{
    "Default": "Diofyn",
    "Collections": "Casgliadau",
    "Channels": "Sianeli",
    "Books": "Llyfrau",
    "Artists": "Artistiaid",
    "Albums": "Albwmau",
    "OptionBluray": "BD",
    "HeaderScenes": "Golygfeydd",
    "HeaderPaths": "Llwybrau",
    "HeaderPassword": "Cyfrinair",
    "HeaderNavigation": "Llywio",
    "HeaderMedia": "Cyfryngau",
    "HeaderLibraries": "Llyfrgelloedd",
    "HeaderInstall": "Gosod",
    "HeaderIdentification": "Adnabod",
    "HeaderError": "Gwall",
    "HeaderDevices": "Dyfeisiau",
    "HeaderBranding": "Brandio",
    "HeaderApp": "Rhaglen",
    "HeaderAlert": "Effro",
    "HeaderAdmin": "Gweinyddu",
    "HeaderActivity": "Gweithgarwch",
    "GuideProviderLogin": "Mewngofnodi",
    "Guide": "Canllaw",
    "Genres": "Genres",
    "Genre": "Genre",
    "General": "Cyffredinol",
    "Friday": "Dydd Gwener",
    "Framerate": "Cyfradd fframiau",
    "Folders": "Ffolderi",
    "Filters": "Hidlyddion",
    "Filter": "Hidlo",
    "File": "Ffeil",
    "Features": "Nodweddion",
    "Favorites": "Ffefrynnau",
    "Favorite": "Ffefryn",
    "FastForward": "Gwibio Ymlaen",
    "Extras": "Ychwanegiadau",
    "Episode": "Pennod",
    "Ended": "Wedi gorffen",
    "Edit": "Golygu",
    "Download": "Llwytho i lawr",
    "Down": "Lawr",
    "Display": "Dangos",
    "Disconnect": "Datgysylltu",
    "Disc": "Disg",
    "DisablePlugin": "Analluogi",
    "EnablePlugin": "Galluogi",
    "Directors": "Cyfarwyddwyr",
    "Director": "Cyfarwyddwr",
    "Desktop": "Bwrdd Gwaith",
    "Descending": "Disgynnol",
    "Depressed": "Pantiog",
    "Delete": "Dileu",
    "Data": "Data",
    "Continuing": "Wrthi'n bwrw ymlaen",
    "Console": "Consol",
    "Connect": "Cysylltu",
    "Conductor": "Arweinydd",
    "Composer": "Cyfansoddwr",
    "Categories": "Categorïau",
    "Casual": "Achlysurol",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "ButtonWebsite": "Gwefan",
    "ButtonUninstall": "Dadosod",
    "ButtonTrailer": "Trelar",
    "ButtonTogglePlaylist": "Rhestr chwarae",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "ButtonSubmit": "Cyflwyno",
    "ButtonStop": "Stopio",
    "ButtonStart": "Cychwyn",
    "ButtonSplit": "Hollti",
    "ButtonSend": "Anfon",
    "ButtonRevoke": "Dirymu",
    "ButtonResume": "Ailgydio",
    "ButtonRename": "Ailenwi",
    "ButtonRemove": "Gwaredu",
    "ButtonPlayer": "Chwaraewr",
    "ButtonPause": "Saib",
    "ButtonOpen": "Agor",
    "ButtonOk": "Iawn",
    "ButtonNetwork": "Rhwydwaith",
    "ButtonMore": "Mwy",
    "ButtonInfo": "Gwybodaeth",
    "ButtonFullscreen": "Sgrin lawn",
    "ButtonCast": "Darlledu i ddyfais",
    "ButtonCancel": "Canslo",
    "ButtonBack": "Yn ôl",
    "ButtonArrowRight": "Dde",
    "ButtonArrowLeft": "Chwith",
    "ButtonActivate": "Ysgogi",
    "Browse": "Pori",
    "Box": "Blwch",
    "Blacklist": "Rhestr ddu",
    "Banner": "Baner",
    "Backdrops": "Cefndiroedd",
    "Backdrop": "Cefndir",
    "Auto": "Awto",
    "Authorize": "Awdurdodi",
    "Audio": "Sain",
    "Ascending": "O'r dechrau i'r diwedd",
    "Artist": "Artist",
    "Arranger": "Trefnwr",
    "Anytime": "Unrhyw bryd",
    "All": "Y cyfan",
    "Alerts": "Rhybuddion",
    "Album": "Albwm",
    "Aired": "Wedi'i ddarlledu",
    "Add": "Ychwanegu",
    "Actor": "Actor",
    "Absolute": "Absoliwt",
    "Poster": "Poster",
    "Playlists": "Rhestri Chwarae",
    "Played": "Chwaraewyd",
    "Play": "Chwarae",
    "Photos": "Lluniau",
    "Photo": "Llun",
    "Person": "Unigolyn",
    "People": "Pobl",
    "Overview": "Trosolwg",
    "Other": "Arall",
    "OptionWeekly": "Bob wythnos",
    "OptionWeekends": "Penwythnosau",
    "OptionWeekdays": "Diwrnodau gwaith",
    "OptionSubstring": "Is-linyn",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Arbennig - {0}",
    "OptionResumable": "Adnewyddadwy",
    "OptionRegex": "Mynegiant Rheolaidd",
    "OptionRandom": "Ar Hap",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionNew": "Newydd…",
    "OptionMax": "Mwyaf",
    "OptionLikes": "Yn hoffi",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionEquals": "Yn hafal i",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionDaily": "Bob dydd",
    "OptionCustomUsers": "Personol",
    "OptionAdminUsers": "Gweinyddwyr",
    "Option3D": "3D",
    "Off": "Diffodd",
    "Normal": "Arferol",
    "None": "Dim",
    "No": "Na",
    "Next": "Nesaf",
    "News": "Newyddion",
    "New": "Newydd",
    "Never": "Byth",
    "Name": "Enw",
    "Mute": "Tewi",
    "Movies": "Ffilmiau",
    "Movie": "Ffilm",
    "Monday": "Dydd Llun",
    "Mobile": "Symudol",
    "Mixer": "Cymysgydd",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "Metadata": "Metaddata",
    "Menu": "Dewislen",
    "MediaInfoTitle": "Teitl",
    "MediaInfoTimestamp": "Stamp amser",
    "MediaInfoSize": "Maint",
    "MediaInfoResolution": "Cydraniad",
    "MediaInfoProfile": "Proffil",
    "MediaInfoPath": "Llwybr",
    "MediaInfoLevel": "Lefel",
    "MediaInfoLayout": "Cynllun",
    "MediaInfoLanguage": "Iaith",
    "MediaInfoInterlaced": "Wedi'i blethu",
    "MediaInfoFramerate": "Cyfradd fframiau",
    "MediaInfoForced": "Gorfodol",
    "MediaInfoExternal": "Allanol",
    "ValueVideoCodec": "Codec fideo: {0}",
    "ValueCodec": "Codec: {0}",
    "LabelVideoCodec": "Codec fideo:",
    "MediaInfoDefault": "Diofyn",
    "MediaInfoContainer": "Cynhwysydd",
    "ValueAudioCodec": "Codec sain: {0}",
    "LabelAudioCodec": "Codec sain:",
    "MediaInfoCodec": "Codec",
    "LabelSelectAudioChannels": "Sianeli",
    "MediaInfoChannels": "Sianeli",
    "MediaInfoBitrate": "Cyfradd didau",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorffig",
    "Lyricist": "Awdur geiriau",
    "Logo": "Logo",
    "Live": "Byw",
    "List": "Rhestr",
    "Larger": "Mwy",
    "Large": "Mawr",
    "LabelYear": "Blwyddyn:",
    "LabelWeb": "Gwe:",
    "LabelVersion": "Fersiwn:",
    "LabelValue": "Gwerth:",
    "LabelUsername": "Enw defnyddiwr:",
    "LabelUser": "Defnyddiwr:",
    "LabelUnstable": "Ansefydlog",
    "LabelTypeText": "Testun",
    "LabelType": "Math:",
    "TypeOptionPluralSeries": "Rhaglenni teledu",
    "OptionTvdbRating": "Sgôr TheTVDB",
    "LiveTV": "Teledu Byw",
    "TV": "Set teledu",
    "LabelTitle": "Teitl:",
    "LabelTime": "Amser:",
    "LabelTheme": "Thema:",
    "LabelTagline": "Llinell dagiau:",
    "LabelTag": "Tag:",
    "LabelStopping": "Wrthi'n stopio",
    "LabelStatus": "Statws:",
    "LabelStable": "Sefydlog",
    "LabelSource": "Ffynhonnell:",
    "LabelSize": "Maint:",
    "LabelServerHost": "Lletywr:",
    "LabelScreensaver": "Arbedwr sgrin:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Amser rhedeg:",
    "LabelRecord": "Cofnod:",
    "LabelProtocol": "Brotocol:",
    "LabelProfileContainer": "Cynhwysydd:",
    "LabelPlaylist": "Rhestr chwarae:",
    "LabelPlayer": "Chwaraewr:",
    "LabelPersonRole": "Rôl:",
    "LabelPath": "Llwybr:",
    "LabelPassword": "Cyfrinair:",
    "LabelOverview": "Trosolwg:",
    "LabelNumber": "Nifer:",
    "LabelName": "Enw:",
    "LabelMethod": "Dull:",
    "LabelMetadata": "Metaddata:",
    "LabelManufacturer": "Gwneuthurwr:",
    "LabelLogs": "Cofnodion:",
    "LabelLineup": "Harchebion:",
    "LabelLanguage": "Iaith:",
    "LabelIsForced": "Gorfodol",
    "LabelFormat": "Fformat:",
    "LabelFont": "Ffont:",
    "LabelFolder": "Ffolder:",
    "LabelFinish": "Gorffen",
    "LabelFailed": "Wedi methu",
    "LabelEveryXMinutes": "Bob:",
    "LabelEvent": "Digwyddiad:",
    "LabelDay": "Diwrnod yr wythnos:",
    "LabelCountry": "Gwlad:",
    "LabelCollection": "Casgliad:",
    "LabelChannels": "Sianeli:",
    "LabelCancelled": "Canslwyd",
    "LabelCache": "Storfa:",
    "LabelBitrate": "Cyfradd didau:",
    "LabelArtists": "Artistiaid:",
    "LabelAlbum": "Albwm:",
    "Kids": "Plantos",
    "Items": "Eitemau",
    "Images": "Delweddau",
    "Image": "Delwedd",
    "Identify": "Adnabod",
    "Horizontal": "Llorweddol",
    "Home": "Hafan",
    "Hide": "Cuddio",
    "Help": "Cymorth",
    "HeaderYears": "Blynyddoedd",
    "TypeOptionPluralVideo": "Fideos",
    "HeaderVideos": "Fideos",
    "HeaderUsers": "Defnyddwyr",
    "HeaderUser": "Defnyddiwr",
    "HeaderTuners": "Tiwnwyr",
    "Track": "Trac",
    "HeaderTracks": "Traciau",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Chwarae",
    "HeaderStatus": "Statws",
    "Season": "Tymor",
    "ButtonShutdown": "Cau",
    "MusicVideos": "Fideos Cerddoriaeth",
    "NextUp": "Nesaf i Fyny",
    "HeaderContinueWatching": "Parhewch i Wylio",
    "AspectRatio": "Cymhareb Agwedd",
    "AroundTime": "Gwmpas {0}",
    "AnyLanguage": "Unrhyw Iaith",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Chwarae bob Amser",
    "AllLibraries": "Pob llyfrgell",
    "AllLanguages": "Pob iaith",
    "AllChannels": "Pob sianel",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Artistiaid Cerdd",
    "MusicArtist": "Artist Cerdd",
    "LabelAlbumArtists": "Artistiaid albwm:",
    "HeaderAlbumArtists": "Artistiaid albwm",
    "AlbumArtist": "Artist Albwm",
    "AirDate": "Dyddiad awyru",
    "AddedOnValue": "Wedi ychwanegu {0}",
    "Cursive": "Rhedol",
    "Controls": "Rheolyddion",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "AspectRatioFill": "Llenwad",
    "AspectRatioCover": "Gorchuddio",
    "Yesterday": "Ddoe",
    "Yes": "Iawn",
    "Yadif": "YADIF",
    "Writers": "Ysgrifennwyr",
    "Writer": "Ysgrifennwr",
    "Whitelist": "Rhestr wen",
    "Wednesday": "Dydd Mercher",
    "Watched": "Gwylio",
    "Video": "Fideo",
    "Vertical": "Fertigol",
    "Upload": "Llwytho i Fyny",
    "Up": "Fyny",
    "Unrated": "Heb ei sgorio",
    "Unplayed": "Heb Chwarae",
    "Unmute": "Dad-dewi",
    "Uniform": "Unffurf",
    "Typewriter": "Teipiadur",
    "TypeOptionPluralMovie": "Ffilmiau",
    "OptionMissingEpisode": "Pennodau ar Goll",
    "NewEpisodes": "Penodau newydd",
    "LabelEpisodeNumber": "Rhif pennod:",
    "HeaderLatestEpisodes": "Pennodau Diweddaraf",
    "AllEpisodes": "Pob pennod",
    "Episodes": "Penodau",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Penodau",
    "TypeOptionPluralBook": "Llyfrau",
    "Tuesday": "Dydd Mawrth",
    "Trailers": "Trelars",
    "TitlePlayback": "Chwarae",
    "Thursday": "Dydd Iau",
    "PosterCard": "Cerdyn Poster",
    "ThumbCard": "Cerdyn Bawd",
    "Thumb": "Bawd",
    "Tags": "Tagiau",
    "TabUpcoming": "I Ddod",
    "TabStreaming": "Ffrydio",
    "TabServer": "Gweinydd",
    "TabResponses": "Ymatebion",
    "TabRepositories": "Storfeydd",
    "TabProfiles": "Proffiliau",
    "TabPlugins": "Ategion",
    "TabOther": "Arall",
    "TabNetworks": "Rhwydweithiau teledu",
    "TabNotifications": "Hysbysiadau",
    "TabNetworking": "Rhwydweithio",
    "TabMusic": "Cerddoriaeth",
    "TabLogs": "Cofnodion",
    "TabLatest": "Diweddaraf",
    "TabDashboard": "Dangosfwrdd",
    "TabContainers": "Cynwysyddion",
    "TabCodecs": "Codeciaid",
    "TabCatalog": "Catalog",
    "TabAdvanced": "Mwy",
    "TabAccess": "Mynediad",
    "Sync": "Cysoni",
    "Sunday": "Dydd Sul",
    "Suggestions": "Awgrymiadau",
    "Subtitles": "Is-deitlau",
    "Subtitle": "Isdeitl",
    "Studios": "Stiwdios",
    "Sports": "Chwaraeon",
    "Sort": "Trefnu",
    "Songs": "Caneuon",
    "Smart": "Clyfar",
    "Smaller": "Llai",
    "Small": "Bach",
    "Shuffle": "Hapdrefnu",
    "Shows": "Rhaglenni",
    "Share": "Rhannu",
    "Settings": "Gosodiadau",
    "Series": "Cyfres",
    "TypeOptionPluralSeason": "Tymorau",
    "HeaderSeasons": "Tymorau",
    "Search": "Chwilio",
    "Screenshots": "Sgrinluniau",
    "Screenshot": "Sgrinlun",
    "Schedule": "Trefnlen",
    "Save": "Arbed",
    "Saturday": "Dydd Sadwrn",
    "Runtime": "Amser rhedeg",
    "Rewind": "Dirwyn yn ôl",
    "Restart": "Ailgychwyn",
    "Repeat": "Ailadrodd",
    "Refresh": "Adnewyddu",
    "Recordings": "Recordiadau",
    "Record": "Cofnod",
    "Rate": "Cyfradd",
    "Raised": "Uwch",
    "Quality": "Ansawdd",
    "HDPrograms": "Rhaglenni HD",
    "Programs": "Rhaglenni",
    "Profile": "Proffil",
    "Producer": "Cynhyrchydd",
    "Print": "Argraffu",
    "Primary": "Cynradd",
    "Previous": "Blaenorol",
    "Preview": "Rhagolwg",
    "Premieres": "Perfformiadau cyntaf",
    "Premiere": "Perfformiad cyntaf",
    "ClearQueue": "Ciw clir",
    "ClientSettings": "Gosodiadau'r Cleient",
    "ChannelNumber": "Rhif sianel",
    "ButtonSignOut": "Allgofnodi",
    "ButtonSignIn": "Mewngofnodi",
    "ButtonSelectView": "Dewis gwedd",
    "ButtonPreviousTrack": "Trac blaenorol",
    "ButtonParentalControl": "Rheolaeth rhieni",
    "ButtonNextTrack": "Trac Nesaf",
    "ButtonManualLogin": "Mewngofnodi â Llaw",
    "ButtonGotIt": "Dyna Fe",
    "ButtonForgotPassword": "Wedi anghofio Cyfrinair",
    "ButtonChangeServer": "Newid Gweinydd",
    "ButtonAudioTracks": "Traciau Sain",
    "ButtonAddUser": "Ychwanegu Defnyddiwr",
    "ButtonAddServer": "Ychwanegu Gweinydd",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ychwanegu Sbardun",
    "ButtonAddImage": "Ychwanegu Delwedd",
    "BoxSet": "Casgliad Ffilmiau",
    "BoxRear": "Blwch (cefn)",
    "BirthLocation": "Lleoliad genedigaeth",
    "BirthDateValue": "Genedigaeth: {0}",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Gwybodaeth Pennod Arbennig",
    "SpecialFeatures": "Nodweddion Arbennig",
    "OptionDislikes": "Ddim yn hoffi",
    "EnableFasterAnimations": "Animeiddiadau cyflymach",
    "EnableDisplayMirroring": "Arddangos dyblyg",
    "EnableDetailsBanner": "Baner Manylion",
    "EnableCinemaMode": "Modd sinema",
    "EditSubtitles": "Golygu is-deitlau",
    "EditMetadata": "Golygu metaddata",
    "EditImages": "Golygu delweddau",
    "DropShadow": "Cysgod Crog",
    "DownloadsValue": "{0} dadlwythiad",
    "DirectStreaming": "Ffrydio uniongyrchol",
    "DirectPlaying": "Chwarae uniongyrchol",
    "DetectingDevices": "Edrych am ddyfeisiau",
    "DeleteUser": "Dileu Defnyddiwr",
    "DeleteMedia": "Dileu cyfryngau",
    "DeleteImage": "Dileu'r Ddelwedd",
    "DeleteAll": "Dileu'r Cyfan",
    "DeathDateValue": "Marw: {0}",
    "DatePlayed": "Dyddiad chwarae",
    "DateAdded": "Dyddiad ychwanegu",
    "DashboardVersionNumber": "Fersiwn: {0}",
    "DashboardServerName": "Gweinydd: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Adeiledd: {0}",
    "CriticRating": "Sgôr beirniaid",
    "ContinueWatching": "Parhau i wylio",
    "ConfirmDeletion": "Cadarnhau Dileu",
    "ConfirmDeleteImage": "Dileu'r ddelwedd?",
    "CommunityRating": "Sgôr gymunedol",
    "ColorTransfer": "Trosglwyddo lliw",
    "ColorSpace": "Gofod lliw",
    "ColorPrimaries": "Sylfaenol lliwiau",
    "LabelAccessDay": "Diwrnod yr wythnos:",
    "HeaderCancelSeries": "Canslo Cyfres",
    "HeaderCancelRecording": "Canslo Recordiad",
    "HeaderAutoDiscovery": "Canfod Rhwydwaith",
    "HeaderAudioSettings": "Gosodiadau Sain",
    "HeaderAudioBooks": "Llyfrau Sain",
    "HeaderAddUser": "Ychwanegu Defnyddiwr",
    "HeaderAdditionalParts": "Rhannau Ychwanegol",
    "HeaderActiveRecordings": "Gweithredol Recordiadau",
    "HeaderActiveDevices": "Dyfeisiau Gweithredol",
    "HeaderAccessSchedule": "Amserlen Mynediad",
    "GuideProviderSelectListings": "Dewis Rhestriadau",
    "GuestStar": "Seren wadd",
    "GroupVersions": "Fersiynau grŵp",
    "Fullscreen": "Sgrin lawn",
    "FormatValue": "Fformat: {0}",
    "ExtraLarge": "Mawr Ychwanegol",
    "EveryHour": "Bob awr",
    "Engineer": "Peiriannydd sain",
    "CancelSeries": "Canslo cyfres",
    "CancelRecording": "Canslo recordiad",
    "ButtonSelectDirectory": "Dewis Cyfeiriadur",
    "TypeOptionPluralAudio": "Synau",
    "OptionSpecialEpisode": "Penodau arbennig",
    "LabelProfileCodecs": "Codeciaid:",
    "BirthPlaceValue": "Man geni: {0}",
    "AuthProviderHelp": "Dewiswch ddarparwr dilysu i'w ddefnyddio i ddilysu cyfrinair y defnyddiwr hwn.",
    "AsManyAsPossible": "Cymaint â phosib",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Gofynnwch eich weinyddwr i greu llyfrgell.",
    "ApiKeysCaption": "Rhestr o'r allweddi API sydd wedi'u galluogi ar hyn o bryd",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Bydd isdeitlau sy'n cyfateb i'r iaith yn cael eu llwytho byth bynnag fo'r iaith sain.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Os na ddewisir, bydd pob cysylltiad o bell yn cael ei rwystro.",
    "AllowRemoteAccess": "Caniatáu cysylltiadau o bell i'r gweinydd hwn",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Caniatáu echdynnu is-deitl wrth chwarae",
    "AllowMediaConversionHelp": "Caniatáu neu wrthod mynediad i'r opsiwn trosi cyfryngau.",
    "AllowMediaConversion": "Caniatáu trosi cyfryngau",
    "AllowFfmpegThrottling": "Throtlo Trawsgodau",
    "AllComplexFormats": "Pob Fformat Cymhleth (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "AgeValue": "({0} mlwydd oed)",
    "AddToPlayQueue": "Ychwanegu at y ciw chwarae",
    "AddToPlaylist": "Ychwanegu at y rhestr chwarae",
    "AddToFavorites": "Ychwanegu i'r ffefrynnau",
    "AddToCollection": "Ychwanegu i gasgliad",
    "AdditionalNotificationServices": "Porwch y catalog ategion i ychwanedy gwasanaethau hysbysu ychwanegol.",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Mae mynediad yn gyfyngedig ar hyn o bryd. Triwch eto wedyn.",
    "Trailer": "Trelar",
    "LabelOriginalName": "Enw gwreiddiol:",
    "LabelOpenclDevice": "Dyfais OpenCL:",
    "ThemeVideo": "Fideo Thema",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Golygu proffil, delwedd a dewisiadau personol y defnyddiwr hwn.",
    "ButtonLibraryAccess": "Mynediad llyfrgell",
    "ButtonClose": "Cau",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Ychwanegu Llyfrgell Cyfryngau",
    "Art": "Clirlun",
    "ButtonBackspace": "Olfwlch",
    "ChannelNameOnly": "Siannel {0} yn unig",
    "ButtonUseQuickConnect": "Defnyddio Quick Connect",
    "ButtonSpace": "Bwlch",
    "ButtonExitApp": "Gadael Rhaglen",
    "ButtonScanAllLibraries": "Sganio Pob Llyfrgell",
    "ButtonResetEasyPassword": "Ailosod cod PIN Rhwydd",
    "ButtonRefreshGuideData": "Adnewyddu Data Canllaw",
    "ButtonQuickStartGuide": "Canllaw Cychwyn Cyflym",
    "HeaderMyMedia": "Fy Nghyfryngau",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Mewnbynnwch eich enw defnyddiwr, os ydych chi'n ei gofio.",
    "RememberMe": "Cofiwch Fi",
    "LabelNewPassword": "Cyfrinair newydd:",
    "LabelCurrentPassword": "Cyfrinair presennol:",
    "LabelCertificatePassword": "Cyfrinair tystysgrif:",
    "Digital": "Digidol",
    "DeleteImageConfirmation": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ddelwedd hon?",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ddyfais hon? Bydd yn ailymddangos y tro nesaf y bydd defnyddiwr yn llofnodi i mewn arno.",
    "DashboardOperatingSystem": "System Weithredu: {0}",
    "DailyAt": "Yn ddyddiol am {0}",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL wedi'i gopïo'n llwyddiannus.",
    "CopyStreamURL": "Copïo URL y Ffrwd",
    "CopyFailed": "Methu copïo",
    "Copy": "Copi",
    "Copied": "Wedi'i gopïo",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Hoffech chi ddiffodd Jellyfin ar {0}?",
    "ConfirmDeleteItem": "Bydd dileu'r eitem hon yn ei dileu o'r system ffeiliau a'ch llyfrgell gyfryngau. Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau parhau?",
    "LabelDisplayLanguage": "Iaith arddangos:",
    "OptionEstimateContentLength": "Amcangyfrif hyd cyfrwng pan yn trawsgodio",
    "SaveChanges": "Arbed newidiadau",
    "MarkUnplayed": "Heb ei wylio",
    "EnableQuickConnect": "Actifadu Cyswllt Cyflym ar y gweinydd hwn",
    "QuickConnectInvalidCode": "Côd Cyswllt Cyflym annilys",
    "HeaderAddUpdateImage": "Adio/Diweddaru Llun",
    "Interview": "Cyfweliad",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Creu grŵp newydd",
    "HeaderRunningTasks": "Tasgau sy'n rhedeg",
    "TabScheduledTasks": "Amserlen Tasgau",
    "PluginFromRepo": "{0} o'r storfa {1}",
    "LabelRepositoryUrl": "URL Storfa",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Enw unigryw i wahaniaethu rhwng y storfa hon ac eraill a ychwanegwyd at eich gweinydd.",
    "LabelRepositoryName": "Enw Storfa",
    "HeaderNewRepository": "Storfa Newydd",
    "TabMyPlugins": "Fy Ategion",
    "HeaderDateIssued": "Dyddiad Dyroddi",
    "LabelEnableIP6Help": "Actifadu swyddogaeth IPv6.",
    "LabelEnableIP6": "Actifadu IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "Actifadu swyddogaeth IPv4.",
    "LabelEnableIP4": "Actifadu IPv4",
    "LabelEnableHttps": "Actifadu HTTPS",
    "HeaderServerAddressSettings": "Gosodiadau Cyfeiriad Gweinydd",
    "HeaderTranscodingProfile": "Proffil Trawsgodio",
    "LabelReasonForTranscoding": "Rheswm dros trawsgodio:",
    "LabelTranscodingInfo": "Gwybodaeth Trawsgodio",
    "Transcoding": "Trawsgodio",
    "HeaderEditImages": "Golygu delweddau",
    "ScanLibrary": "Sganio'r llyfrgell",
    "SettingsSaved": "Gosodiadau wedi'i arbed.",
    "LabelContentType": "Math y cyfrwng:",
    "LabelDisplayName": "Enw arddangos:",
    "LastSeen": "Gwelwyd {0}",
    "HeaderMoreLikeThis": "Mwy fel hwn",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Gwybodaeth Cyfrwng Gwreiddiol",
    "MoreMediaInfo": "Gwybodaeth Cyfrwng",
    "MarkPlayed": "Wedi'i wylio",
    "HeaderCastAndCrew": "Cast a Chriw",
    "HeaderPasswordReset": "Ailosod Cyfrinair",
    "HeaderHttpsSettings": "Gosodiadau HTTPS",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Chwaraewyd yn Aml",
    "HeaderForKids": "Ar gyfer plant",
    "HeaderDeleteItems": "Dileu Eitemau",
    "HeaderDeleteItem": "Dileu Eitem",
    "HeaderDeleteDevice": "Dileu Dyfais",
    "HeaderContinueReading": "Parhau i ddarllen",
    "HeaderContinueListening": "Parhau i wrando",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Mewnbynnwch y côd {0} i fewngyfnodi",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Côd Cyswllt Cyflym anhysbys",
    "LabelQuickConnectCode": "Côd Cyswllt Cyflym:",
    "QuickConnect": "Cyswllt Cyflym",
    "HeaderApiKeys": "Allweddi API",
    "HeaderApiKey": "Allwedd API",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Adio/Diweddaru Isdeitl",
    "Scene": "Golygfa",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Mae'r gweinydd {0} yn diffodd.",
    "ServerNameIsRestarting": "Mae'r gweinydd {0} yn ailddechrau.",
    "PleaseRestartServerName": "Ailgychwynnwch Jellyfin ar {0}.",
    "LabelServerNameHelp": "Bydd yr enw yn cael ei ddefnyddio i adnabod eich gweinydd a bydd yn arfer defnyddio enw gwesteiwr y gweinydd.",
    "LabelServerName": "Enw'r gweinydd:",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Grŵp newydd",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Ymuno grŵp",
    "HeaderLatestRecordings": "Recordiadau Diweddaraf",
    "HeaderLatestMusic": "Cerddoriaeth Diweddaraf",
    "HeaderLatestMovies": "Ffilmiau Diweddaraf",
    "MixedMoviesShows": "Rhaglenni teledu a Ffilmiau Cymysg"
}