jellyfin-web/src/strings/uk.json

{
    "BirthDateValue": "Народився: {0}",
    "BirthPlaceValue": "Місце народження: {0}",
    "ButtonAddUser": "Додати користувача",
    "ButtonCancel": "Скасувати",
    "ButtonFilter": "Фільтр",
    "ButtonNew": "Новий",
    "ButtonRename": "Перейменувати",
    "ButtonResetPassword": "Скинути пароль",
    "ButtonSave": "Зберігти",
    "ButtonSignOut": "Sign out",
    "DeathDateValue": "Помер: {0}",
    "Dislike": "Не подобається",
    "Favorite": "Улюблене",
    "FolderTypeBooks": "Книги",
    "FolderTypeMovies": "Фільми",
    "FolderTypeMusic": "Музика",
    "FolderTypeTvShows": "ТБ",
    "HeaderAlbums": "Альбоми",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Автоматичне оновлення",
    "HeaderBooks": "Книги",
    "HeaderDeleteDevice": "Видалить пристрій",
    "HeaderLatestEpisodes": "Нещодавно переглянуті серії",
    "HeaderLatestMedia": "Нещодавно переглянуті",
    "HeaderLatestMovies": "Нещодавні фільми",
    "HeaderLatestMusic": "Остання музика",
    "HeaderMovies": "Фільми",
    "HeaderSeasons": "Сезони",
    "HeaderSeries": "Series",
    "HeaderSettings": "Налаштування",
    "HeaderTracks": "Доріжки",
    "HeaderUsers": "Користувачі",
    "LabelBirthDate": "Дата народження:",
    "LabelBirthYear": "Рік народження:",
    "LabelCountry": "Країна:",
    "LabelCurrentPassword": "Поточний пароль:",
    "LabelDeathDate": "Дата смерті:",
    "LabelLanguage": "Мова:",
    "LabelNewPassword": "Новий пароль:",
    "LabelNext": "Вперед",
    "LabelPath": "Шлях:",
    "LabelPrevious": "Назад",
    "LabelYourFirstName": "Ім’я:",
    "Like": "Подобається",
    "MediaInfoAspectRatio": "Співвідношення сторін",
    "MediaInfoChannels": "Канали",
    "MediaInfoCodec": "Кодек",
    "MediaInfoContainer": "Контейнер",
    "MediaInfoDefault": "Типово",
    "MediaInfoLanguage": "Мова",
    "MediaInfoLevel": "Рівень",
    "MediaInfoPath": "Шлях",
    "MediaInfoProfile": "Профіль",
    "MediaInfoSize": "Розмір",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Будь ласка, зверніться до адміністратора для скидання вашого паролю.",
    "OptionAlbum": "Альбом",
    "OptionArtist": "Актор",
    "OptionBlockMovies": "Фільми",
    "OptionBlockTrailers": "Трейлери",
    "OptionDislikes": "Не подобається",
    "OptionFavorite": "Улюблене",
    "OptionHasSubtitles": "Субтитри",
    "OptionLikes": "Подобається",
    "OptionNameSort": "Ім’я",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Save": "Зберігти",
    "Settings": "Налаштування",
    "TabCollections": "Колекції",
    "TabEpisodes": "Епізоди",
    "TabGenres": "Жанри",
    "TabMetadata": "Метадані",
    "TabMovies": "Фільми",
    "TabNetworks": "Мережі",
    "TabNotifications": "Повідомлення",
    "TabPassword": "Пароль",
    "TabPlugins": "Додатки",
    "TabProfile": "Профіль",
    "TabProfiles": "Профілі",
    "TabTrailers": "Трейлери",
    "TabUsers": "Користувачі",
    "ValueAlbumCount": "{0} альбомів",
    "ValueDiscNumber": "Диск {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} епізодів",
    "ValueMinutes": "{0} хвилин",
    "ValueMovieCount": "{0} фільмів",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} музичних кліпів",
    "ValueOneAlbum": "1 альбом",
    "ValueOneEpisode": "1 епізод",
    "ValueOneMovie": "1 фільм",
    "ValueOneMusicVideo": "1 музичний кліп",
    "ValueOneSeries": "1 серія",
    "ValueOneSong": "1 пісня",
    "ValueSeriesCount": "{0} серій",
    "ValueSongCount": "{0} пісень",
    "AddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "На цей момент доступ заборонений. Повторіть спробу пізніше.",
    "Actor": "Виконавець",
    "AllLanguages": "Усі мови",
    "AllLibraries": "Усі бібліотеки",
    "AddToCollection": "Додати до колекції",
    "AddToPlayQueue": "Додати до черги відтворення",
    "All": "Всі",
    "AllChannels": "Всі канали",
    "AllEpisodes": "Всі епізоди",
    "AllowRemoteAccess": "Дозволити віддалене підключення до цього сервера Jellyfin.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Завжди вмикати субтитри",
    "AnyLanguage": "Будь-яка мова",
    "Anytime": "Завжди",
    "Add": "Додати",
    "AddedOnValue": "Додано",
    "Albums": "Альбоми",
    "Absolute": "Абсолютний",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Улюблені серії",
    "Movies": "Фільми",
    "Collections": "Колекції",
    "Folders": "Директорії",
    "HeaderNextUp": "Наступний",
    "HeaderAlbumArtists": "Виконавці альбомів",
    "HeaderFavoriteSongs": "Улюблені пісні",
    "Favorites": "Улюблені",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Улюблені альбоми",
    "Genres": "Жанри",
    "Books": "Книги",
    "Artists": "Виконавці",
    "HeaderLiveTV": "Ефірне ТБ",
    "Channels": "Канали",
    "HeaderFavoriteArtists": "Улюблені виконавці",
    "HeaderFavoriteShows": "Улюблені шоу",
    "HeaderContinueWatching": "Продовжити перегляд",
    "AddItemToCollectionHelp": "Додайте елементи до колекції за допомогою пошуку або кліком правої кнопкої миші чи натисненням на меню.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список з комами, в якості розділювачів, визначає IP-адреси та IP/мережеві маски для мереж, яким дозволено підключатись віддалено. Якщо залишити строку пустою, то усі віддалені підключення будуть дозволені.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Якщо не відмічено прапорцем, усі віддалені підключення будуть заблоковані.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Примусово обмежити перекодування",
    "AllowMediaConversionHelp": "Надайте або забороніть доступ для можливості перетворення медіа.",
    "AllowMediaConversion": "Дозволити перетворення медіа",
    "Alerts": "Термінові сповіщення",
    "AlbumArtist": "Виконавець альбому",
    "Album": "Альбом",
    "AdditionalNotificationServices": "Пошук у каталозі плагінів для встановлення додаткових сервісів сповіщень.",
    "ShowYear": "Відобразити рік",
    "ShowTitle": "Відобразити назву",
    "Raised": "Піднятий",
    "OptionResElement": "кожний елемент",
    "DropShadow": "Тінь",
    "Blacklist": "Чорний список",
    "BirthLocation": "Місце народження",
    "Banner": "Обкладинка",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Автоматично (на основі поточної мови)",
    "Auto": "Автоматично",
    "AuthProviderHelp": "Оберіть сервіс аутентифікації, який буде використаний з поточним паролем користувача.",
    "Audio": "Аудіо",
    "AttributeNew": "Новий",
    "AspectRatio": "Відношення сторін",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Попросіть адміністратора створити бібліотеку.",
    "Ascending": "У порядку зростання",
    "AsManyAsPossible": "Настільки багато наскільки можливо",
    "Artist": "Виконавець",
    "Art": "Мистецтво",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можуть бути експортовані з відео і надіслані, по черзі, клієнтам у вигляді тексту. Це допоможе уникнути перекодування відео. На деяких системах, перекодування може зайняти тривалий час і зупинити відтворення відео, для того щоб забезпечити експортування. Вимкнення цієї функції дозволить вбудованим субтитрам бути інтегрованим у відео, під час перекодування, якщо вбудовані субтитри не підтримуються на стороні клієнта.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволити експортування субтитрів «на льоту»",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Дозволити клієнту перекодування на «на льоту». Це дозволить відмикати перекодування, якщо вона вимагається сервером.",
    "AllComplexFormats": "Усі складні формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay"
}