Fayaz (Quill)
80cf093115
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/dv/
153 lines
16 KiB
JSON
153 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"Absolute": "މުޅިން",
|
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "މިހާރު ވަދެވޭނެ ގޮތް ހަނިކޮށްފައި. ފަހުން އަނެއްކާވެސް މަސައްކަތް ކުރައްވާ.",
|
|
"Actor": "އެކްޓަރު",
|
|
"AddedOnValue": "{0} ލައިފި",
|
|
"Add": "ލާ",
|
|
"AddToPlayQueue": "ޕްލޭ ކިއު އަށް ލާ",
|
|
"AgeValue": "({0} އަހަރު ވެއްޖެ)",
|
|
"AddToCollection": "ކަލެކްޝަން އަށް ލާ",
|
|
"AddToFavorites": "ފެވަރިޓްސް އަށް ލާ",
|
|
"AddToPlaylist": "ޕްލޭލިސްޓަށް ލާ",
|
|
"AirDate": "ދެއްކި ތާރީޚް",
|
|
"Aired": "ދައްކައިފި",
|
|
"Albums": "އަލްބަމްތައް",
|
|
"All": "ހުރިހާ",
|
|
"AllChannels": "ހުރިހާ ޗެނަލްތަކެއް",
|
|
"AllLanguages": "ހުރިހާ ބަސްތައް",
|
|
"AllComplexFormats": "ހުރިހާ ކޮންޕްލެކްސް ފޯމެޓްތައް (އޭއެސްއެސް،އެސްއެސްއޭ،ވޮބްސަބް،ޕީޖީއެސް،ސަބް،އައިޑީއެކްސް، …)",
|
|
"AllowCollectionManagement": "މި ޔޫޒައަށް ކަލެކްޝަންތައް މެނޭޖް ކުރުމުގެ ހުއްދަ ދީ",
|
|
"AirPlay": "އެއަރޕްލޭ",
|
|
"AlbumArtist": "އަލްބަމް އާރޓިސްޓް",
|
|
"Album": "އަލްބަމް",
|
|
"Alerts": "އެލާރޓްތައް",
|
|
"AllLibraries": "ހުރިހާ ލައިބްރަރީތައް",
|
|
"AllEpisodes": "ހުރިހާ އެޕިސޯޑްތައް",
|
|
"AllowedRemoteAddressesHelp": "ރިމޯޓުން ގުޅުމުގެ ހުއްދަ ލިބޭނެ ނެޓްވޯކްތަކަށް އައިޕީ އެޑްރެސް ނުވަތަ އައިޕީ/ނެޓްމާސްކް އެންޓްރީތަކުގެ ކޮމާ ވަކިކޮށްފައިވާ ލިސްޓް. ހުސްކޮށް ދޫކޮށްލައިފިނަމަ ހުރިހާ ރިމޯޓް އެޑްރެސްތަކަށް ހުއްދަ ކުރެވޭނެ.",
|
|
"AlternateDVD": "ބަދަލު ޑީވީޑީ",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "ވަޤްތުންވަޤްތަށް ސަބްޓައިޓަލް ނެގުމަށް ހުއްދަދީ",
|
|
"AllowContentWithTagsHelp": "ކަނޑައެޅިފައިވާ ޓެގްތަކުގެ ތެރެއިން މަދުވެގެން އެއް ޓެގް ހުންނަ މީޑިއާ ދައްކާ.",
|
|
"AllowSubtitleManagement": "މި ޔޫޒަރަށް ސަބްޓައިޓްލް އެޑިޓް ކުރުމުގެ ހުއްދަ ދީ",
|
|
"AllowFfmpegThrottling": "ޓްރާންސްކޯޑްތައް ތްރޮޓްލްކޮއްލާ",
|
|
"AllowRemoteAccess": "މި ސަރވަރ އަށް ރިމޯޓް ކަނެކްޝަންހެދުމަށް ހުއްދަދީ",
|
|
"AllowRemoteAccessHelp": "ޗެކް ނުކޮށްފިނަމަ ހުރިހާ ރިމޯޓް ކަނެކްޝަންތަކެއް ބްލޮކް ވާނެ.",
|
|
"AndOtherArtists": "{0} އާއި {1} އިތުރު އާޓިސްޓުން.",
|
|
"AnyLanguage": "ކޮންމެ ބަހެއްވިޔަސް ހެޔޮ",
|
|
"AroundTime": "ގާތްގަނޑަކަށް {0}",
|
|
"AspectRatio": "އެސްޕެކްޓް ރޭޝިއޯ",
|
|
"Audio": "އޯޑިއޯ",
|
|
"Authorize": "ހުއްދަދީ",
|
|
"Auto": "އޮޓޯ",
|
|
"Banner": "ބެނާރ",
|
|
"BirthLocation": "އުފަންވި ތަން",
|
|
"Books": "ފޮތްތައް",
|
|
"Box": "ފޮށި",
|
|
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "ޓްރާންސްކޯޑް ނުވަތަ ރީމަކްސް އެއް މިހާރު ޕްލޭބެކް ޕޮޒިޝަނުން ފުދޭވަރަކަށް ކުރިއަށް ދާއިރަށް، އެ ޕްރޮސެސް މަޑުޖައްސާލާ، އޭރަށް އެއަށް ދީފައިވާ ރިސޯސްތައް މަދުވާނެ. މިއީ ގިނަގިނައިން ސީކްނުކޮށް ބަލާއިރު އެންމެ ބޭނުންތެރި ގޮތް. ޕްލޭބެކް މައްސަލަތަކެއް ދިމާވެއްޖެނަމަ މިކަން ނިއްވާލާ.",
|
|
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "މި ޓިއުނަރަށް fMP4 ޓްރާންސްކޯޑިންގ ކޮންޓެއިނަރ އަނޭބްލްކޮށް HEVC އަދި HDR ކޮންޓެންޓްސް އެނެބަލް ކުރުމަށް ހުއްދަ ދީ. ހުރިހާ ޓިއުނަރަކީ މި ކޮންޓެއިނަރާއި އެކީމަސައްކަތް ކުރާނޭ އެއްޗެއް ނޫން. ޕްލޭބެކް މައްސަލަތަކެއް ދިމާވެއްޖެނަމަ މިކަން ޑިސެބަލް ކޮއްލާ.",
|
|
"AllowSegmentDeletion": "ސެގްމެންޓްތައް ޑިލީޓްކޮއްލާ",
|
|
"AllowSegmentDeletionHelp": "ކްލައިންޓުން ޑައުންލޯޑް ކުރުމަށްފަހު ކުރީގެ ސެގްމެންޓްތައް ޑިލީޓްކޮއްލާ. އޭރަށް މުޅި ޓްރާންސްކޯޑް ކުރެވިފައިވާ ފައިލް ޑިސްކްގައި ރައްކާކުރަން ނުޖެހޭނެ. ޕްލޭބެކް މައްސަލަތަކެއް ދިމާވެއްޖެނަމަ މިކަން ނިއްވާލާ.",
|
|
"AllowStreamSharingHelp": "ޖެލީފިން އަށް ޓިއުނަރ އިން mpegts ސްޓްރީމް ޑަޕްލިކޭޓް ކުރުމަށް ހުއްދަ ދީ، މި ޑަޕްލިކޭޓް ސްޓްރީމް ކްލައިންޓުންނާ ހިއްސާ ކުރުމުގެ ފުރުސަތު ދީ. މިއީ ޓިއުނަރުގައި ޓޯޓަލް ސްޓްރީމް ކައުންޓް ލިމިޓް ހުރި ނަމަވެސް ޓިއުނަރަށް ކައުންޓް އިތުރުނުކޮށް ސްޓްރީމްގެ އަދަދު އިތުރު ކުރެވޭނެ ގޮތެއް. އެކަމަކު ފަހަރެއްގައި ޕްލޭބެކް މައްސަލަތައް ދިމާވެދާނެ.",
|
|
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "ޓްރާންސްކޯޑް ކުރާއިރު އަބަދުވެސް ސަބްޓައިޓަލް ބާރން ކުރޭ",
|
|
"Alternate": "ބަދަލު",
|
|
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "ޓްރާންސްކޯޑިންގ ޓްރިގަރ ކުރާއިރު ހުރިހާ ސަބްޓައިޓްލްތަކެއްވެސް ބާރން ކުރޭ. މިއީ ސަބްޓައިޓަލް ސިންކްރޮނައިޒޭޝަން ކަށަވަރުކޮށްދޭ ކަމެއްނަމަވެސް ވެޓްރާންސްކޯޑިންގ ސްޕީޑް ދައްވާކަމެއް.",
|
|
"LabelThrottleDelaySeconds": "ޓްރޮޓްލްކޮއްލާނީ މިއަށްފަހު",
|
|
"AllowMediaConversion": "މީޑިއާ ކޮންވާރޓް ކުރުމުގެ ހުއްދަ ދީ",
|
|
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "ޓްރާންސްކޯޑަރ ތްރޮޓުލްކޮއްލާނީ މިހާ ސިކުންތުފަހުން. ކްލައިންޓަށް ދުޅަހެޔޮ ބަފަރެއް ބެލެހެއްޓޭ ވަރަށް ބޮޑުވާން ޖެހޭނެ. މަސައްކަތް ކުރަނީ ހަމައެކަނި ތްރޮޓްލިންގ އެނެބަލް ކޮށްފިނަމަ.",
|
|
"AllowHWTranscodingHelp": "ޓިއުނަރަށް ސްޓްރީމްތައް ޓްރާންސްކޯޑް ކުރުމަށް ހުއްދަ ދީ. މިއީ ސަރވަރަށް ބޭނުންވާ ޓްރާންސްކޯޑިންގ މަދުކުރުމަށް އެހީތެރިވެދޭނެ ކަމެއް.",
|
|
"LabelSegmentKeepSeconds": "ސެގްމެންޓްތައް ބަހައްޓަންވީ ވަގުތު",
|
|
"AuthProviderHelp": "މި ޔޫޒަރގެ ޕާސްވޯޑް އޮތެންޓިކޭޓް ކުރުމަށް ބޭނުންކުރާނެ އޮތެންޓިކޭޝަން ޕްރޮވައިޑަރެއް ސެލެކްޓްކޮއްލާ.",
|
|
"BoxRear": "ފޮށި (ފަހަތް)",
|
|
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "ކްލައިންޓުން ޑައުންލޯޑް ކުރުމަށްފަހު ސެގްމެންޓްތައް ބަހައްޓަން ޖެހޭ ވަގުތު ސިކުންތުން. މަސައްކަތް ކުރަނީ ހަމައެކަނި ސެގްމެންޓް ޑިލީޓްކުރުން އެނެބަލްކޮށްފައި އޮތްނަމަ.",
|
|
"AllowMediaConversionHelp": "ކޮންވަރޓް މީޑިއާ ފީޗާއަށް އެކްސެސް ދިނުން ނުވަތަ ނުދިނުން.",
|
|
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "ވީޑިއޯ ޓްރާންސްކޯޑިން ހުއްޓުވުމަށް އެހީތެރިވުމުގެ ގޮތުން، ވީޑިއޯތަކުން އެންބެޑެޑް ސަބްޓައިޓަލްތައް ނަގައި، ކްލައިންޓުންނަށް ޓެކްސްޓްގޮތުގައި ޑެލިވަރ ކުރޭ. ބައެއް ސިސްޓަމްތަކުގައި މިއީ ގިނަ ވަގުތު ނަގާނެ ކަމެއް އަދި ވީޑިއޯ ޕްލޭބެކް އެކްސްޓްރެކްޝަން ޕްރޮސެސްގެ ތެރޭގައި ހުއްޓިދާނެ ކަމެށް. ކްލައިންޓް ޑިވައިސް އިން ނެޓިވްކޮށް ސަޕޯޓް ނުކުރާއިރު ވީޑިއޯ ޓްރާންސްކޯޑިންގ އާއި އެކު އެންބެޑެޑް ސަބްޓައިޓްލްތައް ބާންޑް އިން ވުމަށް މިކަން ޑިސެބަލް ކުރޭ.",
|
|
"AlwaysPlaySubtitles": "އަބަދުވެސް ޕްލޭކުރޭ",
|
|
"AllowTonemappingHelp": "ޓޯން މެޕިންގ އިން ވީޑިއޯއެއްގެ ޑައިނަމިކް ރޭންޖް އެޗްޑީއާރު އިން އެސްޑީއާރު އަށް ބަދަލުކުރެވޭއިރު، ތަސްވީރުގެ ތަފްސީލާއި ކުލަތައް ބެލެހެއްޓޭއިރު، މިއީ އަސްލު މަންޒަރު ތަމްސީލުކުރުމަށް ވަރަށް މުހިންމު މައުލޫމާތުތަކެއް. މިހާރު މަސައްކަތް ކުރަނީ ހަމައެކަނި 10ބިޓް އެޗްޑީއާރު10، އެޗްއެލްޖީ އަދި ޑޯވީ ވީޑިއޯތަކާ އެކުގަ. މިކަމަށް އެއާ ގުޅޭ ޖީޕީޖީޕީޔޫ ރަންޓައިމް ބޭނުންވާނެ.",
|
|
"Ascending": "ތިރިން މައްޗަށް",
|
|
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "ޓޯން މެޕިންގ އިން ވީޑިއޯއެއްގެ ޑައިނަމިކް ރޭންޖް އެޗްޑީއާރު އިން އެސްޑީއާރު އަށް ބަދަލުކުރެވޭއިރު، ތަސްވީރުގެ ތަފްސީލާއި ކުލަތައް ބެލެހެއްޓޭއިރު، މިއީ އަސްލު މަންޒަރު ތަމްސީލުކުރުމަށް ވަރަށް މުހިންމު މައުލޫމާތުތަކެއް. މިހާރު މަސައްކަތް ކުރަނީ ހަމައެކަނި 10ބިޓް އެޗްޑީއާރު10، އެޗްއެލްޖީ އަދި ޑޯވީ ވީޑިއޯތަކުގައި.",
|
|
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "ބަހުގެ އިސްކަންދޭ ގޮތާ އެއްގޮތްވާ ސަބްޓައިޓްލްތައް އޯޑިއޯ ބަހަށް ބެލުމެއްނެތި ލޯޑް ކުރެވޭނެ.",
|
|
"AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "ތިބާގެ ބްރައުޒާއިން ޕްލޭކުރަން ދެކޮޅު ހަދާ ފައިލްތަކެއް ހުރިނަމަ ނުވަތަ ޓައިމްސްޓޭމްޕްތައް ގޯސްކޮށް ހުރި ފައިލްތަކެއް ހުރިނަމަ، މިކަން ހައްލެއްގެ ގޮތުގައި އެނެބަލް ކޮއްލާ.",
|
|
"AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "ތި ބްރައުޒާއިން ޓައިމްސްޓޭމްޕްތައް ގޯސްކޮށް ކަނޑައަޅާ ފައިލްތަކެއް ހުރިނަމަ، މިކަން ހައްލެއްގެ ގޮތުގައި އެނެބަލް ކޮއްލާ.",
|
|
"Anime": "އެނިމޭ",
|
|
"Backdrops": "ބެކްޑްރޮޕްތައް",
|
|
"Anytime": "ކޮންމެ އިރަކުވެސް",
|
|
"ApiKeysCaption": "މިހާރު އެނެބަލް ކުރެވިފައިވާ އެޕީއައި ކީތަކުގެ ލިސްޓް",
|
|
"Arranger": "އެރޭންޖަރ",
|
|
"Art": "ކްލިއަރއާޓް",
|
|
"Artist": "ފަންނާނު",
|
|
"Artists": "ފަންނާނުން",
|
|
"Author": "ލިޔުންތެރިޔާ",
|
|
"BackdropScreensaver": "ބެކްޑްރޮޕް ސްކްރީންސޭވަރ",
|
|
"BlockContentWithTagsHelp": "ކަނޑައެޅިފައިވާ ޓެގްތަކުގެ ތެރެއިން މަދުވެގެން އެއް ޓެގް ހިމެނޭ މީޑިއާ ފޮރުވާ.",
|
|
"AskAdminToCreateLibrary": "ލައިބްރަރީއެއް އުފެއްދުމަށް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރެއްގެ އެހީހޯދާ.",
|
|
"BirthPlaceValue": "އުފަންވި ތަން: {0}",
|
|
"BoxSet": "ފޮށި ސެޓް",
|
|
"AsManyAsPossible": "ވީހާވެސް ގިނައިން",
|
|
"AutoSubtitleStylingHelp": "މި މޯޑުން އޮޓޮމެޓިކުން ޑިވައިސް ވައްތަރަށް ބަލައިގެން ނެޓިވް އަދި ކަސްޓަމް ސަބްޓައިޓްލް ސްޓައިލިންގ މެކޭނިޒަމް އާއި ދެމެދު ބަދަލުވާނެ.",
|
|
"Backdrop": "ބެކްޑްރޮޕް",
|
|
"Blacklist": "ބްލެކްލިސްޓް",
|
|
"BirthDateValue": "އުފަންވީ: {0}",
|
|
"BookLibraryHelp": "އޯޑިއޯ އަދި ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކަށް ސަޕޯޓްކުރޭ. {0} ފޮތަށް ނަން ދިނުމުގެ ގައިޑް {1} ރިވިއުކުރޭ.",
|
|
"Browse": "ހޯދާ",
|
|
"ButtonActivate": "އެކްޓިވޭޓް",
|
|
"ButtonAddMediaLibrary": "މީޑިއާ ލައިބްރަރީ އަޅާ",
|
|
"ButtonAddServer": "ސާރވަރ އަޅާ",
|
|
"ButtonAddUser": "ޔޫޒާ އަޅާ",
|
|
"ButtonAudioTracks": "އޯޑިއޯ ޓްރެކްތައް",
|
|
"ButtonBack": "ފަހަތަށް",
|
|
"ButtonBackspace": "ފަހަތަށްފުހެލާ",
|
|
"ButtonCast": "ޑިވައިސްއަށް ކާސްޓް ކޮއްލާ",
|
|
"ButtonClose": "ނިއްވާލާ",
|
|
"ButtonEditUser": "ޔޫޒާ އެޑިޓްކޮއްލާ",
|
|
"ButtonForgotPassword": "ޕާސްވޯޑް ހަނދާންނެތިއްޖެ",
|
|
"ButtonGotIt": "ލިބިއްޖެ",
|
|
"ButtonMore": "އިތުރު",
|
|
"ButtonNextTrack": "ނެކްސްޓް ޓްރެކް",
|
|
"ButtonRefreshGuideData": "ރިފްރެޝް ގައިޑް ޑޭޓާ",
|
|
"ButtonResume": "ރެޒިއުމް",
|
|
"ButtonScanAllLibraries": "ހުރިހާ ލައިބްރަރީތަކެއް ސްކޭންކޮއްލާ",
|
|
"ButtonSelectView": "ފެންނަގޮތް ގަނާ",
|
|
"ButtonSpace": "ހުސްތަންކޮޅެއް",
|
|
"ButtonStop": "ހުއްޓާ",
|
|
"ButtonTogglePlaylist": "ޕްލޭލިސްޓް",
|
|
"ButtonWebsite": "ވެބްސައިޓް",
|
|
"CancelRecording": "ރެކޯޑިންގ ކެންސަލްކޮއްލާ",
|
|
"Casual": "އާދައިގެ",
|
|
"BurnSubtitlesHelp": "ސަބްޓައިޓްލްތައް ބާންކުރަން ޖެހޭތޯ ކަނޑައެޅުން. މިކަމުން ނުކުރުމަކީ ޕާފޯމަންސް ވަރަށް ބޮޑަށް ރަނގަޅުވާނެ ކަމެއް. އިމޭޖް ބެސްޓް ފޯމެޓްތައް (ވޮބްސަބް، ޕީޖީއެސް، ސަބް، އައިޑީއެކްސް، ފަދަ) އަދި ބައެއް އޭއެސްއެސް ނުވަތަ އެސްއެސްއޭ ސަބްޓައިޓްލްތައް ބާރންކޮއްލުމަށް އޮޓޯ ނަގާ.",
|
|
"ButtonAddImage": "ފޮޓޯ އަޅާ",
|
|
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "ޓްރިގާރ އަޅާ",
|
|
"ButtonOk": "ރަނގަޅު",
|
|
"ButtonPreviousTrack": "ކުރީގެ ޓްރެކް",
|
|
"ButtonArrowLeft": "ވާތް",
|
|
"ButtonInfo": "މަޢުލޫމާތު",
|
|
"ButtonArrowRight": "ކަނާތް",
|
|
"ButtonCancel": "ކެންސަލް",
|
|
"ButtonChangeServer": "ސާރވަރ ބަދަލުކޮއްލާ",
|
|
"Categories": "ކެޓަގަރީތައް",
|
|
"ButtonEditOtherUserPreferences": "މި ޔޫޒަރުގެ ޕްރޮފައިލް، ފޮޓޯ އަދި އަމިއްލަޔަށް އެންމެ ބޭނުންވާގޮތް އެޑިޓްކޮއްލާ.",
|
|
"ButtonFullscreen": "ފުލްސްކްރީން",
|
|
"ButtonLibraryAccess": "ލައިބްރަރީގެ އެކްސެސް",
|
|
"ButtonManualLogin": "މެނުއަލް ލޮގިން",
|
|
"ButtonPause": "ޕޯސް",
|
|
"ButtonParentalControl": "ބެލެނިވެރިންގެ ކޮންޓްރޯލް",
|
|
"ButtonPlayer": "ޕްލޭޔަރު",
|
|
"ButtonQuickStartGuide": "ކުއިކް ސްޓާޓް ގައިޑް",
|
|
"ButtonRemove": "ފުހެލާ",
|
|
"ButtonRename": "ނަން ބަދަލުކޮއްލާ",
|
|
"ButtonRevoke": "ނަގާ",
|
|
"ButtonSend": "ފޮނުވާ",
|
|
"ButtonSelectDirectory": "ޑިރެކްޓަރީއެއް ނަގާ",
|
|
"ButtonShutdown": "އެއްކޮށް ނިއްވާލާ",
|
|
"ButtonSignIn": "ސައިން އިން",
|
|
"ButtonSignOut": "ސައިން އައުޓް",
|
|
"ButtonExitApp": "އެޕްލިކޭޝަނުން ނުކުމޭ",
|
|
"ButtonSplit": "ވަކިކޮއްލާ",
|
|
"ButtonStart": "ފަށާ",
|
|
"ButtonSubmit": "ފޮނުވާލާ",
|
|
"ButtonSyncPlay": "ސިންކްޕްލޭ",
|
|
"ButtonTrailer": "ޓްރެއިލަރ",
|
|
"ButtonUninstall": "އަންއިންސްޓޯލް",
|
|
"ButtonUseQuickConnect": "ކުއިކް ކަނެކްޓްގެ ބޭނުން ކޮއްލާ",
|
|
"Bwdif": "ބޮބް ވީވަރ ޑީއިންޓަރލެސިންގ ފިލްޓަރ (ބީޑަބްލިޔުޑީއައިއެފް)",
|
|
"CancelSeries": "ކެންސަލް ސީރީޒް"
|
|
}
|