{
"Actor": "Glumac",
"Add": "Dodaj",
"AddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
"AddToPlaylist": "Dodaj u popis",
"AdditionalNotificationServices": "Pretražite katalog dodataka kako bi instalirali dodatne servise za obavijesti.",
"AllChannels": "Svi kanali",
"AllEpisodes": "Sve epizode",
"AllowHWTranscodingHelp": "Omogućite TV/radio uređaju da konvertira strujanja u letu. Ovo može pomoći smanjiti konvertiranje koje zahtijeva Jellyfin Server.",
"Anytime": "Bilo kada",
"AroundTime": "Oko",
"AsManyAsPossible": "Što više je moguće",
"AttributeNew": "Novo",
"Backdrops": "Pozadine",
"BirthDateValue": "Rođen: {0}",
"BirthLocation": "Lokacija rođenja",
"BirthPlaceValue": "Mjesto rođenja: {0}",
"MessageBrowsePluginCatalog": "Pregledajte dostupne dodatke u našem katalogu.",
"ButtonAdd": "Dodaj",
"ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj medijsku bibilioteku",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okidač",
"ButtonAddServer": "Dodaj Server",
"ButtonAddUser": "Dodaj korisnika",
"ButtonArrowDown": "Dolje",
"ButtonArrowLeft": "Ljevo",
"ButtonArrowRight": "Desno",
"ButtonArrowUp": "Gore",
"ButtonAudioTracks": "Audio pjesme",
"ButtonBack": "Nazad",
"ButtonCancel": "Odustani",
"ButtonChangeServer": "Promijeni Server",
"ButtonConnect": "Spoji",
"ButtonDelete": "Izbriši",
"ButtonDeleteImage": "Izbriši sliku",
"ButtonDown": "Dolje",
"ButtonDownload": "Preuzimanje",
"ButtonEdit": "Izmjeni",
"ButtonEditImages": "Uređivanje slika",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Uredite ovaj korisnički profil, slike i osobne postavke.",
"ButtonForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku",
"ButtonFullscreen": "Puni zaslon",
"ButtonGotIt": "Shvaćam",
"ButtonGuide": "Vodič",
"ButtonHelp": "Pomoć",
"ButtonHome": "Početna",
"ButtonLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
"ButtonManualLogin": "Ručna prijava",
"ButtonMore": "Više",
"ButtonNetwork": "Mreža",
"ButtonNew": "Novo",
"ButtonNextTrack": "Sljedeća pjesma",
"ButtonOff": "Isključi",
"ButtonOk": "U redu",
"ButtonOpen": "Otvori",
"ButtonParentalControl": "Roditeljska kontrola",
"ButtonPause": "Pauza",
"ButtonPlay": "Pokreni",
"ButtonPreviousTrack": "Prethodna pjesma",
"ButtonProfile": "Profil",
"ButtonQuickStartGuide": "Vodič za brzi početak",
"ButtonRefresh": "Osviježi",
"ButtonRefreshGuideData": "Osvježi TV vodič",
"ButtonRemove": "Ukloni",
"ButtonRename": "Preimenuj",
"ButtonRepeat": "Ponovi",
"ButtonResetEasyPassword": "Poništi jednostavan PIN kod",
"ButtonResetPassword": "Resetiraj lozinku",
"ButtonRestart": "Ponovo pokreni",
"ButtonResume": "Nastavi",
"ButtonRevoke": "Opozvati",
"ButtonSave": "Snimi",
"ButtonSearch": "Traži",
"ButtonSelectDirectory": "Odaberi mapu",
"ButtonSelectServer": "Odaberi Server",
"ButtonSelectView": "Odaberi pogled",
"ButtonSend": "Pošalji",
"ButtonSettings": "Postavke",
"ButtonShuffle": "Miješaj",
"ButtonShutdown": "Ugasi",
"ButtonSignIn": "Prijava",
"ButtonSignOut": "Odjava",
"ButtonSort": "Složi",
"ButtonStart": "Početak",
"ButtonSubmit": "Podnesi",
"ButtonSubtitles": "Titlovi",
"ButtonTrailer": "Kratki video",
"ButtonUninstall": "Ukloni",
"ButtonUp": "Gore",
"ButtonWebsite": "Web stranica",
"CancelRecording": "Prekini snimanje",
"CancelSeries": "Odustani od serije",
"Categories": "Kategorije",
"ChannelAccessHelp": "Odaberite kanale za dijeljenje sa ovim korisnikom. Administratori će moći mijenjati sve kanale koristeći metadata menadžer.",
"ChannelNameOnly": "Kanali {0} samo",
"ChannelNumber": "Broj kanala",
"CinemaModeConfigurationHelp": "Način kino donosi iskustvo kina izravno u vaš dnevni boravak s mogućnošću da se pokreću kratki filmovi i prilagođeni isječci prije glavne značajke.",
"Composer": "Kompozitor",
"ConfigureDateAdded": "Podesite kako se datum dodavanja određuje na nadzornoj ploči Jellyfin Server-a u postavkama biblioteke",
"ConfirmDeleteImage": "Izbriši sliku?",
"ConfirmDeleteItem": "Brisanjem ove stavke će je izbrisati iz oba datotečnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"ConfirmDeleteItems": "Brisanjem ove stavke će se izbrisati iz oba datotečnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"ConfirmDeletion": "Potvrdite brisanje",
"Continuing": "Nastavlja se",
"CustomDlnaProfilesHelp": "Kreiraj prilagođeni profili za novi uređaj ili doradi neki od sistemskih profila.",
"DeathDateValue": "Umro: {0}",
"ErrorDefault": "Došlo je do pogreške prilikom obrade zahtjeva. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
"Delete": "Izbriši",
"DeleteDeviceConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj uređaj? Pojavit će se sljedeći put kad se korisnik prijavi s njim.",
"DeleteImage": "Izbriši sliku",
"DeleteImageConfirmation": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovu sliku?",
"DeleteMedia": "Izbriši medij",
"DeleteUser": "Izbriši korisnika",
"DeleteUserConfirmation": "Da li ste sigurni da želite izbrisati odabranog korisnika?",
"DeviceAccessHelp": "To se odnosi samo na uređaje koji se mogu jedinstveno identificirati i neće spriječiti pristup preglednika. Filtriranje pristupa korisničkim uređajima spriječiti će ih u korištenju novih uređaja sve dok nisu ovdje odobreni.",
"Director": "Režiser",
"Dislike": "Ne sviđa mi se",
"DoNotRecord": "Ne snimi",
"Download": "Preuzimanje",
"DrmChannelsNotImported": "Kanali s DRM se neće uvesti.",
"EasyPasswordHelp": "Vaš laki PIN kod se koristi za izvan-mrežni pristup na podržanim klijentima i također se može koristiti za jednostavnu mrežnu prijavu.",
"Edit": "Izmjeni",
"EditImages": "Uređivanje slika",
"EditSubtitles": "Uredi titlove",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Kodirane boje pozadine",
"EnablePhotos": "Prikaži slike",
"EnablePhotosHelp": "Slike će biti otkrivene i prikazivane zajedno s drugim medijskim datotekama.",
"Ended": "Završeno",
"EndsAtValue": "Završava u {0}",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Došlo je do pogreške prilikom dodavanja postava vašim zakazanim direktnim računima. Raspored dopušta samo ograničen broj postava po računu. Možda ćete morati se prijavite u zakazanim \"Direct\" web stranicama i ukloniti unose drugih s računa prije nastavka.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Došlo je do pogreške prilikom dodavanja putanje medija. Provjerite dali je putanja valjana i da proces Jellyfin Server-a ima pristup tom mjestu.",
"ErrorAddingTunerDevice": "Došlo je do pogreške prilikom dodavanja uređaja TV/radio pretraživača. Provjerite da je dostupan i pokušajte ponovno.",
"ErrorGettingTvLineups": "Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja TV postave. Provjerite dali su vaše informacije točne i pokušajte ponovno.",
"ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Vrijeme završetka mora biti veće od početka.",
"ErrorPleaseSelectLineup": "Odaberite postavu i pokušajte ponovno. Ako niti jedna postava nije dostupna provjerite dali su korisničko ime, lozinka i poštanski broj točni.",
"ErrorSavingTvProvider": "Došlo je do pogreške prilikom snimanja TV pružatelja. Provjerite da je dostupan i pokušajte ponovno.",
"ExtractChapterImagesHelp": "Izdvajanje slika poglavlja omogućiti će klijentima prikaz grafičkih izbornika za odabir scena. Proces može biti spor, resursi intenzivno korišteni i može zahtijevati nekoliko gigabajta prostora. Ono se pokreće kad je otkriven video, a također i kao noćni zadatak. Raspored je podesiv u području rasporeda zadataka. Ne preporučuje se za pokretanje ovog zadatka tijekom sati čestog korištenja.",
"FFmpegSavePathNotFound": "Nismo mogli locirati FFmpeg korištenjem putanje koju ste unijeli. FFprobe je također potreban i mora postojati u istoj mapi. Te komponente su obično u paketu zajedno u istom preuzimanju. Provjerite putanju i pokušajte ponovno.",
"Favorite": "Omiljeni",
"File": "Datoteka",
"FileNotFound": "Datoteka nije pronađena.",
"FileReadCancelled": "Učitavanje datoteke je prekinuto.",
"FileReadError": "Prilikom učitavanja datoteke dogodila se greška.",
"FolderTypeBooks": "Knjige",
"FolderTypeMovies": "Filmovi",
"FolderTypeMusic": "Glazba",
"FolderTypeMusicVideos": "Glazbeni spotovi",
"FolderTypeTvShows": "TV",
"FolderTypeUnset": "Miješani sadržaj",
"Friday": "Petak",
"Genres": "Žanrovi",
"GroupVersions": "Verzija grupe",
"GuestStar": "Zvijezda gost",
"GuideProviderLogin": "Prijava",
"GuideProviderSelectListings": "Odaberi ispis",
"H264CrfHelp": "Konstante brzine faktora (CRF) je postavka zadane kvalitete za x264 enkodera. Možete postaviti vrijednosti između 0 i 51, gdje će niže vrijednosti rezultirati boljom kvalitetom (na račun veće veličine datoteka). Razumne vrijednosti su između 18 i 28. Zadana za x264 je 23, tako da to možete koristiti kao početnu točku.",
"EncoderPresetHelp": "Odaberite bržu vrijednost za poboljšanje performansi ili sporiju za poboljšanje kvalitete.",
"HDPrograms": "HD programi",
"HardwareAccelerationWarning": "Omogućavanje hardverskog ubrzanja može uzrokovati nestabilnostima u nekim sredinama. Pobrinite se da Vaš operativni sustav i video drajveri su u potpunosti ažurni. Ako imate poteškoća s reprodukcijom videa nakon omogućavanja ovoga, morat ćete promijeniti postavku natrag na Ništa.",
"HeaderAccessSchedule": "Raspored pristupa",
"HeaderAccessScheduleHelp": "Napravite raspored pristupa da bi ograničili pristup određenim satima.",
"HeaderActiveDevices": "Aktivni uređaji",
"HeaderActiveRecordings": "Aktivna snimanja",
"HeaderActivity": "Aktivnosti",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okidač",
"HeaderAddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
"HeaderAddToPlaylist": "Dodaj u popis",
"HeaderAddUpdateImage": "Dodaj/ažuriraj sliku",
"HeaderAddUser": "Dodaj korisnika",
"HeaderAdditionalParts": "Dodatni djelovi",
"HeaderAlert": "Uzbuna",
"HeaderApiKey": "API ključ",
"HeaderApiKeys": "API ključevi",
"HeaderApiKeysHelp": "Vanjske aplikacije moraju imati API ključ kako bi komunicirale s Jellyfin Serverom. Ključevi se izdaju prijavom s Jellyfin računom ili ručnim odobravanjem zahtjeva ključa.",
"HeaderApp": "Aplikacija",
"HeaderAudioSettings": "Postavke zvuka",
"HeaderBooks": "Knjige",
"HeaderBranding": "Brendiranje",
"HeaderCancelRecording": "Prekini snimanje",
"HeaderCancelSeries": "Otkaži serije",
"HeaderCastAndCrew": "Glumci i ekipa",
"HeaderCastCrew": "Glumci i ekipa",
"HeaderChannelAccess": "Pristup kanalima",
"HeaderChannels": "Kanali",
"HeaderCodecProfile": "Profil kodeka",
"HeaderCodecProfileHelp": "Profili kodeka definiraju ograničenja kada uređaji izvode sadržaj u specifičnom kodeku. Ako se ograničenja podudaraju tada će sadržaj biti transkodiran, iako je kodek konfiguriran za direktno izvođenje.",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrdi instalaciju dodatka",
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Potvrdite brisanje profila",
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Opozovi API ključ",
"HeaderConnectToServer": "Spoji se na Server",
"HeaderConnectionFailure": "Neuspjelo spajanje",
"HeaderContainerProfile": "Profil spremnika",
"HeaderContainerProfileHelp": "Profil spremnika definira ograničenja za uređaje kada izvode specifične formate. Ako se ograničenja podudaraju tada će sadržaj biti transkodiran, iako je format konfiguriran za direktno izvođenje.",
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Prilagođen profil",
"HeaderDateIssued": "Datum izdavanja",
"HeaderDeleteDevice": "Izbriši uređaj",
"HeaderDeleteItem": "Izbriši stavku",
"HeaderDeleteItems": "Brisanje stavki",
"HeaderDeleteProvider": "Izbriši pružatelja",
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Brisanje okidača zadataka",
"HeaderDeveloperInfo": "Razvojne informacije",
"HeaderDeviceAccess": "Pristup uređaja",
"HeaderDevices": "Uređaji",
"HeaderDirectPlayProfile": "Profil za direktnu reprodukciju",
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Dodaj izravne profile reprodukcije za označavanje kojim formatima uređaj može rukovati prirodno.",
"HeaderDisplay": "Prikaz",
"HeaderEasyPinCode": "Lagan PIN",
"HeaderEditImages": "Uređivanje slika",
"HeaderEnabledFields": "Omogući polja",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Poništi polje za zaključavanje i spriječi njihove podatke od toga da budu promijenjeni.",
"HeaderEpisodes": "Epizode",
"HeaderError": "Greška",
"HeaderFeatureAccess": "Pristup opcijama",
"HeaderFeatures": "Mogućnosti",
"HeaderFetchImages": "Dohvati slike:",
"HeaderFilters": "Filtri",
"HeaderForKids": "Za djecu",
"HeaderForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku",
"HeaderFrequentlyPlayed": "Često izvođeno",
"HeaderGuideProviders": "Pružatelji vodiča",
"HeaderHttpHeaders": "HTTP zaglavlja",
"HeaderIdentification": "Identifikacija",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Unesite barem jedan kriterij za identifikaciju.",
"HeaderIdentificationHeader": "Identifikacija zaglavlja",
"HeaderIdentifyItemHelp": "Unesite jednu ili više kriterija pretraživanja. Uklonite kriterije za povećanje rezultata pretraživanja.",
"HeaderImageSettings": "Postavke slike",
"HeaderInstall": "Instaliraj",
"HeaderItems": "Stavke",
"HeaderKeepRecording": "Zadrži snimanje",
"HeaderKeepSeries": "Zadrži serije",
"HeaderLatestEpisodes": "Zadnje epizode",
"HeaderLatestMedia": "Lista medija",
"HeaderLatestMovies": "Najnoviji filmovi",
"HeaderLatestMusic": "Najnovija glazba",
"HeaderLatestRecordings": "Zadnje snimke",
"HeaderLibraries": "Biblioteke",
"HeaderLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
"HeaderLibraryFolders": "Mape medija",
"HeaderLiveTV": "TV uživo",
"HeaderLiveTv": "TV uživo",
"HeaderLoginFailure": "Neuspjela prijava",
"HeaderMedia": "Medij",
"HeaderMediaFolders": "Medijska mapa",
"HeaderMediaInfo": "Info medija",
"HeaderMetadataSettings": "Postavke meta-podataka",
"HeaderMoreLikeThis": "Više ovakvih",
"HeaderMovies": "Filmovi",
"HeaderMusicVideos": "Muzički spotovi",
"HeaderMyMedia": "Moji mediji",
"HeaderNewApiKey": "Novi API ključ",
"HeaderNextUp": "Sljedeće je",
"HeaderOtherItems": "Ostale stavke",
"HeaderPassword": "Lozinka",
"HeaderPasswordReset": "Poništenje lozinke",
"HeaderPaths": "Putanje",
"HeaderPinCodeReset": "Poništi PIN",
"HeaderPlayback": "Reprodukcija medija",
"HeaderPleaseSignIn": "Molim, prijavite se",
"HeaderPluginInstallation": "Instalacija dodataka",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Željeni jezik meta-podataka",
"HeaderProfile": "Profil",
"HeaderProfileInformation": "Informacija profila",
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ove vrijednosti kontroliraju kako će se Jellyfin Server predstaviti na uređaju.",
"HeaderRecentlyPlayed": "Zadnje izvođeno",
"HeaderRecordingOptions": "Opcije snimanja",
"HeaderRemoteControl": "Daljinsko upravljanje",
"HeaderRemoveMediaFolder": "Ukloni mape medija",
"HeaderRemoveMediaLocation": "Ukloni lokacije medija",
"HeaderResponseProfile": "Profil odziva",
"HeaderResponseProfileHelp": "Profili odgovora pružaju način prilagodbe informacija koje se šalju na uređaj kada reproducirate određene vrste medija.",
"HeaderRestart": "Ponovo pokreni",
"HeaderRevisionHistory": "Povijest revizije",
"HeaderRunningTasks": "Zadatci koji se izvode",
"HeaderScenes": "Scene",
"HeaderSchedule": "Raspored",
"HeaderSeasons": "Sezone",
"HeaderSelectCertificatePath": "Odaberi putanju certifikata",
"HeaderSelectMetadataPath": "Odaberite putanju meta-podataka",
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za pohranu meta-podataka. U mapu se mora moći pisati.",
"HeaderSelectPath": "Odaberi putanju",
"HeaderSelectServer": "Odaberi Server",
"HeaderSelectServerCachePath": "Odaberite putanju predmemorije servera",
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za korištenje predmemorijskih datoteka. U mapu se mora moći pisati.",
"HeaderSelectTranscodingPath": "Odaberite privremenu putanju konvertiranja",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za korištenje konvertiranja privremenih datoteka. U mapu se mora moći pisati.",
"HeaderSendMessage": "Pošalji poruku",
"HeaderSeries": "Serija",
"HeaderSeriesOptions": "Opcije serija",
"HeaderServerSettings": "Postavke Servera",
"HeaderSettings": "Postavke",
"HeaderSetupLibrary": "Postavite vaše medijske biblioteke",
"HeaderShutdown": "Ugasi",
"HeaderSortBy": "Složi po",
"HeaderSortOrder": "Redoslijed",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Posebni podaci o epizodi",
"HeaderSpecialFeatures": "Specijalne značajke",
"HeaderSubtitleProfile": "Profil titlova prijevoda",
"HeaderSubtitleProfiles": "Profili titlova prijevoda",
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili titlova prijevoda opisuju format titlova koji podržava uređaj.",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistemski profil",
"HeaderTags": "Oznake",
"HeaderTaskTriggers": "Okidači zadataka",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ovaj je korisnik trenutno onemogućen",
"HeaderTranscodingProfile": "Profil transkodiranja",
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Dodaj profile konvertiranja za označavanje koji se formati trebaju koristiti kada je potrebno konvertiranje.",
"HeaderTunerDevices": "TV/Radio uređaji",
"HeaderTuners": "TV uređaji",
"HeaderTypeText": "Unesite tekst",
"HeaderUpcomingOnTV": "Sljedeće na TV-u",
"HeaderUploadImage": "Prenesi sliku",
"HeaderUser": "Korisnik",
"HeaderUsers": "Korisnici",
"HeaderVideoTypes": "Tip videa",
"HeaderVideos": "Videi",
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml atribut dokumenta",
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml atributi dokumenta",
"HeaderXmlSettings": "Xml postavke",
"HeaderYears": "Godine",
"HeadersFolders": "Mape",
"Help": "Pomoć",
"Identify": "Identificiraj",
"Images": "Slike",
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Ako je omogućeno, samo kanali koji su označeni kao omiljeni na uređaju TV/radio pretraživača će se uvesti.",
"InstallingPackage": "Instaliranje {0} (verzija {1})",
"InstantMix": "Trenutno miješanje",
"ItemCount": "{0} stavaka",
"Kids": "Djeca",
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Prekinuto od strane isključivanja servera)",
"LabelAccessDay": "Dan u tjednu:",
"LabelAccessEnd": "Završetak:",
"LabelAccessStart": "Početak:",
"LabelAirDays": "Dani emitiranja:",
"LabelAirTime": "Vrijeme emitiranja:",
"LabelAirsAfterSeason": "Emitiranje nakon sezona:",
"LabelAirsBeforeEpisode": "Emitiranje prije epizoda:",
"LabelAirsBeforeSeason": "Emitiranje prije sezone:",
"LabelAlbumArtHelp": "PN se koristi za grafiku albuma sa dlna:profileID atributom na upnp:albumArtURI. Neki uređaji zahtijevaju specifičnu vrijednost bez obzira na veličinu slike.",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Maksimalna visina Album art-a:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maksimalna rezolucija albuma izloženih putem UPnP:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Maksimalna širina Album art-a:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maksimalna rezolucija albuma izloženih putem UPnP:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtPN": "Grafika albuma PN:",
"LabelAlbumArtists": "Izvođači albuma:",
"LabelAll": "Sve",
"LabelAllowHWTranscoding": "Dopusti hardversko konvertiranje",
"LabelAppName": "Ime aplikacije",
"LabelAppNameExample": "Primjer: Sickbeard, Sonarr",
"LabelArtists": "Izvođači:",
"LabelArtistsHelp": "Odvoji višestruko koristeći ;",
"LabelAudioLanguagePreference": "Postavke audio jezika:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Veži za lokalnu mrežnu adresu:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Neobvezno. Nadjačaj lokalnu IP adresu da se veže na http server. Ako se ostavi prazno, server će se vezati na svim dostupnim adresama. Mijenjanje ove vrijednosti zahtijeva ponovno pokretanje Jellyfin Server-a.",
"LabelBirthDate": "Datum rođenja:",
"LabelBirthYear": "Godina rođenja:",
"LabelBlastMessageInterval": "Interval poruka dostupnosti (sekunde)",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Određuje trajanje u sekundama između svake poruke dostupnosti servera.",
"LabelCache": "Predmemorija:",
"LabelCachePath": "Putanja predmemorije:",
"LabelCachePathHelp": "Odredite prilagođenu lokaciju za predmemorijske datoteke servera kao što su slike. Ostavite prazno za korištenje zadanog poslužitelja.",
"LabelCancelled": "Otkazan",
"LabelChannels": "Kanali:",
"LabelCollection": "Kolekcija:",
"LabelCommunityRating": "Ocjene zajednice:",
"LabelContentType": "Tip sadržaja:",
"LabelCountry": "Zemlja:",
"LabelCriticRating": "Ocjene kritike:",
"LabelCurrentPassword": "Sadašnja lozinka:",
"LabelCustomCss": "Prilagođeni CSS:",
"LabelCustomCssHelp": "Primijenite svoj vlastiti prilagođeni stil na web sučelje.",
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Prikaz naziva:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Navedite naziv prilagođenog prikaza ili ostaviti prazno za korištenje naziva koji je izvijestio uređaj.",
"LabelCustomRating": "Prilagođena ocjena:",
"LabelDateAdded": "Datum dodavanja:",
"LabelDateAddedBehavior": "Ponašanje datuma dodanog za novi sadržaj:",
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ako je prisutna vrijednost meta-podataka uvijek će se koristiti prije bilo kojih od ovih opcija.",
"LabelDay": "Dan:",
"LabelDeathDate": "Datum smrti:",
"LabelDefaultUser": "Zadani korisnik:",
"LabelDefaultUserHelp": "Određuje koja će biblioteka biti prikazana na spojenim uređajima. Ovo se može zaobići za svaki uređaj koristeći profile.",
"LabelDeviceDescription": "Opis uređaja",
"LabelDidlMode": "DIDL način:",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Prikaži epizode koje nedostaju unutar sezone",
"LabelDisplayName": "Prikaz naziva:",
"LabelDisplayOrder": "Poredak prikaza:",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Prikaz specijalnih dodataka unutar sezona u kojima su emitirani",
"LabelDownMixAudioScale": "Pojačaj zvuk kada radiš downmix:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Pojačaj zvuk prilikom downmix-a. Vrijednost 1 će zadržati originalnu jačinu zvuka.",
"LabelDownloadLanguages": "Jezici za preuzimanje:",
"LabelEasyPinCode": "Lagan PIN kod:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Ugradi grafike albuma u Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Neki uređaji podržavaju ovu metodu za prikaz grafike albuma. Drugi bi mogli imati problema sa ovom opcijom uključenom.",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Omogući automatsko mapiranje porta",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatski proslijedi javni port na svom ruteru na lokalni port preko UPnP. Možda neće raditi sa nekim modelima router-a ili mrežnim konfiguracijama. Promjene se neće primijeniti do restarta servera.",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Objavi poruke dostupnosti",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Omogući ovo ako server nije prikazan kao siguran za druge UPnP uređaje na mreži.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval za otkrivanje kljenata (sekunde)",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Određuje trajanje u sekundama između SSDP pretraživanja obavljenih od Jellyfin-a.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Omogući DLNA logiranje grešaka",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Kreiraj iznimno velike log datoteke i preporuča se koristiti jedino u slučaju problema.",
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Omogući DLNA izvođenje na",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Otkrij uređaje unutar svoje mreže i ponudi mogućnost da ih daljinski upravlja.",
"LabelEnableDlnaServer": "Omogući DLNA server",
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Omogućuje UPnP uređajima na mreži da pregledavaju i pokreću sadržaj.",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Omogući nadgledanje u realnom vremenu",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Promjene će biti procesuirane odmah, nad podržanim datotekama sistema.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Ograničenje na jednu ugrađenu sliku",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Neki uređaji neće ispravno prikazivati ako je više slika ugrađeno unutar Didl-a.",
"LabelEndDate": "Datum završetka:",
"LabelEpisodeNumber": "Broj epizode:",
"LabelEvent": "Događaj:",
"LabelEveryXMinutes": "Svaki:",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Izvadi slike poglavlja dok traje skeniranje biblioteke",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generiraj slike poglavlje kad se videozapisi uvezu tijekom skeniranja biblioteke. U suprotnom, izdvajanje će se odraditi u rasporedu zadatka slika poglavlja, čime se omogućuje da se skeniranje redovne biblioteke završi brže.",
"LabelFailed": "Neuspješno",
"LabelFileOrUrl": "Datoteka ili url:",
"LabelFinish": "Kraj",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Unesite korisničko ime, ako se sjećate.",
"LabelFriendlyName": "Prijateljsko ime:",
"LabelServerNameHelp": "Ovo ime će se koristiti za identifikaciju servera. Ako ostavite prazno, ime računala će se koristi kao identifikator.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupiraj filmove u kolekciju",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kada se prikazuje lista filmova, filmovi koji pripadaju kolekciji biti će prikazani kao jedna stavka.",
"LabelH264Crf": "H264 kodiranje CRF:",
"LabelEncoderPreset": "H264 unaprijed kodiranje:",
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardversko ubrzanje:",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupno samo na podržanim sustavima.",
"LabelHttpsPort": "Lokalni broj https porta:",
"LabelHttpsPortHelp": "Broj TCP porta na koji se Jellyfin https server treba vezati.",
"LabelIconMaxHeight": "Maksimalna visina ikona:",
"LabelIconMaxHeightHelp": "Maksimalna rezolucija ikona izloženih putem UPnP:icon.",
"LabelIconMaxWidth": "Maksimalna širina ikona:",
"LabelIconMaxWidthHelp": "Maksimalna rezolucija ikona izloženih putem UPnP:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp": "Spis-neosjetljivi podniz ili regex izraz.",
"LabelImageFetchersHelp": "Omogućite i poredajte željene dohvatače slika po redu prioriteta.",
"LabelImageType": "Tip slike:",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ograniči na kanale označene kao omiljeni",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Omogući mrežnu prijavu sa jednostavnim PIN kodom",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Ako je omogućeno, biti ćete u mogućnosti koristiti svoj jednostavan PIN broj za prijavu u Jellyfin aplikacije iz unutrašnjosti na kućnu mrežu. Vaša regularna lozinka će biti samo potrebna od kuće. Ako je PIN kod ostavljen prazan, neće vam trebati lozinka unutar kućne mreže.",
"LabelKeepUpTo": "Drži se na:",
"LabelKidsCategories": "Dječje kategorije:",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format datuma izdanja:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Svi datumi unutar NFO-a biti će čitani i pisani koristeći ovaj format.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiraj ekstra fanart u ekstra sličicu",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Prilikom preuzimanja slike mogu biti spremljene u oba ekstra fanart i pomoćnim sličicama za maksimalnu kompatibilnosti Kodi korisničkog sučelja.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Omoguči zamjensku putanju",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Omogućuje zamjensku putanju putanje slika koristeći serverskih postavka zamjenske putanje.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spremanje staze slika unutar NFO datoteka",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Preporuča se ako imate nazive datoteka slika koje ne udovoljavaju Kodi smjernicama.",
"LabelLanguage": "Jezik:",
"LabelLineup": "Svrastavanje:",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalni broj http porta:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Broj TCP porta na koji se treba vezati Jellyfin-jev HTTP poslužitelj.",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Zaključajte ovu stavku kako bi se spriječile buduće promjene",
"LabelLoginDisclaimer": "Prijava odricanja:",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Prikazano će biti na dnu stranice za prijavu.",
"LabelLogs": "Dnevnici:",
"LabelManufacturer": "Proizvođač",
"LabelManufacturerUrl": "URL proizvođača",
"LabelMatchType": "Vrsta podudaranja:",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalni broj pozadina po stavci:",
"LabelMaxParentalRating": "Najveća dopuštena roditeljska ocjena:",
"LabelMaxResumePercentage": "Maksimalni postotak za nastavak:",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Naslovi će biti označeni kao pogledani ako budu zaustavljeni nakon ovog vremena",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimalni broj isječaka po stavci:",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa pri strujanju.",
"LabelMessageText": "Tekst poruke:",
"LabelMessageTitle": "Naslov poruke:",
"LabelMetadata": "Meta-podaci:",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Željeni jezik za preuzimanje:",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Omogućite i poredajte željene preuzimatelje meta-podataka po redu prioriteta. Manjeg prioriteta preuzimatelji koristit će se samo za ispunjavanje nedostajućih informacija.",
"LabelMetadataPath": "Put meta-podataka:",
"LabelMetadataPathHelp": "Odredite prilagođenu lokaciju za preuzete ilustracije i meta-podatke.",
"LabelMetadataReaders": "Čitači meta-podataka:",
"LabelMetadataReadersHelp": "Poredajte željene lokalne izvore meta-podataka po redu prioriteta. Prva nađena datoteka biti će čitana.",
"LabelMetadataSavers": "Snimači meta-podataka:",
"LabelMetadataSaversHelp": "Odaberite formate datoteka za spremanje meta-podataka.",
"LabelMethod": "Način:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalna širina pozadine za preuzimanje:",
"LabelMinResumeDuration": "Minimalno trajanje za nastavak (sekunda):",
"LabelMinResumeDurationHelp": "Naslovi kraći od ovog neće imati mogućnost nastavka",
"LabelMinResumePercentage": "Minimalni postotak za nastavak:",
"LabelMinResumePercentageHelp": "Naslovi će biti označeni kao ne reproducirani ako se zaustave prije ovog vremena",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalna širina isječka za preuzimanje:",
"LabelModelDescription": "Opis modela",
"LabelModelName": "Ime modela",
"LabelModelNumber": "Broj modela",
"LabelModelUrl": "URL modela",
"LabelMonitorUsers": "Obrazac nadzora aktivnosti:",
"LabelMovieCategories": "Filmske kategorije:",
"LabelMovieRecordingPath": "Putanja za snimanje filmova (neobavezno):",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Brzina prijenosa konvertiranja glazbe:",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa pri strujanju glazbe",
"LabelName": "Ime:",
"LabelNewName": "Novo ime:",
"LabelNewPassword": "Nova lozinka:",
"LabelNewPasswordConfirm": "Potvrda nove lozinke:",
"LabelNewsCategories": "Kategorije vijesti:",
"LabelNext": "Sljedeći",
"LabelNotificationEnabled": "Omogući ovu obavijest",
"LabelNumber": "Broj:",
"LabelNumberOfGuideDays": "Broj dana TV vodiča za preuzet:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Preuzimanje više dana TV vodiča, omogućiti će vam zakazivanje snimanja dalje u budućnost , ali će i preuzimanje duže trajati. Automaski - odabir će se prilagoditi broju kanala.",
"LabelOptionalNetworkPath": "(Nije obavezno) Zajednička mapa mreže:",
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ako se ova mapa dijeli na mreži, opskrba zajedničke mrežne mreže može dopustiti Jellyfin aplikacijama na drugim uređajima izravni pristup multimedijskim datotekama.",
"LabelOriginalAspectRatio": "Originalni omjer gledanja:",
"LabelOriginalTitle": "Originalni naslov:",
"LabelOverview": "Pregled:",
"LabelParentalRating": "Roditeljska ocjena:",
"LabelPassword": "Lozinka:",
"LabelPasswordConfirm": "Potvrda nove lozinke:",
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN:",
"LabelPath": "Putanja:",
"LabelPersonRole": "Uloga:",
"LabelPersonRoleHelp": "Primjer: vozač kamiona sa sladoledom",
"LabelPlaceOfBirth": "Datum rođenja:",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Pokreni zadani audio zapis, bez obzira na jezik",
"LabelPlaylist": "Popis:",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Željeni jezik za prikaz:",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Prevađanje Jellyfin-a je projekt u tijeku.",
"LabelPrevious": "Prethodni",
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodek:",
"LabelProfileCodecs": "Kodeki:",
"LabelProfileCodecsHelp": "Odvojeno sa točka-zrezom. Ovo može ostaviti prazno kao bi bilo postavljeno za sve codecs.",
"LabelProfileContainer": "Spremnik:",
"LabelProfileContainersHelp": "Odvojeno sa točka-zrezom. Ovo može ostaviti prazno kao bi bilo postavljeno za sve spremnike.",
"LabelProfileVideoCodecs": "Video kodek:",
"LabelProtocol": "Protokol:",
"LabelProtocolInfo": "Protokol informacija:",
"LabelProtocolInfoHelp": "Vrijednost koja će se koristiti kada se reagira na GetProtocolInfo zahtjeve iz uređaja.",
"LabelPublicHttpPort": "Javni broj http porta:",
"LabelPublicHttpPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni http port.",
"LabelPublicHttpsPort": "Javni broj https porta:",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni https port.",
"LabelReadHowYouCanContribute": "Naučite kako možete pridonijeti.",
"LabelRecord": "Snimka:",
"LabelRecordingPath": "Zadana putanja za snimanje:",
"LabelRecordingPathHelp": "Odredite zadano mjesto za spremanje snimaka. Ako se ostavi prazno, koristit će se mapa poslužitelja programskih podaka.",
"LabelRefreshMode": "Način osvježavanja:",
"LabelReleaseDate": "Datum izdavanja:",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Granica brzine strujanja prijenosa preko Interneta (Mbps):",
"LabelRuntimeMinutes": "Vrijeme izvođenja (minuta):",
"LabelSaveLocalMetadata": "Snimi ilustracije i metadata u medijske mape",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Snimljene ilustracije i metadata u medijskim mapama će biti postavljene na lokaciju gdje će se moći jednostavno mjenjati.",
"LabelScheduledTaskLastRan": "Posljednji puta pokrenuto {0}, uzimajući {1}.",
"LabelSeasonNumber": "Broj sezone:",
"LabelSelectUsers": "Odaberite korisnika:",
"LabelSelectVersionToInstall": "Odaberi verziju za instalaciju:",
"LabelSendNotificationToUsers": "Pošaljite obavijesti na:",
"LabelSerialNumber": "Serijski broj",
"LabelSeriesRecordingPath": "Putanja za snimanje serija (neobavezno):",
"LabelServerHost": "Domaćin:",
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 ili https://myserver.com",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Preskoči ako zadani audio zapis odgovara jeziku preuzimanja",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Poništite ovo da bi osigurali da svi videi imaju titlove, bez obzira na audio jezik.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preskoči ako video već sadrži ugrađene titlove prijevoda",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Zadržavanjem tekstualne verzije titlova prijevoda rezultirati će učinkovitijoj isporuci i smanjiti vjerojatnost video konvertiranja.",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Određuje sadržaj aggregationFlags elementa u urn:schemas-sonycom:av namespace.",
"LabelSortTitle": "Naziv vrste:",
"LabelSource": "Izvor:",
"LabelSportsCategories": "Sportske kategorije:",
"LabelStartWhenPossible": "Počni kada je moguće:",
"LabelStopWhenPossible": "Zaustavi kada je moguće:",
"LabelStopping": "Zaustavljanje",
"LabelSubtitleFormatHelp": "Npr.: srt",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Način prijevoda:",
"LabelSupportedMediaTypes": "Podržani tipovi medija:",
"LabelTag": "Oznaka:",
"LabelTagline": "Slogan:",
"LabelTime": "Vrijeme:",
"LabelTimeLimitHours": "Rok (sati):",
"LabelTitle": "Naslov:",
"LabelTrackNumber": "Broj pjesme:",
"LabelTranscodingAudioCodec": "Audio koder:",
"LabelTranscodingContainer": "Spremnik:",
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Ova mapa sadrži radne datoteke koje koristi konverter. Navedite prilagođenu putanju ili ostavite prazno za korištenje zadanog unutar mape podataka poslužitelja.",
"LabelTranscodingThreadCount": "Broj niti konvertiranja:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Odaberite maksimalan broj niti koje će se koristiti kada se konvertira. Manji broj niti će smanjiti upotrebu procesora, ali moguće da neće konvertirati dovoljno brzo za glatke reprodukcije.",
"LabelTranscodingVideoCodec": "Video koder:",
"LabelTriggerType": "Tip pokretača:",
"LabelTunerIpAddress": "IP adresa TV/Radio uređaja:",
"LabelTunerType": "Vrsta pretraživača:",
"LabelType": "Tip:",
"LabelTypeText": "Tekst",
"LabelUseNotificationServices": "Koristite sljedeće servise:",
"LabelUser": "Korisnik:",
"LabelUserLibrary": "Korisnička biblioteka:",
"LabelUserLibraryHelp": "Odaberite koju korisničku biblioteku će te prikazati uređaju. Ostavite prazno ako želite preuzeti definirane postavke.",
"LabelUsername": "Korisničko ime:",
"LabelVaapiDevice": "VA API uređaj:",
"LabelVaapiDeviceHelp": "Ovo je čvor provođenja koji se koristi za hardversko ubrzanje.",
"LabelValue": "Vrijednost:",
"LabelVersionInstalled": "{0} instaliran",
"LabelXDlnaCapHelp": "Određuje sadržaj X_DLNACAP elementa u urn:shemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelXDlnaDocHelp": "Određuje sadržaj X_DLNADOC elementa u urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelYoureDone": "Završeno!",
"LabelZipCode": "Poštanski broj:",
"LabelffmpegPath": "FFmpeg putanja:",
"LabelffmpegPathHelp": "Putanja do FFmpeg aplikacijske datoteke ili mape koja sadrži FFmpeg.",
"LibraryAccessHelp": "Odaberite medijske mape za djeljenje sa ovim korisnikom. Administratori će moći mjenjati sve mape preko Metadata menadžera.",
"Like": "Sviđa mi se",
"Live": "Uživo",
"LiveBroadcasts": "Emitiranja uživo",
"MapChannels": "Mapiraj kanale",
"MarkPlayed": "Označi pogledan",
"MarkUnplayed": "Označi nepogledan",
"MaxParentalRatingHelp": "Sadržaj sa višom ocjenom će biti skriven od ovog korisnika.",
"MediaInfoAnamorphic": "Anamorfno",
"MediaInfoAspectRatio": "Omjer gledanja",
"MediaInfoBitDepth": "Dubina bita",
"MediaInfoBitrate": "Brzina prijenosa",
"MediaInfoChannels": "Kanali",
"MediaInfoCodec": "Koder",
"MediaInfoCodecTag": "Oznaka kodera",
"MediaInfoContainer": "Spremnik",
"MediaInfoDefault": "Zadano",
"MediaInfoExternal": "Vanjski",
"MediaInfoForced": "Prisilno",
"MediaInfoFramerate": "Okvirna brzina",
"MediaInfoInterlaced": "Prepleteno",
"MediaInfoLanguage": "Jezik",
"MediaInfoLayout": "Raspored",
"MediaInfoLevel": "Nivo",
"MediaInfoPath": "Putanja",
"MediaInfoPixelFormat": "Format piksela",
"MediaInfoProfile": "Profil",
"MediaInfoRefFrames": "Ref okviri",
"MediaInfoResolution": "Rezolucija",
"MediaInfoSampleRate": "Uzorak brzine",
"MediaInfoSize": "Veličina",
"MediaInfoTimestamp": "Vremenski žig",
"MessageAlreadyInstalled": "Ova verzija je već instalirana.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ove titlove prijevoda?",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu medijsku mapu?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovog pružatelja vodiča?",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj uređaj?",
"MessageConfirmProfileDeletion": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj profil?",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Jeste li sigurni da želite poništiti ovu snimku?",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu lokaciju?",
"MessageConfirmRestart": "Dali ste sigurni da želite ponovo pokrenuti Jellyfin Server?",
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Jeste li sigurni da želite poništiti ovaj API ključ? Veza aplikacije s Jellyfin Server-om će se naglo prekinuti.",
"MessageConfirmShutdown": "Dali ste sigurni da želite ugasiti Jellyfin Server?",
"MessageContactAdminToResetPassword": "Molim obratite se administratoru sustava kako biste poništili zaporku.",
"MessageCreateAccountAt": "Otvori račun kod {0}",
"MessageDeleteTaskTrigger": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okidač zadatka?",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Za BSD možda ćete morati podesiti pohranu unutar vašega FreeNAS kako bi se omogućilo Jellyfin-u pristup.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Za Linux na Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ili Ubuntu morate dati korisniku Jellyfin sistema barem pristup čitanja vašim lokacijama za skladištenje.",
"MessageDownloadQueued": "Preuzimanje na čekanju.",
"MessageFileReadError": "Prilikom učitavanja datoteke desila se greška. Pokušajte ponovno.",
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Sljedeća datoteka je stvorena na vašem poslužitelju i sadrži upute o tome kako postupiti:",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Molim pokušajte ponovno unutar kućne mreže za pokretanje postupka za poništavanje zaporke.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Upisan je neispravan ili zastarjele pin. Molim, pokušajte ponovno.",
"MessageInvalidUser": "Pogrešno korisničko ime ili lozinka. Molim, pokušajte ponovo.",
"MessageItemSaved": "Stavka je snimljena.",
"MessageItemsAdded": "Stavke su dodane.",
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Ostavite prazno da naslijedi postavke od roditelja stavke ili globalnu zadanu vrijednost.",
"MessageNoAvailablePlugins": "Nema odgovarajućih dodataka.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Filmski prijedlozi nisu trenutno dostupni. Počnite s gledanjem i ocjenjivanjem svoje filmove, a zatim se vratite da biste vidjeli svoje preporuke.",
"MessageNoPluginsInstalled": "Nemate instaliranih dodataka.",
"MessageNoTrailersFound": "Nisu pronađeni kratki videi. Postavite kanal kratkih filmova kako biste poboljšali svoj filmski doživljaj dodavanjem kratkih filmova sa internet biblioteke.",
"MessageNothingHere": "Ništa ovdje.",
"MessagePasswordResetForUsers": "Lozinke su uklonjene za sljedeće korisnike. Za prijavu, prijavite se s praznom lozinkom.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Molimo provjerite da je preuzimanje metadata sa interneta omogućeno.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Za podešavanje ovog dodatka prijavite se izravno na lokalni server.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Dodaci izgrađeni od strane članova Jellyfin zajednice su sjajan način kako bi unaprijedili Vaše iskustvo Jellyfin s dodatnim značajkama i prednostima. Prije instaliranja budite svjesni učinaka koje mogu imati na vaš Jellyfin Server, kao što je duže skeniranje biblioteke, dodatna pozadinska obrada, a smanjena stabilnost sustava.",
"MessageReenableUser": "Pogledajte dolje za ponovno omogućenje",
"MessageSettingsSaved": "Postavke spremljene.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Sljedeće lokacije medija biti će uklonjene iz vaše Jellyfin biblioteke:",
"MessageUnableToConnectToServer": "Nismo u mogućnosti spojiti se na odabrani poslužitelj. Provjerite dali je pokrenut i pokušajte ponovno.",
"MessageUnsetContentHelp": "Sadržaj će biti prikazan kao obične mape. Za najbolje rezultate upotrijebite upravitelj meta-podataka za postavljanje vrste sadržaja pod-mapa.",
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Trenutno imate instaliranu {0} verziju.",
"MetadataManager": "Upravitelj meta-podacima",
"MetadataSettingChangeHelp": "Promjena postavki meta-podataka utjecati će da novi sadržaji koji se dodaju idu naprijed. Za osvježavanje postojećih sadržaja otvorite zaslon pojedinosti i kliknite gumb za osvježavanje ili obavite skupno osvježavanje pomoću upravitelja meta-podataka.",
"MinutesAfter": "Minuta nakon",
"MinutesBefore": "Minuta prije",
"Monday": "Ponedjeljak",
"MoreFromValue": "Više od {0}",
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Više korisnika možete dodati naknadno preko nadzorne ploče.",
"MoveLeft": "Pomakni ulijevo",
"MoveRight": "Pomakni udesno",
"Movies": "Filmovi",
"MySubtitles": "Moji titlovi",
"Name": "Naziv",
"NewCollection": "Nova kolekcija",
"NewCollectionHelp": "Kolekcije vam omogućiti da napravite personalizirane grupe filmova i ostale biblioteke.",
"NewCollectionNameExample": "Naprimjer: Star Wars Kolekcija",
"NewEpisodes": "Nove epizode",
"NewEpisodesOnly": "Samo nove epizode",
"News": "Vijesti",
"MessageNoNextUpItems": "Nije pronađeno. Krenite sa gledanjem vaše emisije!",
"MessageNoPluginConfiguration": "Ovaj dodatak nema postavke za podesiti.",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Nije ništa pronađeno.",
"NumLocationsValue": "{0} mape",
"OptionAdminUsers": "Administratori",
"OptionAlbum": "Albumu",
"OptionAlbumArtist": "Albumu izvođača",
"OptionAllUsers": "Svi korisnici",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dopusti audio reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Dopusti pristup TV uživo",
"OptionAllowContentDownloading": "Dopusti preuzimanje medija",
"OptionAllowLinkSharing": "Dopusti dijeljenja na društvenim mrežama",
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Samo web stranice koje sadrže informacije medija su podijeljene. Medijske datoteke nikada nisu podijeljene javno. Dijeljenja su vremenski ograničena i isteći će nakon {0} dana.",
"OptionAllowManageLiveTv": "Dopusti upravljanje snimanja TV uživo",
"OptionAllowMediaPlayback": "Dopusti reprodukciju medija",
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Dopusti daljinsko upravljanje drugih korisnika",
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Dopusti daljinsko upravljanje dijeljenih uređaja",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA uređaji smatraju se dijeljeni sve dok ih korisnik ne započne kontrolirati.",
"OptionAllowUserToManageServer": "Dopusti ovom korisniku da upravlja serverom",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje bez ponovnog kodiranja",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
"OptionArtist": "Izvođaču",
"OptionAscending": "Uzlazno",
"OptionAuto": "Automatski",
"OptionAutomatic": "Automatski",
"OptionBlockBooks": "Knjige",
"OptionBlockChannelContent": "Sadržaj Internet kanala",
"OptionBlockLiveTvChannels": "TV kanali uživo",
"OptionBlockMovies": "Filmovi",
"OptionBlockMusic": "Glazba",
"OptionBlockTrailers": "Kratki filmovi",
"OptionBlockTvShows": "TV emisije",
"OptionCommunityRating": "Ocjeni zajednice",
"OptionContinuing": "Nastavlja se",
"OptionCriticRating": "Ocjeni kritike",
"OptionCustomUsers": "Prilagođeno",
"OptionDaily": "Dnevno",
"OptionDateAdded": "Datumu dodavanja",
"OptionDateAddedFileTime": "Koristi datum stvaranja datoteke",
"OptionDateAddedImportTime": "Koristi skenirano datumom u biblioteku",
"OptionDatePlayed": "Datumu izvođenja",
"OptionDescending": "Silazno",
"OptionDisableUser": "Onemogući ovog korisnika",
"OptionDisableUserHelp": "Ako je onemogućen server neće dopustiti nikakve veze od ovog korisnika. Postojeće veze će odmah biti prekinute.",
"OptionDislikes": "Nevolim",
"OptionDisplayFolderView": "Prikaz pogleda mape za prikaz obične medijske mape",
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Ako je omogućeno, Jellyfin aplikacija će prikazati kategoriju mape uz vašu medijsku biblioteku. To je korisno ako želite imati običan pogled mapa.",
"OptionDownloadArtImage": "Grafike",
"OptionDownloadBackImage": "Druga str.",
"OptionDownloadBannerImage": "Zaglavlje",
"OptionDownloadBoxImage": "Kutija",
"OptionDownloadDiscImage": "Disk",
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Preuzmi slike unaprijed",
"OptionDownloadMenuImage": "Meni",
"OptionDownloadPrimaryImage": "Primarno",
"OptionDownloadThumbImage": "Sličica",
"OptionEmbedSubtitles": "Omogući unutar spremnika",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Omogući pristup svim uređajima",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Omogući pristup svim kanalima",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Omogući pristup svim bibliotekama",
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Omogući vanjske sadržaje u prijedlozima",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Dopusti internet kratkim filmovima i TV programima uživo da budu uključeni u preporučenom sadržaju.",
"OptionEnableForAllTuners": "Omogući za sve TV/Radio uređaje",
"OptionEnableM2tsMode": "Omogući M2ts način",
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Omogući M2ts način kada se kodira u mpegts.",
"OptionEnded": "Završeno",
"OptionEquals": "Jednako",
"OptionEstimateContentLength": "Procjena duljine sadržaja kada se konvertira",
"OptionEveryday": "Svaki dan",
"OptionExternallyDownloaded": "Vanjsko preuzimanje",
"OptionExtractChapterImage": "Omogući preuzimanje slika iz poglavlja",
"OptionFavorite": "Omiljeni",
"OptionFriday": "Petak",
"OptionHasSpecialFeatures": "Specijalne opcije",
"OptionHasSubtitles": "Titlovi",
"OptionHasThemeSong": "Pjesma teme",
"OptionHasThemeVideo": "Video teme",
"OptionHasTrailer": "Kratki video",
"OptionHideUser": "Sakrij korisnika sa prozora prijave",
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Korisno za privatne ili skrivene administratorske račune. Korisnik će se morati prijaviti ručno unosom svojeg korisničkog imena i lozinke.",
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls dijelovi titlova prijevoda",
"OptionHomeVideos": "Kućni videi i slike",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Zanemari raspon zahtjeva prikrivenog bajta",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ako je omogućeno, zahtjevi će biti poštovani, ali će ignorirati zaglavlja raspona bajta.",
"OptionImdbRating": "IMDb ocjena",
"OptionLikes": "Volim",
"OptionMax": "Maksimalno",
"OptionMissingEpisode": "Epizode koje nedostaju",
"OptionMonday": "Ponedjeljak",
"OptionNameSort": "Nazivu",
"OptionNew": "Novo…",
"OptionNone": "Ništa",
"OptionOnAppStartup": "Kada se aplikacija pokrene",
"OptionOnInterval": "U intervalu",
"OptionParentalRating": "Roditeljska ocjena",
"OptionPlainStorageFolders": "Prikaži sve mape kako jednostavne mape za skladištenje",
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Ako je omogućeno, sve mape se prezentiraju u DIDL-u kao \"objekt.spremnik.skladišnaMapa\" umjesto više specijaliziranog tipa kao \"objekt.spremnik.osoba.glazbaIzvođač\".",
"OptionPlainVideoItems": "Prikaži sve video zapise kao jednostavne video stavke",
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Ako je omogućeno, sav video se prezentira u DIDL-u kao \"objekt.stavka.videoStavka\" umjesto više specijaliziranog tipa kao \"objekt.stavka.videoStavka.film\".",
"OptionPlayCount": "Broju izvođenja",
"OptionPlayed": "Izvođeni",
"OptionPremiereDate": "Datum premijere",
"OptionProfilePhoto": "Slika",
"OptionProtocolHls": "Http strujanje uživo",
"OptionReleaseDate": "Datum izdavanja",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Izvješće da li poslužitelj podržava bajt traženja kada se konvertira",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "To je potrebno za neke uređaje koji ne mogu dobro koristiti pretraživanje vremena.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Samo preuzimanje titlova prijevoda koji su savršen izbor za moje video datoteke",
"OptionResumable": "Nastavi",
"OptionRuntime": "Trajanje",
"OptionSaturday": "Subota",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Spremite meta-podatke i slike kao skrivene datoteke",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Promjena ovoga će se primjenjivati na nove meta-podatke spremljene unaprijed. Postojeće datoteke meta-podataka će se ažurirati sljedeći puta kada ih spremi Jellyfin Server.",
"OptionSpecialEpisode": "Specijal",
"OptionSubstring": "Podniz",
"OptionSunday": "Nedjelja",
"OptionThursday": "Četvrtak",
"OptionTrackName": "Nazivu pjesme",
"OptionTuesday": "Utorak",
"OptionTvdbRating": "Ocjeni Tvdb",
"OptionUnairedEpisode": "Ne emitirane epizode",
"OptionUnplayed": "Neizvođeni",
"OptionWakeFromSleep": "Pokreni iz stanja mirovanja",
"OptionWednesday": "Srijeda",
"OptionWeekdays": "Radni dani",
"OptionWeekends": "Vikendi",
"OptionWeekly": "Tjedno",
"OriginalAirDateValue": "Originalni datum prikazivanja: {0}",
"Overview": "Pregled",
"PackageInstallCancelled": "{0} instaliranje otkazano.",
"PackageInstallCompleted": "{0} instaliranje završeno.",
"PackageInstallFailed": "{0} instaliranje neuspjelo.",
"ParentalRating": "Parental Rating",
"PasswordMatchError": "Lozinka i lozinka potvrde moraju biti identične.",
"PasswordResetComplete": "Lozinka je resetirana.",
"PasswordResetConfirmation": "Da li ste sigurni da želite resetirati lozinku?",
"HeaderResetPassword": "Poništi lozinku",
"PasswordSaved": "Lozinka snimljena.",
"People": "Ljudi",
"PinCodeResetComplete": "PIN je resetiran.",
"PinCodeResetConfirmation": "Da li ste sigurni da želite resetirati PIN?",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Postavi omiljene kanale na početak",
"Play": "Pokreni",
"PlayAllFromHere": "Pokreni sve odavde",
"PlayFromBeginning": "Igraj od početka",
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Dodajte barem jednu mapu u ovu biblioteku klikom na gumb Dodaj.",
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Molimo kliknite U redu da biste potvrdili da ste pročitali gore navedeno i želite nastaviti s instalacijom dodataka.",
"PleaseEnterNameOrId": "Unesite naziv ili vanjski Id.",
"PleaseRestartServerName": "Ponovno pokrenite Jellyfin Server - {0}.",
"PleaseSelectTwoItems": "Molimo odaberite najmanje dvije stavke.",
"Premiere": "Premijera",
"Premieres": "Premijere",
"Producer": "Producent",
"ProductionLocations": "Lokacije proizvodnje",
"RecentlyWatched": "Nedavno pogledano",
"RecommendationBecauseYouLike": "Zato što volite {0}",
"RecommendationBecauseYouWatched": "Zato što ste gledali {0}",
"RecommendationDirectedBy": "Režisirao {0}",
"RecommendationStarring": "Glumi {0}",
"Record": "Snimi",
"RecordSeries": "Snimi serije",
"RecordingCancelled": "Snimka je otkazana.",
"MessageChangeRecordingPath": "Promjena mape za snimanje neće migrirati postojeće snimke iz stare lokacije na novu. Morat ćete ih pomicati ručno, ako to želite.",
"RecordingScheduled": "Snimka je zakazana.",
"Refresh": "Osviježi",
"RefreshDialogHelp": "Meta-podaci se osvježavaju na temelju postavki i internet usluga koje su omogućene u nadzornoj ploči Jellyfin Server-a.",
"RefreshQueued": "Osviježi stavke na čekanju.",
"ReleaseDate": "Datum izdavanja",
"RememberMe": "Zapamti me",
"RemoveFromCollection": "Ukloni iz kolekcije",
"RemoveFromPlaylist": "Ukloni iz popisa",
"Repeat": "Ponovi",
"RepeatEpisodes": "Reprize",
"ReplaceAllMetadata": "Zamijeni sve mate-podatke",
"ReplaceExistingImages": "Zamijeni postojeće slike",
"ResumeAt": "Nastavi od {0}",
"Runtime": "Trajanje",
"Saturday": "Subota",
"Save": "Snimi",
"Screenshots": "Isječci slika",
"Search": "Traži",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Potraži na internetu grafike i metadata",
"SearchForMissingMetadata": "Potraga za meta-podacima koji nedostaju",
"SearchForSubtitles": "Traži titlove prijevoda",
"SearchResults": "Rezultati pretraživanja",
"Series": "Serija",
"SeriesCancelled": "Serija je otkazana.",
"SeriesRecordingScheduled": "Snimanje serije je zakazano.",
"SeriesSettings": "Postavke serija",
"SeriesYearToPresent": "{0} - sada",
"ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} se ponovo pokreće.",
"ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} se gasi.",
"ServerUpdateNeeded": "Jellyfin Server treba ažurirati. Da biste preuzeli najnoviju verziju, posjetite {0}",
"Settings": "Postavke",
"SettingsSaved": "Postavke spremljene.",
"SettingsWarning": "Mijenjanje ove vrijednosti može uzrokovati nestabilnost ili kvarove na povezivanju. Ako naiđete na bilo kakve probleme, preporučamo da ih promijenite natrag na zadane.",
"Share": "Dijeli",
"ShowIndicatorsFor": "Prikaži pokazatelja za:",
"Shuffle": "Miješaj",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizode će se usporediti pomoću sezone i broja epizode, kada su dostupni.",
"SortChannelsBy": "Složi kanale po:",
"SortName": "Ime vrste",
"Sports": "Sportovi",
"Studios": "Studija",
"Subtitles": "Titlovi",
"Sunday": "Nedjelja",
"Sync": "Sink.",
"SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemski profili su samo za čitanje. Bilo kakve izmjene na sistemskom profilu biti će snimljene kao novi prilagođeni profil.",
"TabAccess": "Pristup",
"TabAdvanced": "Napredno",
"TabAlbumArtists": "Albumi izvođača",
"TabAlbums": "Albumi",
"TabArtists": "Izvođači",
"TabCatalog": "Katalog",
"TabChannels": "Kanali",
"TabCodecs": "Kodek",
"TabCollections": "Kolekcije",
"TabContainers": "Spremnik",
"TabDashboard": "Nadzorna ploča",
"TabDevices": "Uređaji",
"TabDirectPlay": "Direktna reprodukcija",
"TabDisplay": "Prikaz",
"TabEpisodes": "Epizode",
"TabFavorites": "Omiljeni",
"TabGenres": "Žanrovi",
"TabGuide": "Vodič",
"TabLatest": "Zadnje",
"TabLiveTV": "TV uživo",
"TabLogs": "Dnevnici",
"TabMetadata": "Meta-podaci",
"TabMovies": "Filmovi",
"TabMusic": "Glazba",
"TabMusicVideos": "Muzički spotovi",
"TabMyPlugins": "Moji dodaci",
"TabNetworks": "Mreže",
"TabNfoSettings": "Nfo postavke",
"TabNotifications": "Obavijesti",
"TabOther": "Ostalo",
"TabParentalControl": "Roditeljska kontrola",
"TabPassword": "Lozinka",
"TabPlayback": "Reprodukcija",
"TabPlaylists": "Popisi",
"TabPlugins": "Dodaci",
"TabProfile": "Profil",
"TabProfiles": "Profili",
"TabRecordings": "Snimke",
"TabResponses": "Odazivi",
"TabResumeSettings": "Postavke nastavka",
"TabScheduledTasks": "Zakazani zadaci",
"TabSeries": "Serije",
"TabSettings": "Postavke",
"TabShows": "Emisije",
"TabSongs": "Pjesme",
"TabStreaming": "Strujanje",
"TabSuggestions": "Prijedlozi",
"TabTrailers": "Kratki filmovi",
"TabTranscoding": "Konvertiranje",
"TabUpcoming": "Uskoro",
"TabUsers": "Korisnici",
"Tags": "Oznake",
"TellUsAboutYourself": "Recite nam nešto o sebi",
"ThisWizardWillGuideYou": "Ovaj pomoćnik će Vas voditi kroz proces podešavanja. Za početak, odaberite željeni jezik.",
"Thursday": "Četvrtak",
"TitleHardwareAcceleration": "Hardversko ubrzanje",
"TitleHostingSettings": "Postavke posluživanja",
"TitlePlayback": "Reprodukcija",
"TrackCount": "{0} pjesme",
"Tuesday": "Utorak",
"UninstallPluginConfirmation": "Da li ste sigurni da želite ukloniti {0}?",
"HeaderUninstallPlugin": "Ukloni dodatak",
"Unrated": "Neocijenjeno",
"UserProfilesIntro": "Jellyfin uključuje ugrađenu podršku za korisničke profile što omogućuje svakom korisniku da ima svoje vlastite postavke prikaza, PlayStation i roditeljski nadzor.",
"ValueAlbumCount": "{0} albuma",
"ValueAudioCodec": "Audio koder: {0}",
"ValueCodec": "Koder: {0}",
"ValueConditions": "Uvjeti: {0}",
"ValueContainer": "Spremnik: {0}",
"ValueDiscNumber": "Disk {0}",
"ValueEpisodeCount": "{0} epizoda",
"ValueMinutes": "{0} minuta",
"ValueMovieCount": "{0} filmova",
"ValueMusicVideoCount": "{0} glazbenih videa",
"ValueOneEpisode": "1 epizoda",
"ValueOneMovie": "1 film",
"ValueOneMusicVideo": "1 glazbeni video",
"ValueOneSeries": "1 serija",
"ValueOneSong": "1 pjesma",
"ValueSeriesCount": "{0} serija",
"ValueSongCount": "{0} pjesma",
"ValueSpecialEpisodeName": "Specijal - {0}",
"ValueTimeLimitMultiHour": "Vremensko ograničenje: {0} sati",
"ValueTimeLimitSingleHour": "Vremensko ograničenje: 1 sat",
"ValueVideoCodec": "Video koder: {0}",
"ViewAlbum": "Pogledaj album",
"Wednesday": "Srijeda",
"WelcomeToProject": "Dobrodošli u Jellyfin!",
"WizardCompleted": "To je sve što nam treba za sada. Jellyfin je počeo prikupljati podatke o vašoj medijskoj knjižnici. Provjerite neke od naših aplikacija, a zatim kliknite na Završi za prikaz Serverske kontrolne ploče.",
"Writer": "Pisac",
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Ovi atributi se primjenjuju na korijen elementa svakog xml odgovora.",
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama će biti prikazani kao dječji programi. Odvojite više s '|'.",
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama će biti prikazani kao filmski programi. Odvojite više s '|'.",
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama će biti prikazani kao programi vijesti. Odvojite više s '|'.",
"XmlTvPathHelp": "Putanja do xml tv datoteke. Jellyfin će pročitati ovu datoteku i povremeno provjeravati ažuriranja. Vi ste odgovorni za stvaranje i ažuriranje datoteke.",
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama će biti prikazani kao sportski programi. Odvojite više s '|'.",
"Yesterday": "Jučer",
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Dostup je trenutačno ograničen. Pokušajte poslije ponovno.",
"Albums": "Albumi",
"All": "Sve",
"AllComplexFormats": "Svi kompleksni formati (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
"Books": "Knjige",
"Channels": "Kanali",
"Collections": "Kolekcije",
"Artists": "Izvođači",
"DownloadsValue": "{0} preuzimanja",
"Down": "Dolje",
"Playlists": "Popis za reprodukciju",
"AllowMediaConversionHelp": "Dopusti ili odbij pristup mogućnosti konverzije datoteke.",
"AllLibraries": "Sve biblioteke",
"Aired": "Prikazano",
"AirDate": "Datum prikazivanja",
"AddedOnValue": "Dodano {0}",
"Songs": "Pjesme",
"Shows": "Serije",
"Photos": "Slike",
"HeaderFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
"HeaderFavoriteArtists": "Omiljeni izvođači",
"HeaderFavoriteAlbums": "Omiljeni albumi",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Omiljene epizode",
"HeaderFavoriteShows": "Omiljene serije",
"HeaderContinueWatching": "Nastavi gledati",
"HeaderAlbumArtists": "Izvođači na albumu",
"Folders": "Mape",
"Favorites": "Favoriti",
"ButtonCast": "Uloge",
"EveryXHours": "Svakih {0} sati",
"EveryHour": "Svaki sat",
"OnApplicationStartup": "Prilikom pokretanja aplikacije",
"Backdrop": "Pozadina",
"Auto": "Automatski",
"Audio": "Audio",
"Artist": "Izvođač",
"AnyLanguage": "Bilo koji jezik",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Prijevodi koji odgovaraju odabranom jeziku će uvijek biti odabrani unatoč jeziku audio zapisa.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Uvijek prikaži prijevod",
"AllowRemoteAccessHelp": "Ako je odznačeno, svi udaljeni pristupi će biti blokirani.",
"AllowRemoteAccess": "Dopusti udaljene pristupe na ovaj Jellyfin server.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Dopusti izvlačenje prijevoda u hodu",
"AllowMediaConversion": "Dopusti konverziju datoteke",
"AllLanguages": "Svi jezici",
"Alerts": "Upozorenja",
"AlbumArtist": "Izvođač na albumu",
"Album": "Album",
"AddToPlayQueue": "Dodaj u red izvođenja",
"Banner": "Zaglavlje",
"AspectRatio": "Omjer",
"Ascending": "Uzlazno",
"Art": "Grafike",
"Absolute": "Apsolutno",
"CopyStreamURLSuccess": "URL uspješno kopiran.",
"CopyStreamURL": "Kopiraj URL streama",
"ContinueWatching": "Nastavi gledati",
"Connect": "Spoji",
"ClientSettings": "Postavke klijenta",
"ButtonTogglePlaylist": "Lista izvođenja",
"ButtonToggleContextMenu": "Više",
"ButtonSplit": "Odvoji",
"ButtonStop": "Stop",
"ButtonScanAllLibraries": "Skeniraj sve biblioteke",
"ButtonInfo": "Info",
"ButtonFilter": "Filtriraj",
"ButtonAddImage": "Dodaj sliku",
"Box": "Kutija",
"AskAdminToCreateLibrary": "Traži administratora da kreira biblioteku.",
"PictureInPicture": "Slika u slici",
"OptionThumb": "Sličica",
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
"OptionProfileVideo": "Video",
"OptionProfileAudio": "Audio",
"OptionPoster": "Poster",
"OptionList": "Lista",
"OptionIsSD": "SD",
"OptionIsHD": "HD",
"OptionDvd": "DVD",
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
"OptionBluray": "Blu-ray",
"OptionBanner": "Zaglavlje",
"Option3D": "3D",
"OneChannel": "Jedan kanal",
"Off": "Isključi",
"Normal": "Normalno",
"None": "Ništa",
"NoSubtitles": "Ništa",
"No": "Ne",
"NextUp": "Slijedi",
"Next": "Slijedeće",
"Never": "Nikada",
"MusicVideo": "Glazbeni spot",
"Movie": "Film",
"Metadata": "Meta podaci",
"MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Pristup ovom sadržaju je ograničen.",
"MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay onemogućen.",
"MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay omogućen.",
"MessagePleaseWait": "Molimo pričekajte. Ovo može potrajati nekoliko minuta.",
"LabelRepositoryName": "Naziv repozitorija",
"LabelRepositoryUrl": "URL repozitorija",
"HeaderNewRepository": "Novi repozitorij",
"MessageNoRepositories": "Nema repozitorija.",
"MessageConfirmAppExit": "Da li želite izaći?",
"Menu": "Meni",
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Prijevod",
"MediaInfoStreamTypeData": "Podaci",
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
"Logo": "Logo",
"List": "Lista",
"LabelYear": "Godina:",
"LabelVideo": "Video",
"DashboardArchitecture": "Arhitektura: {0}",
"DashboardOperatingSystem": "Operativni sustav: {0}",
"DashboardServerName": "Server: {0}",
"DashboardVersionNumber": "Verzija: {0}",
"LabelVersion": "Verzija:",
"LabelTheme": "Tema:",
"LabelTextSize": "Veličina teksta:",
"LabelTextColor": "Boja teksta:",
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay pristup",
"LabelSyncPlayAccessNone": "Onemogućeno za ovog korisnika",
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Dozvoli korisniku da se pridruži grupama",
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Dozvoli korisniku da kreira i pridruži se grupama",
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Onemogući SyncPlay",
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Napusti grupu",
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Kreiraj novu grupu",
"LabelSyncPlayNewGroup": "Nova grupa",
"MillisecondsUnit": "ms",
"LabelSubtitles": "Prijevodi",
"LabelStatus": "Status:",
"LabelSortOrder": "Redoslijed sortiranja:",
"LabelSortBy": "Sortiranje po:",
"LabelSize": "Veličina:",
"LabelServerName": "Naziv servera:",
"EnableFasterAnimations": "Brže animacije",
"LabelReasonForTranscoding": "Razlog transkodiranja:",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferirani jezik prijevoda:",
"LabelStable": "Stabilna",
"LabelLanNetworks": "LAN mreže:",
"LabelInternetQuality": "Internet kvaliteta:",
"LabelHomeNetworkQuality": "Kvaliteta kućne mreže:",
"LabelFormat": "Format:",
"LabelFont": "Font:",
"LabelFolder": "Mapa:",
"LabelEnableHttps": "Omogući HTTPS",
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Omogući hardversko dekodiranje za:",
"LabelDisplayLanguageHelp": "Prevođenje Jellyfin-a je projekt u tijeku.",
"LabelDisplayLanguage": "Jezik prikaza:",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatski osvježi meta podatke sa interneta:",
"LabelAudioChannels": "Audio kanali:",
"LabelAudio": "Audio",
"LabelAlbum": "Album:",
"Label3DFormat": "3D format:",
"Items": "Stavke",
"Horizontal": "Horizontalno",
"Home": "Početna",
"Hide": "Sakrij",
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay omogućen",
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Pridruži se grupi",
"HeaderSubtitleDownloads": "Preuzimanje prijevoda",
"HeaderSubtitleAppearance": "Prikaz prijevoda",
"HeaderStopRecording": "Zaustavi snimanje",
"HeaderStatus": "Status",
"HeaderSeriesStatus": "Status serije",
"HeaderSecondsValue": "{0} sekundi",
"HeaderRemoteAccessSettings": "Postavke udaljenog pristupa",
"HeaderPlaybackError": "Pogreška reprodukcije",
"HeaderPlayAll": "Reproduciraj sve",
"HeaderOnNow": "Trenutno",
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Slijedeći video se reproducira za {0}",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Slijedeća epizoda se reproducira za {0}",
"HeaderNewDevices": "Novi uređaji",
"HeaderNavigation": "Navigacija",
"HeaderMyDevice": "Moj uređaj",
"HeaderLibrarySettings": "Postavke biblioteke",
"HeaderHome": "Početna",
"HeaderGenres": "Žanrovi",
"HeaderFavoritePeople": "Omiljeni ljudi",
"HeaderFavoriteMovies": "Omiljeni filmovi",
"HeaderFavoriteBooks": "Omiljene knjige",
"HeaderDVR": "DVR",
"HeaderDownloadSync": "Preuzmi i sinkroniziraj",
"HeaderContinueListening": "Nastavi slušati",
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfiguriraj udaljeni pristup",
"HeaderAudioBooks": "Audio knjige",
"ApiKeysCaption": "Popis trenutno dostupnih API ključeva",
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Dozvoli brisanje datoteka iz",
"HeaderAlbums": "Albumi",
"HeaderAdmin": "Administrator",
"Guide": "Vodič",
"GroupBySeries": "Grupiraj po serijama",
"Genre": "Žanr",
"General": "Općenito",
"Fullscreen": "Prikaz cijelog ekrana",
"Filters": "Filteri",
"FetchingData": "Dohvaćanje dodatnih podataka",
"Features": "Mogućnosti",
"Extras": "Dodaci",
"ExtraLarge": "Ekstra veliko",
"ExitFullscreen": "Izađi iz prikaza cijelog ekrana",
"EveryNDays": "Svakih {0} dana",
"Episodes": "Epizode",
"Episode": "Epizoda",
"EnableHardwareEncoding": "Omogući hardversko enkodiranje",
"EnableExternalVideoPlayers": "Vanjski video player",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Omogući 10-Bitno hardversko dekodiranje za VP9",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Omogući 10-Bitno hardversko dekodiranje za HEVC",
"EnableCinemaMode": "Kino mod",
"EnableBackdrops": "Pozadine",
"EditMetadata": "Izmijeni meta podatke",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Prikaži epizode koje nedostaju unutar sezona",
"DisplayInMyMedia": "Prikaz na početnom ekranu",
"Display": "Prikaz",
"Disconnect": "Odspoji",
"Disc": "Disk",
"Disabled": "Onemogućeno",
"Directors": "Režiseri",
"DirectPlaying": "Direktna reprodukcija",
"DetectingDevices": "Tražim uređaje",
"Descending": "Silazno",
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ovo su vaše zadane postavke te se mogu prilagoditi na razini biblioteke.",
"Default": "Zadano",
"DatePlayed": "Datum reprodukcije",
"DateAdded": "Datum dodavanja",
"CriticRating": "Rejting kritičara",
"ConfirmEndPlayerSession": "Da li želite ugasiti Jellyfin na {0}?",
"CommunityRating": "Rejting zajednice",
"Browse": "Pretraži",
"BoxRear": "Kutija (stražnja)",
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
"DirectStreaming": "Direktno strujanje",
"DirectStreamHelp2": "Direktno strujanje datoteke koristi jako malo procesne snage bez gubitka kvalitete videozapisa.",
"Desktop": "Stolno računalo",
"ColorTransfer": "Prijenos boje",
"ColorSpace": "Spektar boja",
"ColorPrimaries": "Primarne boje",
"BookLibraryHelp": "Audio i tekstualne knjige su podržane. Provjeri {1} upute za imenovanje knjige {0}.",
"Blacklist": "Crna lista",
"AuthProviderHelp": "Odaberi pružatelja ovjere autentičnosti koji će se koristiti za provjeru lozinke.",
"AllowFfmpegThrottling": "Uspori transkodiranje",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ugrađeni titlovi mogu biti izvedeni iz videozapisa i dostavljena klijentima u običnom tekstu, u svrhu spriječavanja video transcodinga. Na nekim sustavima ovo može potrajati duže vrijeme i video reprodukcija može trzati tijekom postupka izvođenja. Onemogući ovo da imaš ugrađene titlove spaljene u video transkodingu kada nisu nativno podržani od strane uređaja klijenta."
}