{
  "Accept": "Accepta",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accés està restringit actualment. Intenta-ho de nou més tard si et plau.",
  "Add": "Afegeix",
  "AddToCollection": "Afegeix a col·lecció",
  "AddToPlayQueue": "Afegeix a la llista de reproducció",
  "AddToPlaylist": "Afegeix a la llista de reproducció",
  "Advanced": "Avançat",
  "AllChannels": "Tots els canals",
  "AllEpisodes": "Tots els episodis",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Reprodueix sempre amb subtítols",
  "AroundTime": "Cap a les {0}",
  "Artists": "Artistes",
  "AsManyAsPossible": "Tants com sigui possible",
  "AspectRatio": "Relació d'aspecte",
  "AttributeNew": "Nou",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Descarrega nou contingut automàticament",
  "BestFit": "Millor ajustament",
  "ButtonCancel": "Cancel·la",
  "ButtonGotIt": "Entesos",
  "ButtonOk": "D'acord",
  "ButtonRestart": "Reiniciar",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaura Compra",
  "ButtonTryAgain": "Intenta-ho de nou",
  "CancelDownload": "Cancel·la descàrrega",
  "CancelRecording": "Cancel·la enregistrament",
  "CancelSeries": "Cancel·la sèrie",
  "CloudSyncFeatureDescription": "Sincronitza els teus mitjans amb el núvol per a copiar, arxivar i convertir fàcilment.",
  "Composer": "Compositor",
  "ConfirmDeleteImage": "Esborrar  imatge?",
  "ConfirmDeletion": "Confirma supressió",
  "Connect": "Connecta",
  "Continue": "Continua",
  "ContinueInSecondsValue": "Continua en {0} segons",
  "Continuing": "Continuant",
  "Countries": "Països",
  "Days": "Dies",
  "DefaultErrorMessage": "Hi ha hagut un error processant la petició. Intenta-ho més tard si et plau.",
  "Delete": "Esborra",
  "DeleteMedia": "Esborra",
  "Desktop": "Escriptori",
  "Disconnect": "Desconnecta",
  "Dislike": "No m'agrada",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostra també els episodis que no tingui a les temporades",
  "DisplayModeHelp": "Selecciona el tipus de pantalla en el que tens Jellyfin funcionant.",
  "DoNotRecord": "No enregistris",
  "Down": "Avall",
  "Download": "Descarrega",
  "Downloaded": "Descarregat",
  "Downloading": "Descarregant",
  "DownloadingDots": "Descarregant...",
  "Downloads": "Descàrregues",
  "DvrFeatureDescription": "Programa enregistraments de TV en directe individuals, de sèries i molt més amb Jellyfin DVR.",
  "Edit": "Edita",
  "EditImages": "Edita imatges",
  "EditSubtitles": "Edita subtítols",
  "EnableCinemaMode": "Habilitar mode cinema",
  "EnableDisplayMirroring": "Habilita la vista de mirall",
  "Ended": "Acabades",
  "EndsAtValue": "Acabaria a les {0}",
  "Episodes": "Episodis",
  "Favorite": "Favorit",
  "File": "Fitxer",
  "Fill": "Omplir",
  "Friday": "Divendres",
  "Genres": "Gèneres",
  "GuestStar": "Artista convidat",
  "HDPrograms": "Programes HD",
  "HeaderActiveRecordings": "Enregistraments Actius",
  "HeaderAddToCollection": "Afegir a Col·lecció",
  "HeaderAddToPlaylist": "Afegir a la llista de reproducció",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtenir Jellyfin Premiere",
  "HeaderCancelRecording": "Cancel·lar Enregistrament",
  "HeaderCancelSeries": "Cancel·lar Sèries",
  "HeaderCinemaMode": "Mode Cinema",
  "HeaderCloudSync": "Sincronitzar amb el Núvol",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancel·lació de l'Enregistrament",
  "HeaderContinueListening": "Continua Escoltant",
  "HeaderContinueWatching": "Continua Veient",
  "HeaderDeleteItem": "Esborrar Ítem",
  "HeaderDisplaySettings": "Opcions de Visualització",
  "HeaderDownloadSettings": "Preferències de descàrregues",
  "HeaderEditImages": "Edita Imatges",
  "HeaderEnabledFields": "Camps Habilitats",
  "HeaderExternalIds": "Identificadors externs:",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Llistes de Reproducció Preferides",
  "HeaderHomeScreen": "Pàgina d'Inici",
  "HeaderKeepRecording": "Continuar Enregistrant",
  "HeaderKeepSeries": "Mantenir Sèries",
  "HeaderLatestChannelItems": "Darrers ítems del canal",
  "HeaderLatestFrom": "Novetats a {0}",
  "HeaderLatestMedia": "Darrers MItjans",
  "HeaderLatestRecordings": "Darrers Enregistraments",
  "HeaderLearnMore": "Saber-ne Més",
  "HeaderLibraryFolders": "Directoris de la Llibreria",
  "HeaderLibraryOrder": "Ordre de la llibreria",
  "HeaderMetadataSettings": "Preferències de Metadades",
  "HeaderMyDevice": "El meu dispositiu",
  "HeaderMyMedia": "Els meus mitjans",
  "HeaderMyMediaSmall": "Els meus mitjans (petit)",
  "HeaderNewRecording": "Nou Enregistrament",
  "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Reproduint proper episodi en {0}",
  "HeaderNextUp": "A continuació",
  "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Reproduint proper vídeo en {0}",
  "HeaderOfflineDownloads": "Mitjans Sense Connexió",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Descarrega mitjans als teus dispositius per a un fàcil ús fora de línia.",
  "HeaderOnNow": "En Directe Ara",
  "HeaderPlaybackError": "Error de Reproducció",
  "HeaderRecordingOptions": "Opcions d'Enregistrament",
  "HeaderRemoteControl": "Control Remot",
  "HeaderSaySomethingLike": "Digues alguna cosa com...",
  "HeaderSecondsValue": "{0} segons",
  "HeaderSelectDate": "Seleccionar Data",
  "HeaderSeriesOptions": "Opcions de Sèries",
  "HeaderStartNow": "Començar Ara",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Apariència de subtítols",
  "HeaderSubtitleSettings": "Preferències de subtítols",
  "HeaderSyncRequiresSub": "Descarregar requereix una subscripció activa d'Jellyfin Premiere.",
  "HeaderWaitingForWifi": "Esperant Wifi",
  "HeaderYouSaid": "Has dit...",
  "Help": "Ajuda",
  "Hide": "Amaga",
  "Identify": "Identifica",
  "Images": "Imatges",
  "InstallingPackage": "Instal·lant {0}",
  "InstantMix": "Mescla instantània",
  "ItemCount": "{0} ítems",
  "KeepOnDevice": "Mantingues al dispositiu",
  "LabelAlbum": "Àlbum:",
  "LabelArtists": "Artistes:",
  "LabelArtistsHelp": "Separa'n varis emprant ;",
  "LabelBirthDate": "Data de naixement:",
  "LabelBirthYear": "Any de naixement:",
  "LabelChannels": "Canals:",
  "LabelCollection": "Col·lecció:",
  "LabelCommunityRating": "Valoració de la comunitat:",
  "LabelContentType": "Tipus de contingut:",
  "LabelCountry": "País:",
  "LabelCriticRating": "Valoració crítica:",
  "LabelDashboardTheme": "Tema del tauler de control del servidor:",
  "LabelDateAdded": "Data afegit:",
  "LabelDeathDate": "Data de defunció:",
  "LabelDiscNumber": "Disc:",
  "LabelDisplayLanguage": "Idioma de visualització:",
  "LabelDisplayOrder": "Ordre de visualització:",
  "LabelDynamicExternalId": "Identificador {0}:",
  "LabelEmailAddress": "Correu electrònic:",
  "LabelEndDate": "Data de finalització:",
  "LabelEpisodeNumber": "Episodi:",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Secció {0} de la pàgina d'inici:",
  "LabelKeepUpTo": "Mantingues fins a:",
  "LabelLanguage": "Idioma:",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloca aquest ítem per evitar canvis futurs",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferit de descàrrega:",
  "LabelName": "Nom:",
  "LabelNumber": "Nombre:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Relació d'aspecte original:",
  "LabelOriginalTitle": "Títol original:",
  "LabelOverview": "Sinopsi:",
  "LabelPath": "Directori:",
  "LabelPersonRole": "Rol:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Exemple: Conductor de camió de gelats",
  "LabelPlaceOfBirth": "Lloc de naixement:",
  "LabelPlaylist": "Llista de rep.:",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferit de subtítols:",
  "LabelProfile": "Perfil:",
  "LabelQuality": "Qualitat:",
  "LabelRecord": "Enregistra:",
  "LabelRefreshMode": "Mode de refresc:",
  "LabelReleaseDate": "Data de publicació:",
  "LabelScreensaver": "Salva pantalla:",
  "LabelSeasonNumber": "Temporada:",
  "LabelSelectFolderGroups": "Agrupa automàticament el contingut de les següents carpetes en col·leccions com Pel·lícules, Música i TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les carpetes desmarcades serán mostrades individualment en la seva pròpia vista.",
  "LabelShortOverview": "Sinopsi curta:",
  "LabelSkin": "Aspecte:",
  "LabelSortTitle": "Títol d'endreçat:",
  "LabelSoundEffects": "Efectes de so:",
  "LabelStartWhenPossible": "Inicia quan sigui possible:",
  "LabelStatus": "Estat:",
  "LabelStopWhenPossible": "Atura quan sigui possible:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Mode de subtítol:",
  "LabelSyncTo": "Sincronitza a:",
  "LabelTheme": "Tema:",
  "LabelTitle": "Títol:",
  "LabelTrackNumber": "Pista:",
  "LabelType": "Tipus:",
  "LabelYear": "Any:",
  "LatestFromLibrary": "Novetats a {0}",
  "Like": "M'agrada",
  "Live": "Directe",
  "LiveTvRequiresUnlock": "Live TV requereix una subscripció d'Jellyfin Premiere activa",
  "MarkPlayed": "Marca com a reproduït",
  "MarkUnplayed": "Marca com a no reproduït",
  "MarkWatched": "Marca com a vist",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Estàs segur que vols eliminar aquest fitxer de subtítols?",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Estàs segur que vols cancel·lar aquest enregistrament?",
  "MessageDownloadQueued": "Descàrrega encuada.",
  "MessageItemSaved": "Ítem desat.",
  "MessageItemsAdded": "Ítems afegits.",
  "MessageNoDownloadsFound": "No s'han trobat descàrregues sense connexió. Descarrega mitjans per reproduir sense connexió emprant els botons de \"Descarrega\" que trobaràs per tota l'app.",
  "MessageNoSyncJobsFound": "No s'han trobat descàrregues. Crea noves tasques de descàrrega emprant els botons de \"Descarrega\" que trobaràs per tota l'app.",
  "MessageToValidateSupporter": "Si tens una subscripció activa d'Jellyfin Premiere assegura't que l'has configurat al teu tauler de control de l'Jellyfin Server, on pots accedir clicant a l'opció d'Jellyfin Premiere al menú principal.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Activa aquesta funcionalitat amb un únic pagament, o amb una subscripció activa d'Jellyfin Premiere.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Activa aquesta funcionalitat amb una subscripció activa d'Jellyfin Premiere.",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ho sentim, no reconeixem aquesta comanda.",
  "MinutesAfter": "minuts després",
  "MinutesBefore": "minuts abans",
  "Mobile": "Mòbil / Tauleta",
  "Monday": "Dilluns",
  "More": "Més",
  "MoveLeft": "Moure a l'esquerra",
  "MoveRight": "Moure a la dreta",
  "MySubtitles": "Els meus subtítols",
  "Name": "Nom",
  "NewCollection": "Nova Col·lecció",
  "NewCollectionHelp": "Les col·leccions et permeten crear agrupacions personalitzades de pel·lícules i altres continguts.",
  "NewCollectionNameExample": "Exemple: Col·leció Star Wars",
  "NewEpisodes": "Nous episodis",
  "NewEpisodesOnly": "Només nous episodis",
  "NoItemsFound": "No s'han trobat ítems.",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "No s'han trobat resultats.",
  "NoSubtitles": "Sense subtítols",
  "None": "Cap",
  "OnlyForcedSubtitles": "Només subtítols forçats",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Només es carregaran aquells subtítols marcats com a forçats.",
  "Open": "Obre",
  "OptionNew": "Nou...",
  "OriginalAirDateValue": "Data original d'emissió: {0}",
  "PackageInstallCancelled": "Instal·lació {0} cancel·lada.",
  "ParentalRating": "Valoració Parental",
  "People": "Gent",
  "Play": "Reprodueix",
  "PlayAllFromHere": "Reprodueix tots des d'aquí",
  "PlayFromBeginning": "Reprodueix des de l'inici",
  "Played": "Reproduït",
  "Playlists": "Llistes de reproducció",
  "PleaseRestartServerName": "Reinicia el Servidor d'Jellyfin si et plau - {0}.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Selecciona el dispositiu on ho vulguis descarregar.",
  "Premiere": "Première",
  "Producer": "Productor",
  "Programs": "Programes",
  "Quality": "Qualitat",
  "QueueAllFromHere": "Afegeix tots a la cua des d'aquí",
  "RecentlyWatched": "Reproduït recentment",
  "Record": "Grava",
  "RecordSeries": "Enregistra la sèrie",
  "RecordingCancelled": "Enregistrament cancel·lat.",
  "RecordingScheduled": "Enregistrament programat.",
  "Refresh": "Refresca",
  "RefreshMetadata": "Refresca metadades",
  "RefreshQueued": "Actualització encuada.",
  "Reject": "Rebutja",
  "ReleaseDate": "Data de publicació",
  "RemoveFromCollection": "Elimina de la col·lecció",
  "RemoveFromPlaylist": "Esborra de la llista de reproducció",
  "RemovingFromDevice": "Eliminant del dispositiu",
  "Repeat": "Repeteix",
  "RepeatEpisodes": "Repetir episodis",
  "ReplaceAllMetadata": "Reemplaça totes les metadades",
  "ReplaceExistingImages": "Reemplaça imatges existents",
  "ResumeAt": "Reprodueix des de {0}",
  "Retry": "Reintenta",
  "RunAtStartup": "Arrenca en iniciar",
  "Saturday": "Dissabte",
  "Save": "Desa",
  "Screenshots": "Captures de pantalla",
  "Search": "Cerca",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Cerca a internet artwork i metadades",
  "SearchForMissingMetadata": "Cerca metadades perdudes",
  "SearchForSubtitles": "Cerca Subtítols",
  "SeriesCancelled": "Sèrie cancel·lada.",
  "SeriesRecordingScheduled": "Enregistrament de la sèrie programat.",
  "SeriesSettings": "Preferències de la sèrie",
  "ServerUpdateNeeded": "El Servidor Jellyfin necessita ser actualitzat. Per descarregar la darrera versió, si et plau, visita {0}",
  "Settings": "Preferències",
  "SettingsSaved": "Preferències desades.",
  "Share": "Comparteix",
  "ShowIndicatorsFor": "Mostra indicadors per a:",
  "Shuffle": "Aleatori",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "No enregistris episodis que ja estan a la meva biblioteca",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Els episodis es compararan emprant la temporada i el nombre d'episodi quan siguin disponibles.",
  "SortName": "Nom per endreçar:",
  "Studios": "Estudis",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Format de subtítol no suportat",
  "Subtitles": "Subtítols",
  "Suggestions": "Suggerències",
  "Sunday": "Diumenge",
  "Sync": "Sincronitza",
  "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancel·lat",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Convertint",
  "SyncJobItemStatusFailed": "Fallit",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Encuat",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Llest per transferir",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Eliminat del dispositiu",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Descarregat",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Eliminant del dispositiu",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Transferint",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Descarrega només els vídeos no vists",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Només els vídeos no vists seran descarregats, i els vídeos seran eliminats del dispositiu un cop s'hagin vist.",
  "Tags": "Etiquetes",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Aquestes preferències afecten els subtítols d'aquest dispositiu",
  "Thursday": "Dijous",
  "TrackCount": "{0} pistes",
  "Trailer": "Tràiler",
  "TryMultiSelect": "Prova el Multi-Select",
  "TryMultiSelectMessage": "Per editar múltiples mitjans multimèdia simplement fes clic i mantingues premut sobre qualsevol cartell i després selecciona els ítems que vulguis gestionar. Prova-ho!",
  "Tuesday": "Dimarts",
  "UnlockGuide": "Guia de desbloqueig",
  "Unrated": "Sense valorar",
  "Up": "Amunt",
  "ValueEpisodeCount": "{0} episodis",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} vídeos musicals",
  "ValueOneMusicVideo": "1 vídeo musical",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
  "ViewAlbum": "Veure àlbum",
  "ViewArtist": "Veure artista",
  "Watched": "Vists",
  "Wednesday": "Dimecres",
  "WifiRequiredToDownload": "Es requereix una connexió Wifi per continuar descarregant.",
  "Writer": "Escriptor",
}