaplık sayfasında gösterilecek öğe miktarını ayarlar. Sayfalamayı devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın.",
    "LabelLibraryPageSize": "Kitaplık sayfa boyutu:",
    "LabelLanNetworks": "LAN ağları:",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Diğer uygulamaların kullanması için saat verilerini NFO dosyalarına kaydedin.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Kullanıcı izleme verilerini aşağıdakiler için NFO dosyalarına kaydedin:",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Kodi yönergelerine uymayan görüntü dosyası adlarınız varsa bu önerilir.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Görüntü yollarını nfo dosyalarına kaydedin",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Sunucunun yol değiştirme ayarlarını kullanarak görüntü yollarının yol değiştirmesini etkinleştirir.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Yol değiştirmeyi etkinleştir",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Görüntüleri indirirken, maksimum Kodi cilt uyumluluğu için hem ekstrafanart hem de ekstra tahtalara kaydedilebilirler.",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "NFO dosyalarındaki tüm tarihler bu format kullanılarak ayrıştırılacaktır.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Yayın tarihi biçimi:",
    "LabelKidsCategories": "Çocuk kategorileri:",
    "LabelKnownProxies": "Bilinen proxy'ler:",
    "LabelKeepUpTo": "Aşağıdakileri takip edin:",
    "LabelInternetQuality": "İnternet kalitesi:",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Yerel ağınızdaki istemcilerde oturum açmak için kolay pin kodunu kullanın. Normal şifrenize yalnızca evden uzakta ihtiyaç duyulacaktır. Pin kodu boş bırakılırsa, ev ağınızda bir şifreye ihtiyacınız olmayacaktır.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Kolay pin kodumla ağ içi oturum açmayı etkinleştir",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Favori olarak işaretlenen kanallarla sınırla",
    "LabelImageType": "Resim türü:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Öncelik sırasına göre tercih ettiğiniz görüntü alıcılarını etkinleştirin ve sıralayın.",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Didl'e albüm resmini katıştır",
    "Writers": "Yazarlar",
    "Writer": "Yazar",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Buna benzer içerikler: {0}",
    "NextUp": "Gelecek Hafta",
    "OptionParentalRating": "Yaş Derecelendirmesi",
    "HeaderUploadSubtitle": "Altyazı Yükle",
    "HeaderAutoDiscovery": "Ağ Algılama",
    "HeaderAddUser": "Kullanıcı Ekle",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Altyazı Ekle/Güncelle",
    "Filter": "Filtre",
    "DashboardVersionNumber": "Sürüm: {0}",
    "DashboardServerName": "Sunucu: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "İşletim Sistemi: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Yönerge Seti: {0}",
    "ClearQueue": "Kuyruğu temizle",
    "YoutubeDenied": "Açmaya çalıştığınız video dahili oynatıcılar ile açılamıyor.",
    "YoutubePlaybackError": "Açmaya çalıştığınız video oynatılamıyor.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanallar",
    "YoutubeBadRequest": "Hatalı istek.",
    "YoutubeNotFound": "Video bulunamadı.",
    "SaveChanges": "Kaydet",
    "Studios": "Yapım Stüdyoları",
    "People": "Cast Ekibi",
    "ReleaseDate": "Yayın tarihi",
    "LabelReleaseDate": "Yayın tarihi:",
    "Overview": "Özet",
    "MoreMediaInfo": "Medya Bilgisi",
    "MediaInfoAspectRatio": "En/Boy oranı",
    "RefreshMetadata": "Metaveriyi yenile",
    "ButtonPlayer": "Oyuncu",
    "ButtonCast": "Oyuncular",
    "Option3D": "3D",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Daha hızlı animasyonlar ve geçişler kullan",
    "EnableFasterAnimations": "Daha hızlı animasyonlar",
    "Menu": "Menü",
    "EnableBlurHashHelp": "Hala yüklenmekte olan resimler benzersiz bir yer tutucuyla görüntülenecektir.",
    "EnableBlurHash": "Resimler için bulanık yer tutucuları etkinleştir",
    "AllowTonemappingHelp": "Ton eşleme, orijinal sahneyi temsil etmek için çok önemli bilgiler olan görüntü ayrıntılarını ve renkleri korurken bir videonun dinamik aralığını HDR'den SDR'ye dönüştürebilir. Şu anda yalnızca gömülü HDR10 veya HLG meta verileri içeren videoları dönüştürürken çalışır. Oynatma düzgün değilse veya başarısız olursa, lütfen ilgili donanım kod çözücüyü kapatmayı düşünün.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Otomatik Keşfetmeyi Etkinleştir:",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Etkinleştirildiğinde, otomatik keşfetme bağlantı noktasına gelen paketler günlüğe kaydedilir.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Otomatik Keşfetme izlemesini etkinleştirin.",
    "HeaderPortRanges": "Güvenlik Duvarı ve Proxy Ayarları",
    "HeaderNewRepository": "Yeni Depo (Repository)",
    "HeaderNetworking": "IP Protokolleri",
    "HeaderDebugging": "Hata ayıklama ve izleme",
    "EnableTonemapping": "Tone mapping ayarını etkinleştir",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "Sort": "Sırala",
    "Shuffle": "Karıştır",
    "Suggestions": "Öneriler",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Önerilerde harici içeriği etkinleştirin",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Şu anda film önerisi yok. Filmlerinizi izlemeye ve derecelendirmeye başlayın ve ardından önerilerinizi görmek için geri dönün.",
    "Trailers": "Fragmanlar",
    "MessageNoTrailersFound": "İnternet fragmanlarından oluşan bir kitaplık ekleyerek film deneyiminizi geliştirmek için fragmanlar kanalını kurun.",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Canlı TV gibi uzak medya kaynaklarının kod dönüştürmesini zorla",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "İnternet fragmanlarının ve canlı TV programlarının önerilen içeriğe dahil edilmesine izin verin.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Canlı TV kayıt yönetimine izin ver",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Canlı TV erişimine izin ver",
    "LiveTV": "Canlı TV",
    "QuickConnectNotAvailable": "Sunucu yöneticinizden hızlı bağlantıyı etkinleştirmesini isteyin",
    "QuickConnectNotActive": "Bu sunucuda hızlı bağlantı etkin değil",
    "QuickConnectInvalidCode": "Geçersiz hızlı bağlantı kodu",
    "QuickConnectDescription": "Hızlı bağlantı ile oturum açmak için, oturum açtığınız cihazda Hızlı Bağlan düğmesini seçin ve aşağıda görüntülenen kodu girin.",
    "QuickConnectDeactivated": "Giriş isteği onaylanamadan hızlı bağlantı devre dışı bırakıldı",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Yetkili istek",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Bilinmeyen hızlı bağlantı kodu",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Giriş yapmak için {0} kodunu girin",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Başarıyla etkinleştirildi",
    "QuickConnect": "Hızlı Bağlantı",
    "LabelQuickConnectCode": "Hızlı bağlantı kodu:",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Bu ayarlar, bu cihaz tarafından başlatılan herhangi bir Chromecast oynatma için de geçerlidir.",
    "StopPlayback": "Oynatmayı durdur",
    "SyncPlayAccessHelp": "Bu kullanıcının SyncPlay özelliğine sahip olduğu erişim düzeyini seçin. SyncPlay, oynatmayı diğer cihazlarla senkronize etmeyi sağlar.",
    "TitlePlayback": "Oynatıcı",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM tarafından korunan içeriğin şifresini çözemez, ancak korumalı başlıklar dahil olmak üzere tüm içerik ne olursa olsun denenecektir. Şifreleme veya etkileşimli başlıklar gibi diğer desteklenmeyen özellikler nedeniyle bazı dosyalar tamamen siyah görünebilir.",
    "ViewPlaybackInfo": "Oynatma bilgilerini görüntüleyin",
    "LabelPlaybackInfo": "Oynatma Bilgileri",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Yerel oynatmaya devam et",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Ve mevcut oynatma listesi güncellemelerini göz ardı et",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Yerel oynatmayı durdur",
    "WizardCompleted": "Şimdilik ihtiyacımız olan tek şey bu. Jellyfin, medya kitaplığınız hakkında bilgi toplamaya başladı. Uygulamalarımızdan bazılarına bakın ve ardından <b>Kontrol Paneli</b>'ni görüntülemek için <b>Bitir</b>'i tıklayın.",
    "TabDashboard": "Kontrol Paneli",
    "RefreshDialogHelp": "Meta veriler, kontrol panelinde etkinleştirilen ayarlara ve internet hizmetlerine göre yenilenir.",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Daha sonra kontrol panelinden daha fazla kullanıcı eklenebilir.",
    "TonemappingRangeHelp": "Çıktı renk aralığını seçin. Otomatik, giriş aralığı ile aynıdır.",
    "MediaInfoColorTransfer": "Renk aktarımı",
    "MediaInfoColorSpace": "Renk alanı",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Downmixing sırasında sesi güçlendirin. Bir değeri, orijinal hacmi koruyacaktır.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Downmixing sırasında ses güçlendirme:",
    "LabelDashboardTheme": "Sunucu kontrol paneli teması:",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Https trafiğine ek olarak http trafiği için bir kural oluşturmak üzere otomatik bağlantı noktası eşlemesine izin ver.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Http trafiği ve ayrıca https için otomatik bağlantı noktası eşlemeyi etkinleştir.",
    "LabelColorTransfer": "Renk aktarımı:",
    "LabelColorSpace": "Renk alanı:",
    "LabelColorPrimaries": "Renk ön seçimleri:",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Uygulamaların, 7359 UDP bağlantı noktasını kullanarak Jellyfin'i otomatik olarak algılamasına izin verin.",
    "SortByValue": "{0} göre sırala",
    "UserAgentHelp": "Özel bir kullanıcı aracısı HTTP başlığı sağlayın.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin, ayrıntılı görüntüleme ayarları, oynatma durumu ve ebeveyn denetimleri ile kullanıcı profilleri için destek içerir.",
    "ValueAlbumCount": "{0} albüm",
    "ValueConditions": "Koşullar: {0}",
    "ValueContainer": "Kapsayıcı: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} bölüm",
    "ValueOneEpisode": "1 bölüm",
    "ValueOneAlbum": "1 albüm",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} müzik videosu",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
    "ValueMinutes": "{0} dk",
    "MovieLibraryHelp": "{0}Film adlandırma kılavuzunu{1} inceleyin.",
    "RecentlyWatched": "Yakın zamanda izlenenler",
    "MessageNoNextUpItems": "Bulunamadı. Dizilerinizi izlemeye başlayın!",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Bu öznitelikler, her XML yanıtının kök öğesine uygulanır.",
    "Whitelist": "Beyaz liste",
    "Watched": "İzlendi",
    "ViewAlbumArtist": "Albüm sanatçısını görüntüle",
    "ViewAlbum": "Albümü görüntüle",
    "VideoAudio": "Video Ses",
    "Video": "Video",
    "Vertical": "Dikey",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Zaman sınırı: 1 saat",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Zaman sınırı: {0} saat",
    "ValueSongCount": "{0} şarkı",
    "ValueSeconds": "{0} saniye",
    "ValueOneSong": "1 şarkı",
    "ValueOneMusicVideo": "1 müzik videosu",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "SeriesRecordingScheduled": "Dizi kaydı planlandı.",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} meta veri indiricisi:",
    "RecordSeries": "Kayıt dizisi",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bu, varsa gömülü meta verilerden bölüm bilgilerini kullanır.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü bölüm bilgilerini tercih et",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Bu, internet meta verileri veya yerel meta veriler mevcut olmadığında görünen varsayılan başlığı belirler.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü başlıkları tercih et",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Görünen özel sezon adı:",
    "SpecialFeatures": "Özel Özellikler",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA altyazılarını oluşturmak için yedek yazı tiplerini içeren bir yol belirtin. İzin verilen maksimum toplam yazı tipi boyutu 20 MB'dir. Woff2 gibi hafif ve web dostu yazı tipi formatları önerilir.",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA altyazılarının işlenmesinde kullanılacak yedek yazı tipi klasörünün yoluna göz atın veya girin.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Bu ayarlar, bu cihazdaki altyazıları etkiler",
    "Subtitles": "Altyazılar",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Bu ayarlar, kendi stillerini içeren grafik altyazılar (PGS, DVD, vb.) veya ASS/SSA altyazıları için geçerli olmayacaktır.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Dil tercihine uyan altyazılar, ses yabancı dilde olduğunda yüklenecektir.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Altyazıların video dosyalarının yanında saklanması, daha kolay yönetilmelerini sağlayacaktır.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Altyazıları medya klasörlerine kaydet",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Yalnızca video dosyalarıma mükemmel uyan altyazıları indir",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS bölümlü altyazılar",
    "OptionEmbedSubtitles": "Kapsayıcıya yerleştir",
    "OnlyForcedSubtitles": "Yalnızca Zorlanan",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Yalnızca zorunlu olarak işaretlenen altyazılar yüklenecektir.",
    "NoSubtitlesHelp": "Altyazılar varsayılan olarak yüklenmeyecektir. Oynatma sırasında yine de manuel olarak açılabilirler.",
    "MySubtitles": "Altyazılarım",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Bu altyazı dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Ses dilinden bağımsız olarak tüm videolarda altyazı olduğundan emin olmak için bunun işaretini kaldırın.",
    "PlayCount": "Oynatma sayısı",
    "PlayFromBeginning": "Baştan oynat",
    "Played": "Oynatılmış",
    "Unplayed": "Oynatılmamış",
    "MarkUnplayed": "Oynatılmadı olarak işaretle",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Bu süreden önce durdurulursa başlıklar oynatılmamış sayılır.",
    "TagsValue": "Etiketler: {0}",
    "Tags": "Etiketler",
    "ValueSeriesCount": "{0} dizi",
    "ValueOneSeries": "1 dizi",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Günümüz",
    "SeriesSettings": "Dizi ayarları",
    "SeriesCancelled": "Dizi iptal edildi.",
    "Series": "Diziler",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Bu kitaplık içinde birden çok klasöre yayılan diziyi otomatik olarak tek bir dizi halinde birleştirilecektir.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Birden çok klasöre yayılmış diziyi otomatik olarak birleştir",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Koleksiyonlar, kişiselleştirilmiş Film, Dizi ve Albüm gruplarının keyfini çıkarmanıza olanak tanır. Koleksiyon oluşturmaya başlamak için + düğmesini tıklayın.",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Dizi kayıt yolu:",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Bölümleri yayın tarihine, DVD sırasına veya mutlak numaralandırmaya göre sıralayın.",
    "Runtime": "Süre",
    "LabelRuntimeMinutes": "Süre:",
    "LabelSource": "Kaynak:",
    "Screenshots": "Ekran görüntüleri",
    "Screenshot": "Ekran görüntüsü",
    "ThumbCard": "Küçük Resim Kartı",
    "Thumb": "Küçük resim",
    "Primary": "Birincil",
    "SearchResults": "Arama Sonuçları",
    "SearchForSubtitles": "Altyazı Ara",
    "SearchForMissingMetadata": "Eksik meta verileri arayın",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "İnternette sanat eseri ve meta veriler arayın",
    "Search": "Arama",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Sonuç bulunamadı.",
    "LabelSortTitle": "Sıralama başlığı:",
    "SortName": "Sıralama adı",
    "SortChannelsBy": "Kanalları şuna göre sırala:"
}